努曼諾爾淪亡史
關燈
小
中
大
定會如願的。
於是他将維林諾白樹的故事講給他兒子伊蘭迪爾與兩個孫子聽。
當時埃西铎什麼也沒說，但那天晚上他出去作了一件日後名聞遐迩的事。
他改裝獨自前往雅米涅洛斯，去到如今禁止忠實者接近的王宮前；他偷偷溜往索倫下令禁止任何人靠近的白樹，那樹現在日夜都有索倫的衛士看守。
那段日子甯羅斯十分黯淡，不再開花了，那是深秋時節，它的寒冬已經快要來臨了。
埃西铎躲過守衛從白樹上摘下一顆果實，轉身就走。
但是守衛發現了他，立刻群聚圍攻，他殺出重圍，全身多處受創；他逃過了追捕，又因為他改了裝扮，所以守衛不知道染指白樹的是誰。
埃西铎最後勉強回到了羅門納，将果實交給阿門迪爾後便倒地下起。
果實被秘密種下，并且受到阿門迪爾的祝福；春天來臨時，它開始生長發芽。
當它長出第一片葉子時，一直躺在病床上性命垂危的埃西铎康複了，他身上的傷迅速痊愈。
這件事作得剛剛及時；在攻擊事件後皇帝聽從了索倫的要求，砍倒了白樹，完全背離了他祖先自古以來的忠誠。
索倫還要求在雅米涅洛斯這座金城的中央山丘上興建了巨大的神廟；神廟的基座是圓形的，直徑五百尺，牆厚五十尺，高五百尺，頂上覆蓋一個巨大的拱頂。
整個拱頂鋪銀，在陽光下閃爍生輝，遠遠就可望見；但是那光芒很快就不見了，因為銀子都變黑了。
在神廟中央有一座獻火祭的祭壇，在拱頂最高處的中央開有天窗，不時冒出巨大的濃煙。
那座祭壇第一次獻祭時索倫燒的正是被砍下的甯羅斯，白樹被火吞噬，完全燒成灰燼；百姓驚訝萬分地看著它冒出驚人的濃煙，全地被籠罩在陰暗中長達七日，直到那煙慢慢往西飄去。
從此之後，壇上的火與煙就從來沒停過；索倫的力量日益增強，在神廟裡進行的是極其血腥殘暴的惡事，活人被當作祭物獻給米爾寇，求他救他們脫離死亡。
絕大部分被抓來燒死的受害人是忠實者；他們遭到控訴的罪名從來不會明言是因為他們不拜“自由的賞賜者”米爾寇，而是控告他們因為恨惡皇帝陰謀叛國，或者散布謊言與毒計謀害自己的同胞。
這些罪名絕大多數都是捏造的；在這充滿苦恨的日子裡，仇恨帶來了更多的仇恨。
所有這一切，并末讓死亡離開他們，死亡現在反而以更猙獰的面貌來得更快更頻繁。
從前人們衰老得十分緩慢，當他們最後對世界感到疲乏時，他們便躺下進入永遠的沉睡，但是現在他們遭到疾病與瘋狂的侵襲，而這使他們更加恐懼死亡，害怕進入他們自己所選擇那位主宰所統轄的黑暗中；他們在極大的痛苦中咒詛自己。
人們開始攜械在身，為了細故拔刀互相砍殺；他們已經變成一群暴躁的百姓。
索倫，以及那些受他挾制的人，在全國各地的人群中挑起争端，於是百姓喃喃抱怨他們的皇帚和領主，或反對一些根本與己無關之事，而那些有勢力的人更是随時殘忍地報複他人。
不過，努曼諾爾人一直都覺得他們很富裕，現在就算他們的生活沒變得更幸福快樂，卻變得更強盛，富人也變得更富。
在索倫的幫助與建議下，他們所擁有的财富以倍數增加，他們發明了引擎，建造了更大的船。
他們現在全副武裝航向中土大陸，早已不再是幫助與賜予者，甚至也不是統治者，而是四處攻城掠地的好戰者。
他們追殺中土大陸的人類，搶奪他們的貨财，奴役他們，還有許多人被他們殘酷地宰殺在祭壇上；在那段時期，他們在自己的堡壘中建起神廟與巨大的墳冢。
中土大陸的人懼怕他們，對於古代仁慈帝王的記憶從這片大地上消退了，取而代之的是許多恐怖的故事。
於是，“星辰之地”的皇帝亞爾·法拉松成了這片大地上繼魔苟斯之後威勢最強的暴君，不過，背後其實是索倫在統治。
随著年日過去，皇帝開始感覺到死亡陰影的逼近，他内心充滿了恐懼與憤怒。
索倫長久以來所預備與等候的時機終於來臨了。
索倫向皇帝進言，如今皇帝的力量已經強大到一個地步，應該可以随心所欲，不再聽從任何的命令或禁令。
索倫說：“維拉自己占據著那塊沒有死亡的大地；他們盡可能地欺騙你有關那塊地的事，不讓你知道真相，這都是因為他們貪婪，害怕人類的君王會從他們手中奪取不死之地，取代他們統治全世界。
當然，長生不老這項禮物不是人人都能得的，而是隻給那些值得的人，那些家世輝煌高貴的大人物；但是如今這事居然違反一切正義，這項萬王之王亞爾·法拉松大帝當得的禮物，竟然不賜給他，皇上乃是地球上有史以來最偉大的人類子孫，隻有曼威差可比較，如果他敢比的話。
偉大的君王不會容忍拒絕，而是勇往直前，争取他們當得的。
” 於是，因著昏庸，因著走在死亡的陰影下，亞爾·法拉松聽從了索倫，他知道自己的拖延不死已經快要到盡頭了。
他開始在内心籌畫要如何興兵攻打維拉；對此他已預備良久，雖然他從來不曾公開提及，但這事也沒瞞過所有人的眼睛。
阿門迪爾意識到了皇帝的打算，他在震驚之餘充滿了極大的恐懼，他知道人類是不可能以戰争來擊敗維拉的，如果不阻止這場戰事，這地一定會遭到毀滅。
因此，他召來了自己的兒子伊蘭迪爾，對他說： “時局昏暗，忠實者所剩不多，人類已經沒有希望了。
因此，我決定再做一次我們祖先埃蘭迪爾在古時所行的壯舉，不顧禁令駕船航向西方，向維拉陳情，如果可能的話，甚至親口向曼威懇求，在事情太遲之前求他伸出援手。
” “如此一來你豈不就背叛了皇上?”伊蘭迪爾說：“你明知他們長久以來一直控告我們是背叛者與奸細，可是直到如今那一切都是捏造的。
” “如果我認為曼威需要使者讓他得知真相，我會背叛皇上。
”阿門迪爾說：“人的内心隻能忠於一個王，否則無論他有多少理由都不得赦免。
不過，我要陳情的是，求維拉憐憫人類，救人類脫離『說謊者』索倫的手；畢竟，人類當中至少有部分是始終忠心下貳的。
關於破壞禁令，我個人會承受一切的懲罰，以免我的百姓都淪入罪中。
” “但是，我親愛的父親，你似乎沒有想到，萬一此舉被人知悉，你将為你家人招來何等的禍患?” “這件事絕對不能走漏風聲。
”阿門迪爾說：“我會秘密準備我要離去的事，當船離開港口那天我會先往東航行，然後，如果風向與機會許可的話，我會再往北或往南繞回頭，往西前進，去找尋我所要找的。
我兒，關於你與你的百姓，我建議你準備好你們的船，然後将你們心裡所舍不下的一切都裝上船去；當船隻都預備好之後，你當召聚所有你的人等在羅門納港，當你看見時候到了，就跟随我的腳步同樣航向東方。
阿門迪爾對那位坐在皇位上的親戚而言已經不重要了，如果我們要離去，不管理由是什麼，他都不會感到難過的。
但是你要注意，不要讓他覺得你會帶走很多人，否則他會不高興的，因為他現在所計劃發動的那場戰争，将會需要他所能召聚到的一切兵力。
你要找尋那些至今依然真正忠心的人，如果他們贊同你的計劃，願意跟你一起走，切記他們得秘密參與你的行動。
” “那個計劃是什麼?”伊蘭迪爾說。
“采取旁觀，切勿插手戰争之事。
”阿門迪爾答道：“在我這趟回來之前，我無法多說。
但最可能的情況是，你們将在沒有星光引導的情況下逃離星辰之地；因為這地已經被玷污了。
如此一來，你在找尋一塊流亡之地時，将失去一切你所愛的，在生命中預先嘗到死别的滋味。
但是，無論往東往西，唯獨維拉知道。
” 於是，阿門迪爾如同一個将死之人向所有的家人道别。
他說：“你們很可能再也見不到我了。
我也不可能像埃蘭迪爾在古時所做的，給你們一個清楚的記号。
但是你們要随時準備好動身，我們向來所知的世界末日，如今已是近在眼前了。
” 據說，阿門迪爾帶著三名最貼心的仆人，在夜間駕著一艘小船出發，先航向東，然後回頭往西航去。
從此，這世上再也無人得知他們的下落，也無任何故事猜測他們最終的結局。
人類不可能第二次藉由這樣的使者獲救，對於努曼諾爾的背叛，不可能輕易赦免。
另一方面，伊蘭迪爾作了所有他父親所吩咐的事，他的船隻都停泊在東邊的海港；忠實者将他們的妻子、兒女、傳家寶、以及大批的物資糧食都送上了船。
有許多東西既美麗又有力量，是努曼諾爾人在其智慧全盛之時所發明創作的，各樣的器具與珠寶，大批用紅墨與黑墨記載著各種學問的卷軸。
他們還有艾爾達所贈的七顆晶石，而埃西铎的船上守護著甯羅斯的後裔，那棵小白樹。
就這樣，伊蘭迪爾準備好了随時可以動身，不跟這些日子裡的邪惡行徑有任何牽扯。
他一直等著看是否有任何的記号出現，卻始終沒有。
由於他深愛父親，在滿心悲傷與渴望的情況下，他冒險偷偷潛往西邊海岸，眺望大海。
但他遠遠望見的，除了亞爾，法拉松聚集在西邊海港的龐大艦隊外，沒有任何其他的迹象。
過去，努曼諾爾島的天氣始終适合人類的需要：雨水總是不多不少剛剛好，陽光普照，不冷不熱，和風時時自大海吹拂而來。
尤其當風是從西方吹來時，許多人都會嗅到空氣中充滿蕩漾人心的輕甜香味，仿佛是人間喚不出名字的花朵盛開在永不枯萎的草地上。
可是如今一切都變了；天空總是陰沈，暴風雨随時刮來，冰雹不時降下，狂風時常呼号；努曼諾爾的大船不時傳出沉沒的消息，這樣的慘劇是自星芒之島上升以來從未發生過的。
如今在傍晚時分西方會不時飄來巨大的烏雲，形狀仿佛老鷹，雙翼伸展由南遮蔽到北；它會陰森森地逼近，遮蔽整個落日晚霞，直到黑夜整個籠罩了努曼諾爾。
有些巨鷹的翅膀底下夾帶著閃電，雷聲回蕩在大海與烏雲之間。
百姓開始害怕，他們大聲喊道：“看啊!西方主宰的巨鷹!曼威的大鷹籠罩了努曼諾爾了!”他們都吓得趴在地上，遮臉躲避。
有少數百姓因此懊悔了，但絕大多數對此更是硬心，他們跑到港口對空揮拳，說：“西方主宰陰謀對付我們，他們率先出手攻擊。
接下來就該我們還擊了!”這些話是皇帝說的，在背後指使的當然是索倫。
如今閃電頻繁，打死在山丘、田野、以及城中街道上的人；一道充滿火光的霹靂劈在神廟的圓頂上，火花四射，圓頂燒了起來。
但是神廟不動分毫，索倫爬上神廟的尖頂，完
於是他将維林諾白樹的故事講給他兒子伊蘭迪爾與兩個孫子聽。
當時埃西铎什麼也沒說，但那天晚上他出去作了一件日後名聞遐迩的事。
他改裝獨自前往雅米涅洛斯，去到如今禁止忠實者接近的王宮前；他偷偷溜往索倫下令禁止任何人靠近的白樹，那樹現在日夜都有索倫的衛士看守。
那段日子甯羅斯十分黯淡，不再開花了，那是深秋時節，它的寒冬已經快要來臨了。
埃西铎躲過守衛從白樹上摘下一顆果實，轉身就走。
但是守衛發現了他，立刻群聚圍攻，他殺出重圍，全身多處受創；他逃過了追捕，又因為他改了裝扮，所以守衛不知道染指白樹的是誰。
埃西铎最後勉強回到了羅門納，将果實交給阿門迪爾後便倒地下起。
果實被秘密種下，并且受到阿門迪爾的祝福；春天來臨時，它開始生長發芽。
當它長出第一片葉子時，一直躺在病床上性命垂危的埃西铎康複了，他身上的傷迅速痊愈。
這件事作得剛剛及時；在攻擊事件後皇帝聽從了索倫的要求，砍倒了白樹，完全背離了他祖先自古以來的忠誠。
索倫還要求在雅米涅洛斯這座金城的中央山丘上興建了巨大的神廟；神廟的基座是圓形的，直徑五百尺，牆厚五十尺，高五百尺，頂上覆蓋一個巨大的拱頂。
整個拱頂鋪銀，在陽光下閃爍生輝，遠遠就可望見；但是那光芒很快就不見了，因為銀子都變黑了。
在神廟中央有一座獻火祭的祭壇，在拱頂最高處的中央開有天窗，不時冒出巨大的濃煙。
那座祭壇第一次獻祭時索倫燒的正是被砍下的甯羅斯，白樹被火吞噬，完全燒成灰燼；百姓驚訝萬分地看著它冒出驚人的濃煙，全地被籠罩在陰暗中長達七日，直到那煙慢慢往西飄去。
從此之後，壇上的火與煙就從來沒停過；索倫的力量日益增強，在神廟裡進行的是極其血腥殘暴的惡事，活人被當作祭物獻給米爾寇，求他救他們脫離死亡。
絕大部分被抓來燒死的受害人是忠實者；他們遭到控訴的罪名從來不會明言是因為他們不拜“自由的賞賜者”米爾寇，而是控告他們因為恨惡皇帝陰謀叛國，或者散布謊言與毒計謀害自己的同胞。
這些罪名絕大多數都是捏造的；在這充滿苦恨的日子裡，仇恨帶來了更多的仇恨。
所有這一切，并末讓死亡離開他們，死亡現在反而以更猙獰的面貌來得更快更頻繁。
從前人們衰老得十分緩慢，當他們最後對世界感到疲乏時，他們便躺下進入永遠的沉睡，但是現在他們遭到疾病與瘋狂的侵襲，而這使他們更加恐懼死亡，害怕進入他們自己所選擇那位主宰所統轄的黑暗中；他們在極大的痛苦中咒詛自己。
人們開始攜械在身，為了細故拔刀互相砍殺；他們已經變成一群暴躁的百姓。
索倫，以及那些受他挾制的人，在全國各地的人群中挑起争端，於是百姓喃喃抱怨他們的皇帚和領主，或反對一些根本與己無關之事，而那些有勢力的人更是随時殘忍地報複他人。
不過，努曼諾爾人一直都覺得他們很富裕，現在就算他們的生活沒變得更幸福快樂，卻變得更強盛，富人也變得更富。
在索倫的幫助與建議下，他們所擁有的财富以倍數增加，他們發明了引擎，建造了更大的船。
他們現在全副武裝航向中土大陸，早已不再是幫助與賜予者，甚至也不是統治者，而是四處攻城掠地的好戰者。
他們追殺中土大陸的人類，搶奪他們的貨财，奴役他們，還有許多人被他們殘酷地宰殺在祭壇上；在那段時期，他們在自己的堡壘中建起神廟與巨大的墳冢。
中土大陸的人懼怕他們，對於古代仁慈帝王的記憶從這片大地上消退了，取而代之的是許多恐怖的故事。
於是，“星辰之地”的皇帝亞爾·法拉松成了這片大地上繼魔苟斯之後威勢最強的暴君，不過，背後其實是索倫在統治。
随著年日過去，皇帝開始感覺到死亡陰影的逼近，他内心充滿了恐懼與憤怒。
索倫長久以來所預備與等候的時機終於來臨了。
索倫向皇帝進言，如今皇帝的力量已經強大到一個地步，應該可以随心所欲，不再聽從任何的命令或禁令。
索倫說：“維拉自己占據著那塊沒有死亡的大地；他們盡可能地欺騙你有關那塊地的事，不讓你知道真相，這都是因為他們貪婪，害怕人類的君王會從他們手中奪取不死之地，取代他們統治全世界。
當然，長生不老這項禮物不是人人都能得的，而是隻給那些值得的人，那些家世輝煌高貴的大人物；但是如今這事居然違反一切正義，這項萬王之王亞爾·法拉松大帝當得的禮物，竟然不賜給他，皇上乃是地球上有史以來最偉大的人類子孫，隻有曼威差可比較，如果他敢比的話。
偉大的君王不會容忍拒絕，而是勇往直前，争取他們當得的。
” 於是，因著昏庸，因著走在死亡的陰影下，亞爾·法拉松聽從了索倫，他知道自己的拖延不死已經快要到盡頭了。
他開始在内心籌畫要如何興兵攻打維拉；對此他已預備良久，雖然他從來不曾公開提及，但這事也沒瞞過所有人的眼睛。
阿門迪爾意識到了皇帝的打算，他在震驚之餘充滿了極大的恐懼，他知道人類是不可能以戰争來擊敗維拉的，如果不阻止這場戰事，這地一定會遭到毀滅。
因此，他召來了自己的兒子伊蘭迪爾，對他說： “時局昏暗，忠實者所剩不多，人類已經沒有希望了。
因此，我決定再做一次我們祖先埃蘭迪爾在古時所行的壯舉，不顧禁令駕船航向西方，向維拉陳情，如果可能的話，甚至親口向曼威懇求，在事情太遲之前求他伸出援手。
” “如此一來你豈不就背叛了皇上?”伊蘭迪爾說：“你明知他們長久以來一直控告我們是背叛者與奸細，可是直到如今那一切都是捏造的。
” “如果我認為曼威需要使者讓他得知真相，我會背叛皇上。
”阿門迪爾說：“人的内心隻能忠於一個王，否則無論他有多少理由都不得赦免。
不過，我要陳情的是，求維拉憐憫人類，救人類脫離『說謊者』索倫的手；畢竟，人類當中至少有部分是始終忠心下貳的。
關於破壞禁令，我個人會承受一切的懲罰，以免我的百姓都淪入罪中。
” “但是，我親愛的父親，你似乎沒有想到，萬一此舉被人知悉，你将為你家人招來何等的禍患?” “這件事絕對不能走漏風聲。
”阿門迪爾說：“我會秘密準備我要離去的事，當船離開港口那天我會先往東航行，然後，如果風向與機會許可的話，我會再往北或往南繞回頭，往西前進，去找尋我所要找的。
我兒，關於你與你的百姓，我建議你準備好你們的船，然後将你們心裡所舍不下的一切都裝上船去；當船隻都預備好之後，你當召聚所有你的人等在羅門納港，當你看見時候到了，就跟随我的腳步同樣航向東方。
阿門迪爾對那位坐在皇位上的親戚而言已經不重要了，如果我們要離去，不管理由是什麼，他都不會感到難過的。
但是你要注意，不要讓他覺得你會帶走很多人，否則他會不高興的，因為他現在所計劃發動的那場戰争，将會需要他所能召聚到的一切兵力。
你要找尋那些至今依然真正忠心的人，如果他們贊同你的計劃，願意跟你一起走，切記他們得秘密參與你的行動。
” “那個計劃是什麼?”伊蘭迪爾說。
“采取旁觀，切勿插手戰争之事。
”阿門迪爾答道：“在我這趟回來之前，我無法多說。
但最可能的情況是，你們将在沒有星光引導的情況下逃離星辰之地；因為這地已經被玷污了。
如此一來，你在找尋一塊流亡之地時，将失去一切你所愛的，在生命中預先嘗到死别的滋味。
但是，無論往東往西，唯獨維拉知道。
” 於是，阿門迪爾如同一個将死之人向所有的家人道别。
他說：“你們很可能再也見不到我了。
我也不可能像埃蘭迪爾在古時所做的，給你們一個清楚的記号。
但是你們要随時準備好動身，我們向來所知的世界末日，如今已是近在眼前了。
” 據說，阿門迪爾帶著三名最貼心的仆人，在夜間駕著一艘小船出發，先航向東，然後回頭往西航去。
從此，這世上再也無人得知他們的下落，也無任何故事猜測他們最終的結局。
人類不可能第二次藉由這樣的使者獲救，對於努曼諾爾的背叛，不可能輕易赦免。
另一方面，伊蘭迪爾作了所有他父親所吩咐的事，他的船隻都停泊在東邊的海港；忠實者将他們的妻子、兒女、傳家寶、以及大批的物資糧食都送上了船。
有許多東西既美麗又有力量，是努曼諾爾人在其智慧全盛之時所發明創作的，各樣的器具與珠寶，大批用紅墨與黑墨記載著各種學問的卷軸。
他們還有艾爾達所贈的七顆晶石，而埃西铎的船上守護著甯羅斯的後裔，那棵小白樹。
就這樣，伊蘭迪爾準備好了随時可以動身，不跟這些日子裡的邪惡行徑有任何牽扯。
他一直等著看是否有任何的記号出現，卻始終沒有。
由於他深愛父親，在滿心悲傷與渴望的情況下，他冒險偷偷潛往西邊海岸，眺望大海。
但他遠遠望見的，除了亞爾，法拉松聚集在西邊海港的龐大艦隊外，沒有任何其他的迹象。
過去，努曼諾爾島的天氣始終适合人類的需要：雨水總是不多不少剛剛好，陽光普照，不冷不熱，和風時時自大海吹拂而來。
尤其當風是從西方吹來時，許多人都會嗅到空氣中充滿蕩漾人心的輕甜香味，仿佛是人間喚不出名字的花朵盛開在永不枯萎的草地上。
可是如今一切都變了；天空總是陰沈，暴風雨随時刮來，冰雹不時降下，狂風時常呼号；努曼諾爾的大船不時傳出沉沒的消息，這樣的慘劇是自星芒之島上升以來從未發生過的。
如今在傍晚時分西方會不時飄來巨大的烏雲，形狀仿佛老鷹，雙翼伸展由南遮蔽到北；它會陰森森地逼近，遮蔽整個落日晚霞，直到黑夜整個籠罩了努曼諾爾。
有些巨鷹的翅膀底下夾帶著閃電，雷聲回蕩在大海與烏雲之間。
百姓開始害怕，他們大聲喊道：“看啊!西方主宰的巨鷹!曼威的大鷹籠罩了努曼諾爾了!”他們都吓得趴在地上，遮臉躲避。
有少數百姓因此懊悔了，但絕大多數對此更是硬心，他們跑到港口對空揮拳，說：“西方主宰陰謀對付我們，他們率先出手攻擊。
接下來就該我們還擊了!”這些話是皇帝說的，在背後指使的當然是索倫。
如今閃電頻繁，打死在山丘、田野、以及城中街道上的人；一道充滿火光的霹靂劈在神廟的圓頂上，火花四射，圓頂燒了起來。
但是神廟不動分毫，索倫爬上神廟的尖頂，完
