第三十章
關燈
小
中
大
身影，濕漉漉的，傷痕累累，剛剛刷的油漆淅淅瀝瀝不停滴落到地闆上。
然後我看着藍妮，她郁悶地躺在沙發上，臉對着牆。
她一動不動，沒有注意到我，也沒有聽到敲門的聲音。
我用力地把門關上，把她從昏昏欲睡中驚醒，但是她的感覺很麻木。
她稍稍驚訝地轉向我，好像聽見了我說什麼似的。
“啊，你好，米奇。
”她說，聲音死氣沉沉的。
她慵懶地擡起自己的下巴，把自己的頭暴露在燈光下。
她算不上一處有吸引力的風景。
“你怎麼了？”我問她。
“發生什麼事了嗎？”她含糊不清地反問我。
她的形象變得臃腫，臉上有着青紫色的痕迹。
她露出不尋常的微笑，嘴角腫脹着。
“發生什麼了？”我又問她。
藍妮眼神空洞地看着我，我意識到她酗酒了。
一個空瓶子躺在她的腳下，她的腳趾把瓶子從一邊推到另一邊。
“已經到早上了嗎？”她問。
她喝醉了，而現在她露出了清醒的表情。
她的身體和話語都精疲力竭，可以明顯感受到她呼吸的起伏。
她之前是充滿憤怒地在工作着，油漆濺到她的臉上和頭發上，下巴上有一處黑色的污迹。
“你知道我覺得在一個小時裡我就可以睡着。
”她喃喃自語。
“你是怎麼受傷的？”我繼續問。
她聳聳肩，“幾個小時前，也許是今天早上早些時候，我記得他走的時候我受不了照進來的陽光。
一定是在這之前，他來到房間并且帶來一瓶酒。
他是如此友善，因為他拿走了他曾給我的那個盒子，然後上樓回到他的房間。
啊，他昨天晚上忍受不了孤獨，如此懼怕勝利和使那個小人物複活，他不得不跟我談論，直到我所知道的最後的疑慮比真實還要真實。
他是如此不值得，隻有大人物才會犯罪。
所以我們喝着酒談論着，我告訴他所有的事。
為什麼他愛她，我說是因為人格的力量，可以拿你的吉米小妹做代表。
他揚起手，他對我也揚起手，我想他以為我會喜歡。
他走後，我想起那些買來的顔料。
我在商店裡大喊大叫，那人說:‘小姐，你要純黑的嗎？’後來我就去幹活了。
我想，窗戶恨死我了。
” “然後他打你了。
” “這有什麼不同？不要傻傻地站在那裡。
坐下，我累了，不想看着你站在那裡。
” “他應該為這個付出代價。
”我生氣地說。
她慢慢地搖着頭。
“你太傻了，米奇。
我不介意他打我，因為我欠他。
不是你帶着酒瓶來，而是我在這裡很孤單。
”她看着她面前的牆。
我什麼都沒說，過了一小會兒，她繼續說，也許她甚至不知道她的話停頓過，“我多麼仰慕她，”手指愛撫地摸着她的傷口，“當我看到她身上的顔色，紅色的頭發和粉紅的肌膚，嬰兒肥，自從那甜言蜜語的渴望消失以來，我第一次感到它沒有消失，我自己是高溫中的蜜餞。
你聽我自己，它變成泡泡，嬰兒，嬰兒肥。
”她的嘴巴扭曲着，“但是他不會把我扔給她，不，他一定背叛了我。
不可能，我還沒準備好，假如他出賣他的母親我會為他加油，但是他背叛了自己。
”她厭倦地點着頭，“我知道他身後和上面有人，但是他認為事實上他是自由的，并且擁有每一個尊貴的人為自己的優秀而特有的輕蔑感。
他這次打我……啊，我可以忍受，并且樂意被他打，隻要他不蔑視我。
或者，因為他已經不再蔑視我了，但是他露出的是厭惡的表情。
他是那麼
然後我看着藍妮，她郁悶地躺在沙發上，臉對着牆。
她一動不動，沒有注意到我，也沒有聽到敲門的聲音。
我用力地把門關上，把她從昏昏欲睡中驚醒，但是她的感覺很麻木。
她稍稍驚訝地轉向我，好像聽見了我說什麼似的。
“啊，你好，米奇。
”她說，聲音死氣沉沉的。
她慵懶地擡起自己的下巴，把自己的頭暴露在燈光下。
她算不上一處有吸引力的風景。
“你怎麼了？”我問她。
“發生什麼事了嗎？”她含糊不清地反問我。
她的形象變得臃腫，臉上有着青紫色的痕迹。
她露出不尋常的微笑，嘴角腫脹着。
“發生什麼了？”我又問她。
藍妮眼神空洞地看着我，我意識到她酗酒了。
一個空瓶子躺在她的腳下，她的腳趾把瓶子從一邊推到另一邊。
“已經到早上了嗎？”她問。
她喝醉了，而現在她露出了清醒的表情。
她的身體和話語都精疲力竭，可以明顯感受到她呼吸的起伏。
她之前是充滿憤怒地在工作着，油漆濺到她的臉上和頭發上，下巴上有一處黑色的污迹。
“你知道我覺得在一個小時裡我就可以睡着。
”她喃喃自語。
“你是怎麼受傷的？”我繼續問。
她聳聳肩，“幾個小時前，也許是今天早上早些時候，我記得他走的時候我受不了照進來的陽光。
一定是在這之前，他來到房間并且帶來一瓶酒。
他是如此友善，因為他拿走了他曾給我的那個盒子，然後上樓回到他的房間。
啊，他昨天晚上忍受不了孤獨，如此懼怕勝利和使那個小人物複活，他不得不跟我談論，直到我所知道的最後的疑慮比真實還要真實。
他是如此不值得，隻有大人物才會犯罪。
所以我們喝着酒談論着，我告訴他所有的事。
為什麼他愛她，我說是因為人格的力量，可以拿你的吉米小妹做代表。
他揚起手，他對我也揚起手，我想他以為我會喜歡。
他走後，我想起那些買來的顔料。
我在商店裡大喊大叫，那人說:‘小姐，你要純黑的嗎？’後來我就去幹活了。
我想，窗戶恨死我了。
” “然後他打你了。
” “這有什麼不同？不要傻傻地站在那裡。
坐下，我累了，不想看着你站在那裡。
” “他應該為這個付出代價。
”我生氣地說。
她慢慢地搖着頭。
“你太傻了，米奇。
我不介意他打我，因為我欠他。
不是你帶着酒瓶來，而是我在這裡很孤單。
”她看着她面前的牆。
我什麼都沒說，過了一小會兒，她繼續說，也許她甚至不知道她的話停頓過，“我多麼仰慕她，”手指愛撫地摸着她的傷口，“當我看到她身上的顔色，紅色的頭發和粉紅的肌膚，嬰兒肥，自從那甜言蜜語的渴望消失以來，我第一次感到它沒有消失，我自己是高溫中的蜜餞。
你聽我自己，它變成泡泡，嬰兒，嬰兒肥。
”她的嘴巴扭曲着，“但是他不會把我扔給她，不，他一定背叛了我。
不可能，我還沒準備好，假如他出賣他的母親我會為他加油，但是他背叛了自己。
”她厭倦地點着頭，“我知道他身後和上面有人，但是他認為事實上他是自由的，并且擁有每一個尊貴的人為自己的優秀而特有的輕蔑感。
他這次打我……啊，我可以忍受，并且樂意被他打，隻要他不蔑視我。
或者，因為他已經不再蔑視我了，但是他露出的是厭惡的表情。
他是那麼
