第十七章
關燈
小
中
大
了一下，因為我聽見了她在大笑。
紙上寫的内容如下： 在一個炎熱的晚上月亮帶着光暈大炮發出咚咚的聲音有一個菲律賓女人色誘了他之後他大吼大叫地趕她走不想給她錢還打她嘴巴第二天他回憶起這些時他的黃色頭發就像他家鄉的玉米地裡的黃色土地牧師對他講大道理并帶着一種多麼不錯的嚴肅的小夥的微笑他回敬了他的微笑并在嘴裡哼起了星期天禮拜的小曲兒親愛的耶稣救贖他的黃色頭發和藍色眼睛他用嘴型哼着小曲兒嘴角上的小微笑是那麼虔誠他聽到了前晚用他雄壯的胯部發出的咚咚般的大炮聲穿過救贖者耶稣他看到了那個女人在他腳邊聞到了她留下的加勒比夾腳拖鞋的味道她感受着他頭發裡的陽光對着他前晚留下的牧師的微笑今晚真讓他感到精緻于是他唱起愛情的字句耶稣主救贖壞脾氣的老處女對着他自己說他完全愛上了自己的外貌同時他用他的拳頭砸向她黑色頭發的頭 當我念完以後，我又看了一遍，然後把它還給了藍妮，沒有說一句話。
“他告訴我這個，他為此感到驕傲，”藍妮說，“我也為他感到驕傲，因為他是那麼的修長而且他的肌肉是那麼的有力。
” “我知道。
”我咕哝道。
“不，你不知道。
”她抽出一支煙，“你不能理解當你和一個看着你卻覺得你不存在的男人待在一起的那種平靜，于是你慢慢就被他感動了，并且所有的東西都變了，你根本就不在這兒。
最後，愛以唯一的一種方式到來，我想要看到它時它卻是煙霧。
我待在鴉片館裡，四周都是惡棍們不停地圍着我，但我一點都不在乎，因為我已經沒了感覺。
” “那是什麼時候的事？”我沙啞地問道。
“我不知道，我沒有算時間，總之那是段讓人放松的時光。
” “是在這兒嗎？” “啊，是嗎？誰知道啊？這兒就像我最後待的鴉片館，而他在我身邊……噢，或許是兩天，或許是整個夏天。
他告訴我做什麼然後我就照做，所以現在所有的事都很簡單。
” “你喜歡這樣？”我慢慢地說。
“這裡有一個特别卑鄙的男人，”她用一種超然的态度說，“我們在這兒就是因為他的罪行而懲罰他。
我打開了門，現在我必須關上它，他會付出代價的。
”她的聲音裡突然充滿激情，“而你因為什麼都不知道所以試圖介入，你也不會成功的，因為你是一個正直的人。
”說完這些話她就閉上了眼睛，像是在趕我出去，我不知道該怎麼回答。
所有收獲的東西再一次丢失了。
紙上寫的内容如下： 在一個炎熱的晚上月亮帶着光暈大炮發出咚咚的聲音有一個菲律賓女人色誘了他之後他大吼大叫地趕她走不想給她錢還打她嘴巴第二天他回憶起這些時他的黃色頭發就像他家鄉的玉米地裡的黃色土地牧師對他講大道理并帶着一種多麼不錯的嚴肅的小夥的微笑他回敬了他的微笑并在嘴裡哼起了星期天禮拜的小曲兒親愛的耶稣救贖他的黃色頭發和藍色眼睛他用嘴型哼着小曲兒嘴角上的小微笑是那麼虔誠他聽到了前晚用他雄壯的胯部發出的咚咚般的大炮聲穿過救贖者耶稣他看到了那個女人在他腳邊聞到了她留下的加勒比夾腳拖鞋的味道她感受着他頭發裡的陽光對着他前晚留下的牧師的微笑今晚真讓他感到精緻于是他唱起愛情的字句耶稣主救贖壞脾氣的老處女對着他自己說他完全愛上了自己的外貌同時他用他的拳頭砸向她黑色頭發的頭 當我念完以後，我又看了一遍，然後把它還給了藍妮，沒有說一句話。
“他告訴我這個，他為此感到驕傲，”藍妮說，“我也為他感到驕傲，因為他是那麼的修長而且他的肌肉是那麼的有力。
” “我知道。
”我咕哝道。
“不，你不知道。
”她抽出一支煙，“你不能理解當你和一個看着你卻覺得你不存在的男人待在一起的那種平靜，于是你慢慢就被他感動了，并且所有的東西都變了，你根本就不在這兒。
最後，愛以唯一的一種方式到來，我想要看到它時它卻是煙霧。
我待在鴉片館裡，四周都是惡棍們不停地圍着我，但我一點都不在乎，因為我已經沒了感覺。
” “那是什麼時候的事？”我沙啞地問道。
“我不知道，我沒有算時間，總之那是段讓人放松的時光。
” “是在這兒嗎？” “啊，是嗎？誰知道啊？這兒就像我最後待的鴉片館，而他在我身邊……噢，或許是兩天，或許是整個夏天。
他告訴我做什麼然後我就照做，所以現在所有的事都很簡單。
” “你喜歡這樣？”我慢慢地說。
“這裡有一個特别卑鄙的男人，”她用一種超然的态度說，“我們在這兒就是因為他的罪行而懲罰他。
我打開了門，現在我必須關上它，他會付出代價的。
”她的聲音裡突然充滿激情，“而你因為什麼都不知道所以試圖介入，你也不會成功的，因為你是一個正直的人。
”說完這些話她就閉上了眼睛，像是在趕我出去，我不知道該怎麼回答。
所有收獲的東西再一次丢失了。
