第十五章 諾多族在貝爾蘭
關燈
小
中
大
所有諾多王子的身上都籠罩著一股悲傷，雖然那悲傷如今看來似乎已經平息了。
” 庭葛聞言答道：“那跟我有什麼關系呢?關於費諾，我聽到的隻有傳聞而已，把他說得十分了不起。
關於他的兒子，我所聽到的沒一件事是讓人愉快的；但他們同樣能對我們的敵人證明，他們是他緻命的死敵。
” 美麗安說：“他們的劍與他們的籌算，同樣都是兩刃的利劍。
”從此以後，他們再也沒有談起這件事。
沒多久，有關諾多族在來到貝爾蘭之前作過好些惡事的流言蜚語，便在辛達族間傳來傳去。
唯一可以肯定的是諾多族為什麼來，但惡事的真相卻被加油添醋；彼時辛達族對謊言尚無防備，個個相信自己所聽到的流言，而魔苟斯選擇他們做自己惡意攻擊的首要對象（事後想想這是很有可能的），因為他們根本不認識他。
當瑟丹聽到這些黑暗的故事後，内心深受困擾；他極有智慧，并且很快就看出他們這回所聽聞的，不論是真是假，都有極大的兇狠陰謀。
不過他認為這陰謀是針對諾多的衆王子而來，起因在於嫉妒。
因此，他派人送信給庭葛，告知他所有自己所聽聞的事。
碰巧，此時費納芬的兒子又是庭葛的座上客，因為他們想見妹妹凱蘭崔爾。
庭葛讀信後十分激動，他非常生氣地對芬羅德說：“我的好親戚，你竟敢對我作這樣的事，瞞住我這麼大的秘密。
現在我知道諾多族做過的所有惡事了。
” 芬羅德回答說：“我王，我對你做過什麼惡事呢?或者諾多族曾在你的國中做過什麼令你如此生氣呢?不論是對你的王權或對你的百姓，他們既未想過也末做過任何惡事啊。
” “伊珥雯的兒子啊，我對你真是另眼相看。
”庭葛說：“你竟敢在雙手染滿殘殺你母親親族之血的情況下，前來你舅公的王國作客，并且連一句辯解之詞也沒有，連一句道歉的話也沒說!” 芬羅德深感有口難言，可是他什麼也沒說，因為他無法為自己辯護，除非他控告其他諾多王子的罪行；而他極不願意在庭葛面前這麼做。
但是安格羅德心裡卻浮現了卡蘭希爾譏罵他的話，因此他大聲說道：“我王，我不知道您聽到什麼樣的饞言，也不知道您是幾時聽到的；但是我們的雙手絕對沒有沾染鮮血。
在聽了兇狠的費諾一席話之後，大家都像喝醉了酒一樣跟著他走，但也很快就清醒了；我們或許愚蠢，但絕對是清清白白而來。
我們一路上沒有做出任何邪惡的事，反而是為我們所做錯的事受了許多的苦；然後又要将這苦楚遺忘。
對您
” 庭葛聞言答道：“那跟我有什麼關系呢?關於費諾，我聽到的隻有傳聞而已，把他說得十分了不起。
關於他的兒子，我所聽到的沒一件事是讓人愉快的；但他們同樣能對我們的敵人證明，他們是他緻命的死敵。
” 美麗安說：“他們的劍與他們的籌算，同樣都是兩刃的利劍。
”從此以後，他們再也沒有談起這件事。
沒多久，有關諾多族在來到貝爾蘭之前作過好些惡事的流言蜚語，便在辛達族間傳來傳去。
唯一可以肯定的是諾多族為什麼來，但惡事的真相卻被加油添醋；彼時辛達族對謊言尚無防備，個個相信自己所聽到的流言，而魔苟斯選擇他們做自己惡意攻擊的首要對象（事後想想這是很有可能的），因為他們根本不認識他。
當瑟丹聽到這些黑暗的故事後，内心深受困擾；他極有智慧，并且很快就看出他們這回所聽聞的，不論是真是假，都有極大的兇狠陰謀。
不過他認為這陰謀是針對諾多的衆王子而來，起因在於嫉妒。
因此，他派人送信給庭葛，告知他所有自己所聽聞的事。
碰巧，此時費納芬的兒子又是庭葛的座上客，因為他們想見妹妹凱蘭崔爾。
庭葛讀信後十分激動，他非常生氣地對芬羅德說：“我的好親戚，你竟敢對我作這樣的事，瞞住我這麼大的秘密。
現在我知道諾多族做過的所有惡事了。
” 芬羅德回答說：“我王，我對你做過什麼惡事呢?或者諾多族曾在你的國中做過什麼令你如此生氣呢?不論是對你的王權或對你的百姓，他們既未想過也末做過任何惡事啊。
” “伊珥雯的兒子啊，我對你真是另眼相看。
”庭葛說：“你竟敢在雙手染滿殘殺你母親親族之血的情況下，前來你舅公的王國作客，并且連一句辯解之詞也沒有，連一句道歉的話也沒說!” 芬羅德深感有口難言，可是他什麼也沒說，因為他無法為自己辯護，除非他控告其他諾多王子的罪行；而他極不願意在庭葛面前這麼做。
但是安格羅德心裡卻浮現了卡蘭希爾譏罵他的話，因此他大聲說道：“我王，我不知道您聽到什麼樣的饞言，也不知道您是幾時聽到的；但是我們的雙手絕對沒有沾染鮮血。
在聽了兇狠的費諾一席話之後，大家都像喝醉了酒一樣跟著他走，但也很快就清醒了；我們或許愚蠢，但絕對是清清白白而來。
我們一路上沒有做出任何邪惡的事，反而是為我們所做錯的事受了許多的苦；然後又要将這苦楚遺忘。
對您
