第十五章
關燈
小
中
大
感說。
霍林斯沃斯點點頭，但我覺得他沒在聽。
“是的，”他繼續說，“我覺得我是個複雜的人，你怎麼看，羅維特？” “我同意愛麗絲，我想回家。
” “沒錯。
”愛麗絲插話說。
霍林斯沃斯微笑着，“我猜現在不适合長聊，但改日我會找你聊天的，馬蒂森小姐。
”他很正式地和我們握握手，然後看了看藍妮。
“你的衣服很奇特，”他用一種溫柔到極緻的聲音說，“我覺得這應該是最新的款式。
” 藍妮使勁地點着頭，“我知道你會喜歡的，至少我希望你會喜歡，有很多傻瓜他們都看不出這身衣服的優點。
”我們都安靜了下來，她不停地打着哆嗦。
不久我們就分開了。
走在街上，我聽見身後的霍林斯沃斯對那個女服務員說：“走吧，妹妹。
” 藍妮和我走了很長一段路都沒說話，她的手依然握着我的手，她握得越來越緊，直到突然間的一個暗示着她已做出決定的動作，她松開了我的手。
“他很英俊。
”她毫無預兆地說道。
“嗯，特别英俊。
”我說。
“不，你永遠都不會懂。
他不了解自己，這讓他自己很激動，我喜歡他虔誠的聲音。
” “我厭惡那種聲音。
” 藍妮加強語氣說：“你會喜歡的，你什麼都不懂。
”讓我感到驚訝的是她很生氣，“他是唯一的，很少有人是這樣的，他們經常受到聲讨。
” 這之後我們都安靜了下來，一句話都沒說地往回走。
她背對着我，我本可以研究一下她每一次反對我時，她身體表現出來的緊張是不是不會太明顯。
我們爬上她房間所在的樓層，我在門口停了下來，讓我驚訝的是她要請我進去，她再次顫抖起來。
“上床睡覺之前一定要先喝杯水。
”她笨拙地說。
我發現她又把沙發移動到面對着牆的位置去了，一定花了她不少力氣，因為即使是我們兩人搬那個沙發都很困難。
現在她四肢伸展地躺在沙發上，她的腳搭在靠背上。
我安逸地坐在她旁邊，房間裡灰色牆壁上的石膏已經脫落了，在我的身後顯得那麼刺眼。
“我喜歡這個。
”藍妮說，她的聲音斷斷續續，好像隻要稍稍暫停就意味着要瞬間崩潰。
“如果我有錢的話我就會到外面買一些爆米花坐在這兒吃，隻要我樂意我就會扔一個在地闆上。
”她慵懶地吐着煙霧，“這牆壁好極了，我可以随意裝飾它。
今天下午你走了之後，我就一直看着牆壁，我把它想象成格爾尼卡，我能聽到馬在咆哮。
” 她似乎非常倔強，我問她：“明天早上你吃什麼？” “我現在才不會花心思想這種問題。
” “你還有錢嗎？” “多得很。
”她一隻腳舉到空中，專注地甩動着套在腳尖上的一隻拖鞋。
不久她就脫掉了那隻鞋，她用手指戳進鞋底的破洞，然後在手上轉動着。
“我借給你點兒錢吧。
”我堅持說。
她把鞋丢到牆邊，“做你樂意做的任何事吧。
” 我忙着在腦海裡計算着，看看到底能從我不多的積蓄裡借給她多少。
“借你二十美元可以嗎？”我最後說。
“你給我什麼我都接受。
”她被動地說，打着哈欠。
“啊，米奇，你是一個守護神，你應該資助愚蠢的寡婦。
”她把手舉到腦後。
突然，她咯咯地笑了起來，“我應該向你示愛，我一直想對一個守護者示愛，用他的表帶抽打他的後背。
還有什麼比這個更讓人興奮的呢？”她用指尖彈了彈煙灰。
我什麼都沒說，這漫長的白天和漫長的夜晚對我來說是一種煎熬。
我四肢酸痛，胃部感覺很不舒服，我
霍林斯沃斯點點頭，但我覺得他沒在聽。
“是的，”他繼續說，“我覺得我是個複雜的人，你怎麼看，羅維特？” “我同意愛麗絲，我想回家。
” “沒錯。
”愛麗絲插話說。
霍林斯沃斯微笑着，“我猜現在不适合長聊，但改日我會找你聊天的，馬蒂森小姐。
”他很正式地和我們握握手，然後看了看藍妮。
“你的衣服很奇特，”他用一種溫柔到極緻的聲音說，“我覺得這應該是最新的款式。
” 藍妮使勁地點着頭，“我知道你會喜歡的，至少我希望你會喜歡，有很多傻瓜他們都看不出這身衣服的優點。
”我們都安靜了下來，她不停地打着哆嗦。
不久我們就分開了。
走在街上，我聽見身後的霍林斯沃斯對那個女服務員說：“走吧，妹妹。
” 藍妮和我走了很長一段路都沒說話，她的手依然握着我的手，她握得越來越緊，直到突然間的一個暗示着她已做出決定的動作，她松開了我的手。
“他很英俊。
”她毫無預兆地說道。
“嗯，特别英俊。
”我說。
“不，你永遠都不會懂。
他不了解自己，這讓他自己很激動，我喜歡他虔誠的聲音。
” “我厭惡那種聲音。
” 藍妮加強語氣說：“你會喜歡的，你什麼都不懂。
”讓我感到驚訝的是她很生氣，“他是唯一的，很少有人是這樣的，他們經常受到聲讨。
” 這之後我們都安靜了下來，一句話都沒說地往回走。
她背對着我，我本可以研究一下她每一次反對我時，她身體表現出來的緊張是不是不會太明顯。
我們爬上她房間所在的樓層，我在門口停了下來，讓我驚訝的是她要請我進去，她再次顫抖起來。
“上床睡覺之前一定要先喝杯水。
”她笨拙地說。
我發現她又把沙發移動到面對着牆的位置去了，一定花了她不少力氣，因為即使是我們兩人搬那個沙發都很困難。
現在她四肢伸展地躺在沙發上，她的腳搭在靠背上。
我安逸地坐在她旁邊，房間裡灰色牆壁上的石膏已經脫落了，在我的身後顯得那麼刺眼。
“我喜歡這個。
”藍妮說，她的聲音斷斷續續，好像隻要稍稍暫停就意味着要瞬間崩潰。
“如果我有錢的話我就會到外面買一些爆米花坐在這兒吃，隻要我樂意我就會扔一個在地闆上。
”她慵懶地吐着煙霧，“這牆壁好極了，我可以随意裝飾它。
今天下午你走了之後，我就一直看着牆壁，我把它想象成格爾尼卡，我能聽到馬在咆哮。
” 她似乎非常倔強，我問她：“明天早上你吃什麼？” “我現在才不會花心思想這種問題。
” “你還有錢嗎？” “多得很。
”她一隻腳舉到空中，專注地甩動着套在腳尖上的一隻拖鞋。
不久她就脫掉了那隻鞋，她用手指戳進鞋底的破洞，然後在手上轉動着。
“我借給你點兒錢吧。
”我堅持說。
她把鞋丢到牆邊，“做你樂意做的任何事吧。
” 我忙着在腦海裡計算着，看看到底能從我不多的積蓄裡借給她多少。
“借你二十美元可以嗎？”我最後說。
“你給我什麼我都接受。
”她被動地說，打着哈欠。
“啊，米奇，你是一個守護神，你應該資助愚蠢的寡婦。
”她把手舉到腦後。
突然，她咯咯地笑了起來，“我應該向你示愛，我一直想對一個守護者示愛，用他的表帶抽打他的後背。
還有什麼比這個更讓人興奮的呢？”她用指尖彈了彈煙灰。
我什麼都沒說，這漫長的白天和漫長的夜晚對我來說是一種煎熬。
我四肢酸痛，胃部感覺很不舒服，我
