第十章
關燈
小
中
大
事兒，仿佛她沒被注意到一樣，掀起一角地毯查看下面，盯着我的扶手椅後面。
最後，她在桌子邊停下來，詳細檢查我的文件，說着一些孩子氣的話，獨自一人咯咯地笑着。
吉娜微和我在一旁閑聊着，之前那個晚上她也做過夢，然後她開始詳細叙說：“我覺得自己就是烏龜，你可以理解我嗎，羅維特？” “不能。
” “夥計，那是謀殺，我是烏龜，背朝地躺着，無法再翻身。
你能體會到那是什麼滋味嗎？今天早上我不得不去藥店，給自己買鎮靜劑。
”她點了一根煙，然後含進了她那塗滿口紅的嘴唇裡。
“那不過是場夢而已。
”我今早很急躁。
“是的，但是你沒體驗過這種感受，我沒法重溫那種變成一隻烏龜的感覺了。
”沒有任何的姿态改變，她突然尖叫道，“莫妮娜，你别動羅維特先生的東西！” 小孩子全然不在意，但是我認為吉娜微也不期待有任何回應。
她隻是抱怨了下，然後轉向我，“那孩子生來就欠揍。
她和我很像，随我。
羅維特，坦白說，我做了些事。
” 我眯眼看着從窗戶射進來的陽光，沒有回應。
“你知道當我在好萊塢時，”她跟我說道，“就因為我太任性，太瘋狂，我毀了自己的工作。
” “你什麼時候在好萊塢了？” “在我當脫衣舞娘的中間那段時間。
他們給了我一個選擇。
你知道他們正從舞娘裡挑選舞後造星。
他們也向我承諾，如果我有見識，在這方面足夠聰明，我一周就能賺五千美元。
”她歎口氣，吐出煙。
“但是我卻因為太急躁而丢掉了這次機會。
你知道我願意和他們每個人發生性關系，不是因為我發現他們可以為我的職業做出任何幫助，而是因為我總是太好心了，你知道，那兒有很多帥氣的人。
在那些天裡，我對做愛很瘋狂。
那邊的夥計真的經常使用皮鞭。
” 她掐滅她的煙，回頭對孩子說：“莫妮娜，收音機在哪裡？” “在外面。
” “去拿進來。
還有，你是怎麼回事啊？如果你把收音機扔那兒，會被偷走的。
” 莫妮娜不耐煩地歎口氣，意味着她很煩她的媽媽，但她還是照做了。
離開了一會兒之後，她再次出現在門口，手裡提着收音機蹒跚地走着，收音機和她的身子不太成比例，對她來說肯定像個行李箱一樣笨重。
“這真是拜上帝所賜啊！”吉娜微說，“在被單日，全靠這東西讓我沒有發狂。
”她伸手下去從地闆上把收音機提到了床上，等她調好台，又繼續講下去。
“你能明白的，羅維特，正如你為我而來，他們中很多人也是如此。
你不會相信，我可以告訴你一些著名的明星還有制片人的名字，這些人都想娶我，但是因為我對他們所有人來說實在是太漂亮了，他們配不上我，所以我毀掉了這些機會
最後，她在桌子邊停下來，詳細檢查我的文件，說着一些孩子氣的話，獨自一人咯咯地笑着。
吉娜微和我在一旁閑聊着，之前那個晚上她也做過夢，然後她開始詳細叙說：“我覺得自己就是烏龜，你可以理解我嗎，羅維特？” “不能。
” “夥計，那是謀殺，我是烏龜，背朝地躺着，無法再翻身。
你能體會到那是什麼滋味嗎？今天早上我不得不去藥店，給自己買鎮靜劑。
”她點了一根煙，然後含進了她那塗滿口紅的嘴唇裡。
“那不過是場夢而已。
”我今早很急躁。
“是的，但是你沒體驗過這種感受，我沒法重溫那種變成一隻烏龜的感覺了。
”沒有任何的姿态改變，她突然尖叫道，“莫妮娜，你别動羅維特先生的東西！” 小孩子全然不在意，但是我認為吉娜微也不期待有任何回應。
她隻是抱怨了下，然後轉向我，“那孩子生來就欠揍。
她和我很像，随我。
羅維特，坦白說，我做了些事。
” 我眯眼看着從窗戶射進來的陽光，沒有回應。
“你知道當我在好萊塢時，”她跟我說道，“就因為我太任性，太瘋狂，我毀了自己的工作。
” “你什麼時候在好萊塢了？” “在我當脫衣舞娘的中間那段時間。
他們給了我一個選擇。
你知道他們正從舞娘裡挑選舞後造星。
他們也向我承諾，如果我有見識，在這方面足夠聰明，我一周就能賺五千美元。
”她歎口氣，吐出煙。
“但是我卻因為太急躁而丢掉了這次機會。
你知道我願意和他們每個人發生性關系，不是因為我發現他們可以為我的職業做出任何幫助，而是因為我總是太好心了，你知道，那兒有很多帥氣的人。
在那些天裡，我對做愛很瘋狂。
那邊的夥計真的經常使用皮鞭。
” 她掐滅她的煙，回頭對孩子說：“莫妮娜，收音機在哪裡？” “在外面。
” “去拿進來。
還有，你是怎麼回事啊？如果你把收音機扔那兒，會被偷走的。
” 莫妮娜不耐煩地歎口氣，意味着她很煩她的媽媽，但她還是照做了。
離開了一會兒之後，她再次出現在門口，手裡提着收音機蹒跚地走着，收音機和她的身子不太成比例，對她來說肯定像個行李箱一樣笨重。
“這真是拜上帝所賜啊！”吉娜微說，“在被單日，全靠這東西讓我沒有發狂。
”她伸手下去從地闆上把收音機提到了床上，等她調好台，又繼續講下去。
“你能明白的，羅維特，正如你為我而來，他們中很多人也是如此。
你不會相信，我可以告訴你一些著名的明星還有制片人的名字，這些人都想娶我，但是因為我對他們所有人來說實在是太漂亮了，他們配不上我，所以我毀掉了這些機會
