第十九章
關燈
小
中
大
這是古老的自然律，但直到社會主義建立後曆史才認可它。
這就是人類對于社會主義的設想，和任何人建立聯系，沒有一個傻瓜會厭惡婚姻、家庭以及發自内心的愛和上帝。
”這話像是出自一個抿着醋的男人之口，然後他補充道，“在蘇聯你将會找到自由。
” 說着，他看了看手表，然後對我說：“現在，我希望你能原諒我，但是我必須要求你離開，親愛的。
如果你能把莫妮娜帶到樓下她媽媽那兒，我會很感激你的。
” “我打算待在這裡。
”我宣布道。
他看着我，絲毫沒有幽默或其他表情，然後對我說：“你是認真的嗎？” 我點點頭。
麥克勞德轉向莫妮娜并用很小的聲音說：“現在下樓去吧，寶貝。
” 她搖了搖頭。
“莫妮娜，給我下樓去！”他嚴肅地重複了剛才的話。
她隻是做了一個反抗的姿勢，然後就接受了他的決定。
“爸爸等會兒要和我玩。
”她要求道。
“不準提條件，”他告訴她，“下次我們都想玩時再一起玩。
” 出乎我意料的是，莫妮娜服從了他。
莫妮娜走後他把門鎖上，然後讓我坐在椅子上，他則以一種俯視我的姿态坐在桌子上。
“你為什麼想待在這兒？”他問道。
“也許我很好奇。
” “我從不因為好奇而付出一點代價。
” “也有其他的原因。
” “你認為你可以幫我？”他大笑起來，“霍林斯沃斯想要繼續他的政治教育，從我們在橋上的讨論那時起……好吧，你并不贊同。
” “我幾乎不知道原因，”我說，“但是我覺得那天晚上你曲解了自己。
” 他的手指在桌上敲打着，然後讨論着我剛剛所說的話。
“也許，也許。
”他在一旁咕哝着，“因為我喝多了酒的緣故。
”當他擡起頭的時候，他的嘴巴露出一個古怪的表情，“所以你是因為我的政治立場留下來的？” “我有自己的決定。
” 他抿着嘴，“我對你了解得很少，”他的手指沿着桌面摸着，然後舉起手看看手指上沾染了多少灰塵，“羅維特，我認為你不了解現狀。
” “我從不假裝了解。
”我告訴他。
“如果你留在這裡，你就該去了解。
” “我意識到了。
” “對你而言也許有幾種結果。
”他的聲音變得太輕柔以至于我隻得努力去聽，我能聽出他說話時沒有絲毫威脅的意思，他已經成功地吓到我了。
“也許我想要結果。
”我咕哝着說。
“你？” “我不知道為什麼，”我告訴他，“或許我是，但
這就是人類對于社會主義的設想，和任何人建立聯系，沒有一個傻瓜會厭惡婚姻、家庭以及發自内心的愛和上帝。
”這話像是出自一個抿着醋的男人之口，然後他補充道，“在蘇聯你将會找到自由。
” 說着，他看了看手表，然後對我說：“現在，我希望你能原諒我，但是我必須要求你離開，親愛的。
如果你能把莫妮娜帶到樓下她媽媽那兒，我會很感激你的。
” “我打算待在這裡。
”我宣布道。
他看着我，絲毫沒有幽默或其他表情，然後對我說：“你是認真的嗎？” 我點點頭。
麥克勞德轉向莫妮娜并用很小的聲音說：“現在下樓去吧，寶貝。
” 她搖了搖頭。
“莫妮娜，給我下樓去！”他嚴肅地重複了剛才的話。
她隻是做了一個反抗的姿勢，然後就接受了他的決定。
“爸爸等會兒要和我玩。
”她要求道。
“不準提條件，”他告訴她，“下次我們都想玩時再一起玩。
” 出乎我意料的是，莫妮娜服從了他。
莫妮娜走後他把門鎖上，然後讓我坐在椅子上，他則以一種俯視我的姿态坐在桌子上。
“你為什麼想待在這兒？”他問道。
“也許我很好奇。
” “我從不因為好奇而付出一點代價。
” “也有其他的原因。
” “你認為你可以幫我？”他大笑起來，“霍林斯沃斯想要繼續他的政治教育，從我們在橋上的讨論那時起……好吧，你并不贊同。
” “我幾乎不知道原因，”我說，“但是我覺得那天晚上你曲解了自己。
” 他的手指在桌上敲打着，然後讨論着我剛剛所說的話。
“也許，也許。
”他在一旁咕哝着，“因為我喝多了酒的緣故。
”當他擡起頭的時候，他的嘴巴露出一個古怪的表情，“所以你是因為我的政治立場留下來的？” “我有自己的決定。
” 他抿着嘴，“我對你了解得很少，”他的手指沿着桌面摸着，然後舉起手看看手指上沾染了多少灰塵，“羅維特，我認為你不了解現狀。
” “我從不假裝了解。
”我告訴他。
“如果你留在這裡，你就該去了解。
” “我意識到了。
” “對你而言也許有幾種結果。
”他的聲音變得太輕柔以至于我隻得努力去聽，我能聽出他說話時沒有絲毫威脅的意思，他已經成功地吓到我了。
“也許我想要結果。
”我咕哝着說。
“你？” “我不知道為什麼，”我告訴他，“或許我是，但
