第八章
關燈
小
中
大
他們身上留個心眼，然後随時讓我了解情況。
”她很随意，故意裝出來的那種随意，說完後她打了個哈欠。
我看出來了，這才是最終目的，在她的紙條背後，還有這個單純的目的。
“換句話說，”我說道，“你想讓我監視他們。
” 她聳聳肩，“那又怎麼了，每個人都一直幹着這事兒。
” “好吧，我不在乎扮演這個角色。
” 她換了個方式，“我隻是請你讓我了解情況。
”她狡猾地辯解，“你的意思是你不會幫我這個忙嗎？” “沒有人會那樣做的。
” 吉娜微把她的手放在我手上，緊握着。
“我想沒有什麼事情是你不能為我做的。
”她歎息道，“好吧，忘記我剛剛說的話吧。
當警察在某個晚上進來，并發現真相後，我将會失去工作，可是事情與我無關啊。
” 我露齒而笑，“你可以回到舞台上去啊。
” “我現在太肥了。
” “你是不可思議的。
”我說道。
我不知道她腦子裡在想什麼，她的嘴巴和眼睛塑造出一個矛盾的表情。
“哈，你真讨厭，羅維特，”她最後又說道，“你為什麼會認為那字條是我寫給你的呢？” “我會照看好你的男朋友，霍林斯沃斯。
” 她突然蹦起來。
“你這麼說是什麼意思？你知道好多人都在談論我，但那不意味着什麼事情都沒有。
”她捏扁了我的香煙盒，扔到地上。
“我告訴你一些事吧，一些女人從來不會跟男人說的事兒。
我寫那紙條是因為我想再次見到你，而且這次我打算從了你，我準備放棄所有的決心。
我真的是這樣想的，我準備溜走。
” “當然。
” “但是，現在不可能了，你傷害了我，女人不是機器。
如果你是個殘廢，我不會再看你一眼。
”她惡毒地說出這句話。
我的内心深處是愚蠢和自哀的，我對自己說“我是個殘廢”脾氣就上來了。
我的聲音顫抖着，“那你呢，為什麼你不停止扮演瑪塔·哈裡？你演得太爛了。
” 我當着她的面諷刺她，她的眼睛快閉上了。
“請你滾出這裡，羅維特。
我沒有邀請你下來侮辱我。
”她的聲音變得很尖銳，“出去，給我出去，你這個狗娘養的。
” “噢，我會走的。
下次你可以上樓來。
” “出去！”她尖叫着。
于是，我再一次完全迷茫了，我爬到樓上的房間，這場鬧劇搞得我精疲力盡。
如果我們吵得再兇點——因為我根本沒法理解——我的床上還是沒有吉娜微，我們兩人各自把自己鎖在自己的溫室裡。
一直中午，我才下樓去街上吃快餐，然後返回。
外邊，夏日炎熱的午後高溫烘烤着屋頂。
于
”她很随意，故意裝出來的那種随意，說完後她打了個哈欠。
我看出來了，這才是最終目的，在她的紙條背後，還有這個單純的目的。
“換句話說，”我說道，“你想讓我監視他們。
” 她聳聳肩，“那又怎麼了，每個人都一直幹着這事兒。
” “好吧，我不在乎扮演這個角色。
” 她換了個方式，“我隻是請你讓我了解情況。
”她狡猾地辯解，“你的意思是你不會幫我這個忙嗎？” “沒有人會那樣做的。
” 吉娜微把她的手放在我手上，緊握着。
“我想沒有什麼事情是你不能為我做的。
”她歎息道，“好吧，忘記我剛剛說的話吧。
當警察在某個晚上進來，并發現真相後，我将會失去工作，可是事情與我無關啊。
” 我露齒而笑，“你可以回到舞台上去啊。
” “我現在太肥了。
” “你是不可思議的。
”我說道。
我不知道她腦子裡在想什麼，她的嘴巴和眼睛塑造出一個矛盾的表情。
“哈，你真讨厭，羅維特，”她最後又說道，“你為什麼會認為那字條是我寫給你的呢？” “我會照看好你的男朋友，霍林斯沃斯。
” 她突然蹦起來。
“你這麼說是什麼意思？你知道好多人都在談論我，但那不意味着什麼事情都沒有。
”她捏扁了我的香煙盒，扔到地上。
“我告訴你一些事吧，一些女人從來不會跟男人說的事兒。
我寫那紙條是因為我想再次見到你，而且這次我打算從了你，我準備放棄所有的決心。
我真的是這樣想的，我準備溜走。
” “當然。
” “但是，現在不可能了，你傷害了我，女人不是機器。
如果你是個殘廢，我不會再看你一眼。
”她惡毒地說出這句話。
我的内心深處是愚蠢和自哀的，我對自己說“我是個殘廢”脾氣就上來了。
我的聲音顫抖着，“那你呢，為什麼你不停止扮演瑪塔·哈裡？你演得太爛了。
” 我當着她的面諷刺她，她的眼睛快閉上了。
“請你滾出這裡，羅維特。
我沒有邀請你下來侮辱我。
”她的聲音變得很尖銳，“出去，給我出去，你這個狗娘養的。
” “噢，我會走的。
下次你可以上樓來。
” “出去！”她尖叫着。
于是，我再一次完全迷茫了，我爬到樓上的房間，這場鬧劇搞得我精疲力盡。
如果我們吵得再兇點——因為我根本沒法理解——我的床上還是沒有吉娜微，我們兩人各自把自己鎖在自己的溫室裡。
一直中午，我才下樓去街上吃快餐，然後返回。
外邊，夏日炎熱的午後高溫烘烤着屋頂。
于
