第二十章
關燈
小
中
大
導罷工；在那裡，他是政治宣傳的核心成員；一場派系鬥争；深入到監獄；美國中央委員會成員；每一個事實都是他事業生涯的一塊糊上水泥的磚塊，他陳述的每一個日期都相當精确。
“1932年回國，1932—1935年四處遊曆，1935—1936年待在蘇聯，1936—1938年待在西班牙。
”後面是更多的遊曆，一年在莫斯科，一年在美國，但是現在他講得很模糊，并且沒有說環境。
他慢慢折騰着，改正日期一次，然後沒有過渡，用相同的語調說起剩下的一些相關事件，“在1941年，退黨。
随後于1941—1942年在美國政府部門擔任統計員，用的是假名。
1942年辭去工作。
從此用威廉·麥克勞德的名字做很多古怪的工作，就這些。
” 霍林斯沃斯一直在他面前的打印文件上做着記号。
“你說你曾經在這個國家的政府部門當過統計員？” “一個合作夥伴可以暫時忽略這個問題。
” 霍林斯沃斯把遮住他眼睛的頭發理了理，“1935年你在某個巴爾幹半島國家。
” 麥克勞德似乎在嘗試着回憶，“有一兩個星期。
” “你可以說流利的巴爾幹半島國家的語言。
” “帶着很濃的口音。
” 霍林斯沃斯搖搖頭，“流利。
” 麥克勞德前傾着身體看着他，“你在暗示什麼？” “關于你出生的國家有一些疑問。
” “我出生在這裡，你的文件裡已經列舉出來了，這點沒有疑問。
” “我找不到出生記錄。
” “這是你的問題，應該說不是我的問題。
” 霍林斯沃斯歎了口氣，“這很複雜。
”他又在便箋上寫着東西，然後遞給麥克勞德。
“你看看這個巴爾幹名字？” 麥克勞德點點頭，“我完全看不懂。
” “這個家夥看起來是個人物，他出生在巴爾幹半島國家，父親是巴爾幹人，母親是愛爾蘭人，你在1936年有沒有見過他？” “沒有。
”麥克勞德肯定地搖搖頭。
“這是你在那個國家用的名字。
” “你弄錯了。
” “我這裡有照片。
” “拿給我看。
”他們兩人都站了起來。
“暫時我得留着它們。
” “你根本沒有照片。
”麥克勞德說。
霍林斯沃斯掏出他的煙，給自己點着一根，然後遞給了藍妮。
她從幻想中醒過來，然後直直盯着麥克勞德，她的眼神太過強烈以至于每次目光相遇時麥克勞德都會避開。
“想一想我們剛剛确認的第一個紳士的名字，”霍林斯沃斯繼續說，“你會承認他十七歲從巴爾幹國家來到美國并且回去過很多次？” 麥克勞德看上去很迷惑，他用手指敲着牙齒像是在檢查是否有蛀牙。
“我不知道你
“1932年回國，1932—1935年四處遊曆，1935—1936年待在蘇聯，1936—1938年待在西班牙。
”後面是更多的遊曆，一年在莫斯科，一年在美國，但是現在他講得很模糊，并且沒有說環境。
他慢慢折騰着，改正日期一次，然後沒有過渡，用相同的語調說起剩下的一些相關事件，“在1941年，退黨。
随後于1941—1942年在美國政府部門擔任統計員，用的是假名。
1942年辭去工作。
從此用威廉·麥克勞德的名字做很多古怪的工作，就這些。
” 霍林斯沃斯一直在他面前的打印文件上做着記号。
“你說你曾經在這個國家的政府部門當過統計員？” “一個合作夥伴可以暫時忽略這個問題。
” 霍林斯沃斯把遮住他眼睛的頭發理了理，“1935年你在某個巴爾幹半島國家。
” 麥克勞德似乎在嘗試着回憶，“有一兩個星期。
” “你可以說流利的巴爾幹半島國家的語言。
” “帶着很濃的口音。
” 霍林斯沃斯搖搖頭，“流利。
” 麥克勞德前傾着身體看着他，“你在暗示什麼？” “關于你出生的國家有一些疑問。
” “我出生在這裡，你的文件裡已經列舉出來了，這點沒有疑問。
” “我找不到出生記錄。
” “這是你的問題，應該說不是我的問題。
” 霍林斯沃斯歎了口氣，“這很複雜。
”他又在便箋上寫着東西，然後遞給麥克勞德。
“你看看這個巴爾幹名字？” 麥克勞德點點頭，“我完全看不懂。
” “這個家夥看起來是個人物，他出生在巴爾幹半島國家，父親是巴爾幹人，母親是愛爾蘭人，你在1936年有沒有見過他？” “沒有。
”麥克勞德肯定地搖搖頭。
“這是你在那個國家用的名字。
” “你弄錯了。
” “我這裡有照片。
” “拿給我看。
”他們兩人都站了起來。
“暫時我得留着它們。
” “你根本沒有照片。
”麥克勞德說。
霍林斯沃斯掏出他的煙，給自己點着一根，然後遞給了藍妮。
她從幻想中醒過來，然後直直盯着麥克勞德，她的眼神太過強烈以至于每次目光相遇時麥克勞德都會避開。
“想一想我們剛剛确認的第一個紳士的名字，”霍林斯沃斯繼續說，“你會承認他十七歲從巴爾幹國家來到美國并且回去過很多次？” 麥克勞德看上去很迷惑，他用手指敲着牙齒像是在檢查是否有蛀牙。
“我不知道你
