第14節 愛隆召開的會議
關燈
小
中
大
打退，當時的強光和烈焰，想必足以和遠古時的猛烈烽火相比。
” “天一亮，我就把握機會朝着北方逃。
我當時想不到更好的事情可以做。
佛羅多，一方面在荒野中要找到你實在太不可能，另一方面九名騎士還緊跟在我後面，因此，我隻能相信亞拉岡的實力。
不過，我當下也決定設法引走一些黑騎士，希望能夠在你們之前趕到瑞文戴爾求救兵。
一開始的确有四名騎士跟蹤我，但不久之後他們就撤了回去，看來是朝渡口的方向走。
這至少幫上了一點小忙，才讓你們的營地當時隻有遭到五名戒靈攻擊。
” “在穿過伊頓荒原，跨越狂吼河，不眠不休地趕路之後，我終于抵達了瑞文戴爾。
我花了十四天的時間。
我會花這麼久的時間，是因為實在沒辦法騎馬通過食人妖領域的多岩地形，因此，我也把神駒影疾請回他的主人身邊。
這段時間雖短，但我們之間已經培養出深刻的友誼，如果我有需要，它必定會回應我的召喚。
不過，也因為這樣，我隻比魔戒早了三天到達；幸好，壞消息也在我之前抵達了此地。
” “所以，佛羅多，我就要說完了，希望愛隆和其他人原諒我的多話。
但是，甘道夫打破誓約，無法依約前來的事情并無前例，我想，我必須對魔戒持有者詳細說明這一切才行。
” “好的，這段故事已經從頭到尾全都說完了。
我們人在這裡，魔戒也在此處，但這場會議的真正目的還沒開始呢。
我們到底該拿它怎麼辦？” 四下陷入一陣沉寂，最後，愛隆開口了。
“薩魯曼的變節是非常糟糕的消息，”他說：“因為我們太過相信他，讓他參與了每一次的會議。
看來，不管為了什麼目的，太過投入研究魔王的一言一行都會帶來厄運。
唉，但是，這樣的堕落和叛變在曆史上也曾經發生過。
在今天我所聽到的故事中，以佛羅多的最為奇特。
看來，他似乎并沒有我所想像中的那麼孤單無助，西方的道路和我上次踏上時相比，已經改變了許多。
” “古墓屍妖有很多其他的名字，而老林也曾經是個擁有許多傳說的地方；現在的老林隻不過是一個龐大森林的部分殘餘林地罷了。
有段時間，從夏爾到艾辛格西方的登蘭德之間長滿了參天的古木。
我曾經去過該處一次，也見識了許多的珍禽異獸，但我忘記了龐巴迪這個角色。
如果他真的是那麼多年以前在山丘和林地間漫遊的同一個生物；即使在當時，他也已經是世上最古老的生物。
當時我們不是這樣叫他的，我們叫他伊爾溫-班爾達，最老的無父者。
矮人稱他為佛恩、北方人稱他為歐羅德，除此之外還有許多名稱。
他是個奇異的生物，或許我應該召喚他參加這次會議。
” “他不會願意出席的。
”甘道夫說。
“至少我們可以通知他，獲取他的協助？”伊瑞斯特說：“看起來他甚至能夠控制魔戒。
” “不，我不會這麼看待這件事情，”甘道夫說，“你應該這麼說，魔戒沒有力量影響他，他是自己的主人，但他無法影響魔戒，也無法破除它對其他人的影響。
而且，他現在又躲進了自己所設定的疆界中；在不引人注目的狀況下悄悄等待天命的轉變，他不會願意踏出這疆界的。
” “但是，在那疆界中，似乎沒有任何力量膽敢忤逆他，”伊瑞斯特說：“難道他不能夠将魔戒收藏在該處，讓它變得無力損及世間？” “不，”甘道夫說：“他不會自願這樣做的。
如果全世界愛好和平的人一起懇求他，他或許會同意，但他不可能明白其中的意義。
如果他被交付予魔戒，他可能會很輕易地忘了它，甚至不小心将它弄丢，這種事情對他來說并不重要。
他将會是最不讓人放心的保管者，光是這一點就足以回答你的疑問了。
” “可是，”葛羅芬戴爾說：“即使将魔戒送到他身邊，也隻能延遲黑暗降臨的日子。
他離我們很遠，我們不可能在絲毫不被任何間諜發現的狀況下把魔戒送回去。
即使我們辦到了，很快地，魔戒之王就會打探出它藏匿的地方，然後，他會使出渾身解數來獲得這枚戒指。
龐巴迪可以單身抵抗這力量嗎？我不這麼認為。
我覺得，到了最後，如果一切都淪陷了，龐巴迪也會跟着淪落。
他是開始，但也是終末，到了那時，永夜就會真正降臨。
” “我隻聽過伊爾溫這個名字，”加爾多說：“但我認為葛羅芬戴爾說的對，他并沒有阻止魔王的力量，除非大地本身有意願阻止魔王。
但，我們也知道索倫可以硬生生地将山丘鏟平，不留任何痕迹。
足以抵抗魔王的力量在我們身邊，在伊姆拉崔，在灰港岸的瑟丹身上、在羅斯洛立安之中。
但是，就算是我們，或是他們，難道能夠在普世皆已淪陷的狀況下抵擋索倫的魔力嗎？” “我不行，”愛隆說：“其他人也沒這個力量。
” “那麼，如果我們不能夠以力量阻止魔王獲得魔戒，”葛羅芬戴爾說：“那麼就隻剩下兩個選擇，一個是将它送到海外，或者是将其摧毀。
” “但甘道夫剛剛的說法告訴我們，此地沒有任何力量可以摧毀魔戒，”愛隆說：“而居住在海外仙境的生命，也不可能願意接收這樣東西。
這是中土世界的産物，應該留給依舊居住在大地上的人去對付。
” “那麼，”葛羅芬戴爾說：“讓我們将它丢到深海中，讓薩魯曼的謊言成真。
因為，即使在當年召開議會的時候，他的心思很明顯地就已經扭曲了。
他知道魔戒并沒有永遠消失，但又想要這樣說服我們，因為他想要将它占為己有。
不過，謊言中往往隐藏着許多真相：把它丢到海中的确可以解決許多問題。
” “這不能一勞永逸地解決問題，”甘道夫說：“深海中有許多生物，誰能夠保證滄海永遠不會變桑田？如果我們隻能夠阻擋他幾次春秋流轉、或是幾世人的變換，甚至隻是一整個紀元；我們都不應該下這種決定。
即使毫無希望，我們也應該力圖找到永遠解決這威脅的辦法。
” “這樣一來，我們就不可能在往大海的路上找到方法，”加爾多說：“如果把魔戒還給伊爾溫太危險，現在想要逃往大海更一定險阻重重。
我猜測索倫一旦知道确切的狀況，他會預料我們往西方走，而這情報一定會很快傳到他耳中的。
九戒靈的确失去了座騎，但對他們來說隻是一次小小的挫敗；他們必定可以找到更快、更恐怖的座騎。
現在，唯一能夠阻止他橫掃整個海岸，殺到北方來的隻有逐漸沒落的剛铎。
隻要他克服了這最後的障礙，攻破了白色要塞和灰港岸，連精靈都将無法逃離中土世界。
” “他的入侵并沒有那麼迫在眉睫，”波羅莫說：“你說剛铎已經逐漸沒落，但剛铎現在還好好地存在着，即使它開始沒落了，它的國力依舊十分強盛。
” “就算如此，我們眼前的證據就是它的實力已經不足以封印九戒靈，”加爾多說：“魔王更有可能找到剛铎沒有防守的其他道路。
” “那麼，”伊瑞斯特說：“我們眼前就隻有兩條道路了，正如同葛羅芬戴爾之前所說的一樣：将魔戒永遠藏匿起來，或是摧毀魔戒。
但我們兩個都辦不到。
誰能夠替我們解決這個兩難？” “這裡沒有人辦得到，”愛隆神色凝重地說：“至少沒有人能夠預言采取任何一種方法的未來會怎麼樣。
不過，我現在已經确定該怎麼做了。
朝西的路看起來最容易，因此我們不能将它納入考量。
它一定受到重重包圍和監視。
精靈們已經太常取道該處逃離中土世界。
至少，以我目前的觀點來看，我們必須要采取一條困難、沒人猜想得到的路途。
如果這世界還有希望，這是我們唯一的機會。
直入虎穴、闖入魔多，置之死地而後生，我們必須要将魔戒送回鑄造它的烈火中。
” 現場再度陷入一片死寂。
即使在這座美麗的屋子中，俯瞰着充滿清澈水聲的山谷，佛羅多還是覺得心頭飄過一片濃重的烏雲。
波羅莫不安地變換着姿勢，佛羅多轉頭注視着他，他玩弄着腰間的巨大号角，皺眉思索着，最後，他終于忍不住開口了。
“我不明白，”他說：“薩魯曼的确是個叛徒。
難道他的看法就不值得參考嗎？你們為什麼隻是想着躲避和摧毀？為什麼我們不把來到手中的統禦魔戒當作是協助我們的契機？愛好自由的王者配戴上魔戒必能征服魔王，我認為這才是他最害怕的事情。
” “剛铎的戰士勇猛善戰，他們絕不低頭，但還是有可能被擊敗。
勇猛善戰的戰士必須先有力量，再搭配上強大的武器。
若這魔戒如同你們所說，擁有這麼強大的力量，就讓它成為諸位的武器。
拿起這武器，光榮地迎向勝利！” “唉，可惜，”愛隆說道：“我們不能夠使用統禦魔戒。
曆史的教訓一次又一次地證明了這點。
這是專為索倫打造的寶物，其中充滿了邪氣。
波羅莫，它的力量強大到沒有人能夠任意指使操縱；除非他們本身已經擁有極強大的力量，但即使對這些人來說，魔戒都是緻命的吸引力，它所造成的欲望足以腐蝕人心。
就拿薩魯曼當例子好了，如果任何一名賢者戴上魔戒，推翻魔多之王的統治；最後他隻會坐上索倫的寶座，另一名闇王必定就此誕生。
這也是魔戒必須被摧毀的另一個理由：隻要它還存在于這個世間，連賢者都無法抗拒它的力量。
萬物天性本善，連索倫一開始也是如此；因此，它最大的危險是在于腐蝕人心的能力，我不敢親自收藏魔戒，更不願使用魔戒。
” “我也不願意。
”甘道夫說。
波羅莫狐疑地看着兩人，最後還是低下頭對兩人行禮。
“那也隻能這樣了，”他說：“剛铎隻能倚靠它現有的武器。
至少，我們可以在智者鞏衛魔戒時，放心地繼續戰鬥。
或許斷折的聖劍将會是一切問題的解答——希望持有者不隻繼承了人皇的血統，更繼承了人皇的力量。
” “誰知道呢？”亞拉岡說：“但終有一天他必須接受這樣的試煉。
” “但願這一天不要太遠，”波羅莫說：“因為，雖然我沒有要求各位的幫助，但我們的确迫切需要援助。
如果我們能夠知道其他人也在盡其所能地作戰，至少可以覺得心安。
” “那麼，就請安心吧，”愛隆說：“這世界上有許多你不知道、也看不見的力量。
大河安都因在流到剛铎大門之前，它經過了許多地方，每個地方都擁有各自抵抗魔王的方法。
” “但是，”矮人葛羅音說：“如果這些力量都能夠團結起來，每個勢力都能夠并肩作戰，這才是萬民之福。
其他的戒指或許沒有這麼險惡，可以援助我們。
如果巴林沒有找到索爾之戒，也是最後一枚戒指，那我們的七戒都已失去。
我現在可以告訴諸位，巴林就是為了想要找到這枚戒指，才甘願身涉險地。
” “巴林在摩瑞亞找不到任何戒指的，”甘道夫說：“索爾将戒指傳給了他的兒子索恩，但索恩卻沒有傳給索林。
索恩在多爾哥多的地牢中受盡拷打之後，被迫交出了戒指，我到得太遲了。
” “啊，真是太可惜了！”葛羅音大喊着：“我們要到什麼時候才能夠複仇？但是，還有精靈的三戒是我們的希望。
這三戒的下落呢？根據傳說，它們是非常強而有力的戒指。
難道這些戒指不在精靈貴族的手中嗎？這三枚不也是闇王很久以前打造的嗎？難道他們就這樣袖手旁觀？我在這裡看見了精靈貴族，他們為什麼不說話？” 精靈們一言不發。
“葛羅音，你之前莫非沒有聽清楚我所說的話嗎？這三戒不是索倫打造的，他也從來未曾染指，但我們不能夠洩漏任何有關它們的秘密。
即使在受到你質疑的時刻，我也隻能夠說這麼多。
他們并沒有袖手旁觀，但這些戒指并非做來當作戰争或是征服的工具：這不是它們的能力。
打造他們的工匠并不想要力量、權勢或是财富；他們想要的是理解、創造和醫療，讓一切不受污染。
這些力量是中土世界的精靈犧牲許多才換來的。
如果索倫重獲至尊魔戒，那麼這三戒所行的一切善事，都将變成他們緻命的弱點，反而讓索倫有機會得知他們的行蹤和思緒。
如果這樣，三戒不如根本不存在比較好，而這也是魔王的用意。
” “可是，如果衆戒之王照您所說的被摧毀了，那又會怎麼樣？”葛羅音問道。
“我們也不确定，”愛隆哀傷地回答：“有些人希望索倫從未染指的三戒将會獲得自由，可以修複魔王對這世界所造成的傷害。
但是，可能至尊魔戒一毀滅，三戒也會跟着消失，許多美麗的事物都将跟着消失和被遺忘。
我認為後者是比較可能的情況。
” “但是，所有的精靈都願意承受這個風險，”葛羅芬戴爾表示：“隻要這樣做能夠消除索倫的力量，讓他永遠不能統治世界。
” “那麼我們又回到讨論如何摧毀魔戒的階段了，”伊瑞斯特說：“但我們隻是在原地打轉，我們有什麼實力可以找到鑄造它的火焰？這是一條絕望的道路。
如果睿智的愛隆了解我的意思，我該說這是一條愚蠢的道路。
” “絕望，或是愚蠢？”甘道夫說：“這不是絕望，絕望是那些堅持看見結局，放棄一切希望的人所感受到的煎熬。
我們不是這樣的人。
所謂的智慧必須要認清眼前的道路，挑出别無選擇的方向。
雖然，對那些保持着虛假希望的人來說，這可能是愚蠢的行為；就讓愚蠢成為我們的掩護，遮擋魔王的目光！他詭計多端，會時常将一切的事物在他邪惡的天秤上衡量着、算計着。
但他内心隻有欲望，也因此用欲望衡量世間衆生。
他絕對不會想到有人竟然能夠拒絕魔戒，手中握有魔戒的我們竟然想要摧毀它，如果這是我們的抉擇，他将措不及防。
” “至少目前是這樣，”愛隆說：“即使它險阻重重，我們也必須走上這條道路，不管是再多的力量或是智慧，都不足以幫助我們度過難關。
這次的任務，弱者可能和強者擁有一樣的機會。
但這不就是天地萬物之理嗎？弱小者為生命而搏鬥，剛強者卻大意将頭轉向他方。
” “說得好，說得好，愛隆大人！”比爾博突然說：“不要多說了！我已經明白你的意思了。
比爾博是開始這一切的愚蠢哈比人，自然應該由比爾博來結束這一切，或是結束他自己的愚行。
我在這裡過得很舒服，書也寫得很順利。
如果你們有興趣的話，我的書也快寫完了。
我本來想要在最後加上：他從此過着幸福快樂的日子。
這個結局很不錯，即使之前有很多人用過也無損它的傑出。
看來，這恐怕不能成真了，我得修改結局才行。
如果我能夠活着寫下它們的話，看來我還有好幾個章節可以寫呢！這可真讓人放心不下。
我們什麼時候離開？” 波羅莫哭笑不得地看着比爾博；但是，當他注意到所有人都以尊重的眼光看着這老哈比人時，他臉上的笑容也跟着斂去。
隻有葛羅音繼續保持笑容，但這笑容是來自于古老的記憶。
“當然，親愛的比爾博，”甘道夫說：“如果這一切真的是由你開始的，自然該由你結束它。
但你太了解沒有人可以說這事情是他開始，任何的英雄在曆史中其實都隻扮演一小部分的角色。
你不需要跟我們敬禮！我們知道你是真心的，也不懷疑你的勇氣。
但是，比爾博，有件事情你必須明白，你不能夠把這樣東西送回去，魔戒已經不屬于你的了。
如果你還需要我的忠告，我會告訴你，你的主戲已經演完了，你必須扮演好記錄者的角色，盡管寫完你的書，不需要更改結局！我們還有希望的。
不過，他們回來的時候，請記得替他們寫本續集。
” 比爾博笑了。
“你以前的忠告從來沒這麼好聽過，”他說：“既然你所有逆耳的忠言都是為了我好，那我想這次應該也不壞。
我的确不認為自己擁有足夠的力量和運氣來對付魔戒。
它成長了，但我沒有。
可是，我不明白，你口中的他們是誰？” “就是派去護送魔戒的遠征隊成員們。
” “我就知道！他們又是誰呢？我猜想這必須要由這次的會議決定，就跟所有的一切一樣。
精靈隻靠講話就可以過活，矮人吃苦耐勞，但我隻是個老哈比人，肚子餓了就想吃飯。
你現在就可以告訴我這些人的名字嗎？還是你準備晚飯後再說？” 沒有人回答。
正午的鈴聲響了，依舊沒
” “天一亮，我就把握機會朝着北方逃。
我當時想不到更好的事情可以做。
佛羅多，一方面在荒野中要找到你實在太不可能，另一方面九名騎士還緊跟在我後面，因此，我隻能相信亞拉岡的實力。
不過，我當下也決定設法引走一些黑騎士，希望能夠在你們之前趕到瑞文戴爾求救兵。
一開始的确有四名騎士跟蹤我，但不久之後他們就撤了回去，看來是朝渡口的方向走。
這至少幫上了一點小忙，才讓你們的營地當時隻有遭到五名戒靈攻擊。
” “在穿過伊頓荒原，跨越狂吼河，不眠不休地趕路之後，我終于抵達了瑞文戴爾。
我花了十四天的時間。
我會花這麼久的時間，是因為實在沒辦法騎馬通過食人妖領域的多岩地形，因此，我也把神駒影疾請回他的主人身邊。
這段時間雖短，但我們之間已經培養出深刻的友誼，如果我有需要，它必定會回應我的召喚。
不過，也因為這樣，我隻比魔戒早了三天到達；幸好，壞消息也在我之前抵達了此地。
” “所以，佛羅多，我就要說完了，希望愛隆和其他人原諒我的多話。
但是，甘道夫打破誓約，無法依約前來的事情并無前例，我想，我必須對魔戒持有者詳細說明這一切才行。
” “好的，這段故事已經從頭到尾全都說完了。
我們人在這裡，魔戒也在此處，但這場會議的真正目的還沒開始呢。
我們到底該拿它怎麼辦？” 四下陷入一陣沉寂，最後，愛隆開口了。
“薩魯曼的變節是非常糟糕的消息，”他說：“因為我們太過相信他，讓他參與了每一次的會議。
看來，不管為了什麼目的，太過投入研究魔王的一言一行都會帶來厄運。
唉，但是，這樣的堕落和叛變在曆史上也曾經發生過。
在今天我所聽到的故事中，以佛羅多的最為奇特。
看來，他似乎并沒有我所想像中的那麼孤單無助，西方的道路和我上次踏上時相比，已經改變了許多。
” “古墓屍妖有很多其他的名字，而老林也曾經是個擁有許多傳說的地方；現在的老林隻不過是一個龐大森林的部分殘餘林地罷了。
有段時間，從夏爾到艾辛格西方的登蘭德之間長滿了參天的古木。
我曾經去過該處一次，也見識了許多的珍禽異獸，但我忘記了龐巴迪這個角色。
如果他真的是那麼多年以前在山丘和林地間漫遊的同一個生物；即使在當時，他也已經是世上最古老的生物。
當時我們不是這樣叫他的，我們叫他伊爾溫-班爾達，最老的無父者。
矮人稱他為佛恩、北方人稱他為歐羅德，除此之外還有許多名稱。
他是個奇異的生物，或許我應該召喚他參加這次會議。
” “他不會願意出席的。
”甘道夫說。
“至少我們可以通知他，獲取他的協助？”伊瑞斯特說：“看起來他甚至能夠控制魔戒。
” “不，我不會這麼看待這件事情，”甘道夫說，“你應該這麼說，魔戒沒有力量影響他，他是自己的主人，但他無法影響魔戒，也無法破除它對其他人的影響。
而且，他現在又躲進了自己所設定的疆界中；在不引人注目的狀況下悄悄等待天命的轉變，他不會願意踏出這疆界的。
” “但是，在那疆界中，似乎沒有任何力量膽敢忤逆他，”伊瑞斯特說：“難道他不能夠将魔戒收藏在該處，讓它變得無力損及世間？” “不，”甘道夫說：“他不會自願這樣做的。
如果全世界愛好和平的人一起懇求他，他或許會同意，但他不可能明白其中的意義。
如果他被交付予魔戒，他可能會很輕易地忘了它，甚至不小心将它弄丢，這種事情對他來說并不重要。
他将會是最不讓人放心的保管者，光是這一點就足以回答你的疑問了。
” “可是，”葛羅芬戴爾說：“即使将魔戒送到他身邊，也隻能延遲黑暗降臨的日子。
他離我們很遠，我們不可能在絲毫不被任何間諜發現的狀況下把魔戒送回去。
即使我們辦到了，很快地，魔戒之王就會打探出它藏匿的地方，然後，他會使出渾身解數來獲得這枚戒指。
龐巴迪可以單身抵抗這力量嗎？我不這麼認為。
我覺得，到了最後，如果一切都淪陷了，龐巴迪也會跟着淪落。
他是開始，但也是終末，到了那時，永夜就會真正降臨。
” “我隻聽過伊爾溫這個名字，”加爾多說：“但我認為葛羅芬戴爾說的對，他并沒有阻止魔王的力量，除非大地本身有意願阻止魔王。
但，我們也知道索倫可以硬生生地将山丘鏟平，不留任何痕迹。
足以抵抗魔王的力量在我們身邊，在伊姆拉崔，在灰港岸的瑟丹身上、在羅斯洛立安之中。
但是，就算是我們，或是他們，難道能夠在普世皆已淪陷的狀況下抵擋索倫的魔力嗎？” “我不行，”愛隆說：“其他人也沒這個力量。
” “那麼，如果我們不能夠以力量阻止魔王獲得魔戒，”葛羅芬戴爾說：“那麼就隻剩下兩個選擇，一個是将它送到海外，或者是将其摧毀。
” “但甘道夫剛剛的說法告訴我們，此地沒有任何力量可以摧毀魔戒，”愛隆說：“而居住在海外仙境的生命，也不可能願意接收這樣東西。
這是中土世界的産物，應該留給依舊居住在大地上的人去對付。
” “那麼，”葛羅芬戴爾說：“讓我們将它丢到深海中，讓薩魯曼的謊言成真。
因為，即使在當年召開議會的時候，他的心思很明顯地就已經扭曲了。
他知道魔戒并沒有永遠消失，但又想要這樣說服我們，因為他想要将它占為己有。
不過，謊言中往往隐藏着許多真相：把它丢到海中的确可以解決許多問題。
” “這不能一勞永逸地解決問題，”甘道夫說：“深海中有許多生物，誰能夠保證滄海永遠不會變桑田？如果我們隻能夠阻擋他幾次春秋流轉、或是幾世人的變換，甚至隻是一整個紀元；我們都不應該下這種決定。
即使毫無希望，我們也應該力圖找到永遠解決這威脅的辦法。
” “這樣一來，我們就不可能在往大海的路上找到方法，”加爾多說：“如果把魔戒還給伊爾溫太危險，現在想要逃往大海更一定險阻重重。
我猜測索倫一旦知道确切的狀況，他會預料我們往西方走，而這情報一定會很快傳到他耳中的。
九戒靈的确失去了座騎，但對他們來說隻是一次小小的挫敗；他們必定可以找到更快、更恐怖的座騎。
現在，唯一能夠阻止他橫掃整個海岸，殺到北方來的隻有逐漸沒落的剛铎。
隻要他克服了這最後的障礙，攻破了白色要塞和灰港岸，連精靈都将無法逃離中土世界。
” “他的入侵并沒有那麼迫在眉睫，”波羅莫說：“你說剛铎已經逐漸沒落，但剛铎現在還好好地存在着，即使它開始沒落了，它的國力依舊十分強盛。
” “就算如此，我們眼前的證據就是它的實力已經不足以封印九戒靈，”加爾多說：“魔王更有可能找到剛铎沒有防守的其他道路。
” “那麼，”伊瑞斯特說：“我們眼前就隻有兩條道路了，正如同葛羅芬戴爾之前所說的一樣：将魔戒永遠藏匿起來，或是摧毀魔戒。
但我們兩個都辦不到。
誰能夠替我們解決這個兩難？” “這裡沒有人辦得到，”愛隆神色凝重地說：“至少沒有人能夠預言采取任何一種方法的未來會怎麼樣。
不過，我現在已經确定該怎麼做了。
朝西的路看起來最容易，因此我們不能将它納入考量。
它一定受到重重包圍和監視。
精靈們已經太常取道該處逃離中土世界。
至少，以我目前的觀點來看，我們必須要采取一條困難、沒人猜想得到的路途。
如果這世界還有希望，這是我們唯一的機會。
直入虎穴、闖入魔多，置之死地而後生，我們必須要将魔戒送回鑄造它的烈火中。
” 現場再度陷入一片死寂。
即使在這座美麗的屋子中，俯瞰着充滿清澈水聲的山谷，佛羅多還是覺得心頭飄過一片濃重的烏雲。
波羅莫不安地變換着姿勢，佛羅多轉頭注視着他，他玩弄着腰間的巨大号角，皺眉思索着，最後，他終于忍不住開口了。
“我不明白，”他說：“薩魯曼的确是個叛徒。
難道他的看法就不值得參考嗎？你們為什麼隻是想着躲避和摧毀？為什麼我們不把來到手中的統禦魔戒當作是協助我們的契機？愛好自由的王者配戴上魔戒必能征服魔王，我認為這才是他最害怕的事情。
” “剛铎的戰士勇猛善戰，他們絕不低頭，但還是有可能被擊敗。
勇猛善戰的戰士必須先有力量，再搭配上強大的武器。
若這魔戒如同你們所說，擁有這麼強大的力量，就讓它成為諸位的武器。
拿起這武器，光榮地迎向勝利！” “唉，可惜，”愛隆說道：“我們不能夠使用統禦魔戒。
曆史的教訓一次又一次地證明了這點。
這是專為索倫打造的寶物，其中充滿了邪氣。
波羅莫，它的力量強大到沒有人能夠任意指使操縱；除非他們本身已經擁有極強大的力量，但即使對這些人來說，魔戒都是緻命的吸引力，它所造成的欲望足以腐蝕人心。
就拿薩魯曼當例子好了，如果任何一名賢者戴上魔戒，推翻魔多之王的統治；最後他隻會坐上索倫的寶座，另一名闇王必定就此誕生。
這也是魔戒必須被摧毀的另一個理由：隻要它還存在于這個世間，連賢者都無法抗拒它的力量。
萬物天性本善，連索倫一開始也是如此；因此，它最大的危險是在于腐蝕人心的能力，我不敢親自收藏魔戒，更不願使用魔戒。
” “我也不願意。
”甘道夫說。
波羅莫狐疑地看着兩人，最後還是低下頭對兩人行禮。
“那也隻能這樣了，”他說：“剛铎隻能倚靠它現有的武器。
至少，我們可以在智者鞏衛魔戒時，放心地繼續戰鬥。
或許斷折的聖劍将會是一切問題的解答——希望持有者不隻繼承了人皇的血統，更繼承了人皇的力量。
” “誰知道呢？”亞拉岡說：“但終有一天他必須接受這樣的試煉。
” “但願這一天不要太遠，”波羅莫說：“因為，雖然我沒有要求各位的幫助，但我們的确迫切需要援助。
如果我們能夠知道其他人也在盡其所能地作戰，至少可以覺得心安。
” “那麼，就請安心吧，”愛隆說：“這世界上有許多你不知道、也看不見的力量。
大河安都因在流到剛铎大門之前，它經過了許多地方，每個地方都擁有各自抵抗魔王的方法。
” “但是，”矮人葛羅音說：“如果這些力量都能夠團結起來，每個勢力都能夠并肩作戰，這才是萬民之福。
其他的戒指或許沒有這麼險惡，可以援助我們。
如果巴林沒有找到索爾之戒，也是最後一枚戒指，那我們的七戒都已失去。
我現在可以告訴諸位，巴林就是為了想要找到這枚戒指，才甘願身涉險地。
” “巴林在摩瑞亞找不到任何戒指的，”甘道夫說：“索爾将戒指傳給了他的兒子索恩，但索恩卻沒有傳給索林。
索恩在多爾哥多的地牢中受盡拷打之後，被迫交出了戒指，我到得太遲了。
” “啊，真是太可惜了！”葛羅音大喊着：“我們要到什麼時候才能夠複仇？但是，還有精靈的三戒是我們的希望。
這三戒的下落呢？根據傳說，它們是非常強而有力的戒指。
難道這些戒指不在精靈貴族的手中嗎？這三枚不也是闇王很久以前打造的嗎？難道他們就這樣袖手旁觀？我在這裡看見了精靈貴族，他們為什麼不說話？” 精靈們一言不發。
“葛羅音，你之前莫非沒有聽清楚我所說的話嗎？這三戒不是索倫打造的，他也從來未曾染指，但我們不能夠洩漏任何有關它們的秘密。
即使在受到你質疑的時刻，我也隻能夠說這麼多。
他們并沒有袖手旁觀，但這些戒指并非做來當作戰争或是征服的工具：這不是它們的能力。
打造他們的工匠并不想要力量、權勢或是财富；他們想要的是理解、創造和醫療，讓一切不受污染。
這些力量是中土世界的精靈犧牲許多才換來的。
如果索倫重獲至尊魔戒，那麼這三戒所行的一切善事，都将變成他們緻命的弱點，反而讓索倫有機會得知他們的行蹤和思緒。
如果這樣，三戒不如根本不存在比較好，而這也是魔王的用意。
” “可是，如果衆戒之王照您所說的被摧毀了，那又會怎麼樣？”葛羅音問道。
“我們也不确定，”愛隆哀傷地回答：“有些人希望索倫從未染指的三戒将會獲得自由，可以修複魔王對這世界所造成的傷害。
但是，可能至尊魔戒一毀滅，三戒也會跟着消失，許多美麗的事物都将跟着消失和被遺忘。
我認為後者是比較可能的情況。
” “但是，所有的精靈都願意承受這個風險，”葛羅芬戴爾表示：“隻要這樣做能夠消除索倫的力量，讓他永遠不能統治世界。
” “那麼我們又回到讨論如何摧毀魔戒的階段了，”伊瑞斯特說：“但我們隻是在原地打轉，我們有什麼實力可以找到鑄造它的火焰？這是一條絕望的道路。
如果睿智的愛隆了解我的意思，我該說這是一條愚蠢的道路。
” “絕望，或是愚蠢？”甘道夫說：“這不是絕望，絕望是那些堅持看見結局，放棄一切希望的人所感受到的煎熬。
我們不是這樣的人。
所謂的智慧必須要認清眼前的道路，挑出别無選擇的方向。
雖然，對那些保持着虛假希望的人來說，這可能是愚蠢的行為；就讓愚蠢成為我們的掩護，遮擋魔王的目光！他詭計多端，會時常将一切的事物在他邪惡的天秤上衡量着、算計着。
但他内心隻有欲望，也因此用欲望衡量世間衆生。
他絕對不會想到有人竟然能夠拒絕魔戒，手中握有魔戒的我們竟然想要摧毀它，如果這是我們的抉擇，他将措不及防。
” “至少目前是這樣，”愛隆說：“即使它險阻重重，我們也必須走上這條道路，不管是再多的力量或是智慧，都不足以幫助我們度過難關。
這次的任務，弱者可能和強者擁有一樣的機會。
但這不就是天地萬物之理嗎？弱小者為生命而搏鬥，剛強者卻大意将頭轉向他方。
” “說得好，說得好，愛隆大人！”比爾博突然說：“不要多說了！我已經明白你的意思了。
比爾博是開始這一切的愚蠢哈比人，自然應該由比爾博來結束這一切，或是結束他自己的愚行。
我在這裡過得很舒服，書也寫得很順利。
如果你們有興趣的話，我的書也快寫完了。
我本來想要在最後加上：他從此過着幸福快樂的日子。
這個結局很不錯，即使之前有很多人用過也無損它的傑出。
看來，這恐怕不能成真了，我得修改結局才行。
如果我能夠活着寫下它們的話，看來我還有好幾個章節可以寫呢！這可真讓人放心不下。
我們什麼時候離開？” 波羅莫哭笑不得地看着比爾博；但是，當他注意到所有人都以尊重的眼光看着這老哈比人時，他臉上的笑容也跟着斂去。
隻有葛羅音繼續保持笑容，但這笑容是來自于古老的記憶。
“當然，親愛的比爾博，”甘道夫說：“如果這一切真的是由你開始的，自然該由你結束它。
但你太了解沒有人可以說這事情是他開始，任何的英雄在曆史中其實都隻扮演一小部分的角色。
你不需要跟我們敬禮！我們知道你是真心的，也不懷疑你的勇氣。
但是，比爾博，有件事情你必須明白，你不能夠把這樣東西送回去，魔戒已經不屬于你的了。
如果你還需要我的忠告，我會告訴你，你的主戲已經演完了，你必須扮演好記錄者的角色，盡管寫完你的書，不需要更改結局！我們還有希望的。
不過，他們回來的時候，請記得替他們寫本續集。
” 比爾博笑了。
“你以前的忠告從來沒這麼好聽過，”他說：“既然你所有逆耳的忠言都是為了我好，那我想這次應該也不壞。
我的确不認為自己擁有足夠的力量和運氣來對付魔戒。
它成長了，但我沒有。
可是，我不明白，你口中的他們是誰？” “就是派去護送魔戒的遠征隊成員們。
” “我就知道！他們又是誰呢？我猜想這必須要由這次的會議決定，就跟所有的一切一樣。
精靈隻靠講話就可以過活，矮人吃苦耐勞，但我隻是個老哈比人，肚子餓了就想吃飯。
你現在就可以告訴我這些人的名字嗎？還是你準備晚飯後再說？” 沒有人回答。
正午的鈴聲響了，依舊沒
