第11節 黑暗中的小刀
關燈
小
中
大
的補給品以面對未來的漫長旅程。
等到他們好不容易出發時，都已經快要十點了。
那時整個布理都熱鬧的像是鍋沸騰的熱水一樣。
佛羅多神秘消失的把戲，黑騎士的出現，馬房的被搶，還加上神行客加入這一群哈比人的行列。
這一大堆讓人興奮的消息着實在布理成了流傳好多年的傳奇。
布理和史戴多大部分的居民，不少甚至從阿契特和康比趕來的圍觀者都聚集在道路兩旁送行。
旅店的每名客人都從房間探頭窺探這難得一見的熱鬧場景。
神行客改變了主意，決定從大路離開布理。
如果照計劃馬上走入荒野，隻會讓事情更糟糕。
布理大半的居民可能會跟蹤過來，讓他們根本無法隐匿行迹。
他們向諾伯和包伯道别，更對奶油伯先生一個勁的道謝。
“希望我們将來能夠在比較好的時節再度會面。
我真心希望能夠在你的旅店裡面安心的休養一陣子。
” 他們心情低落的在衆目睽睽之下邁開步伐。
并非每個人都露出善意的表情，但也不是每個人都怒目相向。
大多數的布理居民似乎都很敬畏神行客，被他瞪了一眼的居民多半都乖乖閉上嘴，閃到一邊去。
他走在佛羅多前面，身後則是梅裡和皮聘。
山姆走在最後，牽着那匹小馬。
它身上背着哈比人們所忍心放下的大部分行李。
不過，即使是步履沉重，它似乎變得比較有精神了些，好像認為自己終于轉運了。
山姆正若有所思的啃着蘋果。
他背了滿滿一袋諾伯和包伯送給他的蘋果，“散步吃蘋果，休息抽煙鬥，”他說。
“我想，不久之後我可能會很想念這兩件事情。
” 哈比人們對四周門後窺探的雙眼不加理睬。
但是，當他們走近大門的時候，佛羅多注意到有座隐身在高牆之後的爛屋子，那也是這排房子的最後一間。
他瞥到窗戶内有張眯眯眼的邪惡面孔一閃即逝。
“原來那個南方人就躲在這裡！”他想。
“他看起來好像有點半獸人的血統。
” 在圍牆之内還有另外一個人光明正大的站着。
他有兩道濃密的眉毛，和一雙刁鑽的黑眼，大嘴露出輕蔑的笑容。
他正抽着一根黑色的短煙鬥。
當他們靠近的時候，他拿開煙鬥吐了口口水。
“早安啊，長腿人！”他說。
“這麼早出發啊？終于找到了朋友嗎？”神行客點點頭，卻沒有回答。
“早安啊，小朋友們！”他對其他說。
“我猜你們知道自己是和誰走在一起吧？就是那一窮二白的神行客哪！哼哼，我還聽過更難聽的綽号。
今晚可要小心點！還有你，山姆小子，别虐待我可憐的小馬！呸！”他又吐了口痰。
山姆的反應非常快速。
“比爾，”他說，“快點把那張醜臉拿開，不然會受傷的。
”他手如閃電般一揮，一枚蘋果就脫手而出，正中比爾的大鼻子。
在他吃痛蹲下之後，圍牆後傳來惡毒的咒罵聲。
“浪費了我一顆好蘋果，”山姆惋惜的往前走。
他們容易才在意料之外的阻礙下走出了村莊。
跟随他們的小孩子和好事者也都走累了，紛紛轉回南門去。
即使在沒人注意的狀況下，為了掩人耳目，他們還是繼續在大路走了好幾哩。
大路接着往左彎，繞過布理山的山腳重回原來朝東的方向，接着進入了長滿樹木的荒野。
他們往左可以看見史戴多村内的幾間屋子和哈比人的洞穴，它們恰巧都位在布理山比較和緩的東南坡上。
往北看過去則是一個深谷，裡面有着幾縷袅袅的炊煙，想必那兒就是康比村；阿契特則是隐藏在更遠的樹林中。
一行人又沿着大路繼續走了一段時間，直到把布理山的輪廓完全抛到腦後；這時，衆人面前出現了一條往北的狹窄小徑。
“從這裡開始，我們就要避開大路，低調行事。
”神行客說。
“希望不是什麼‘捷徑’，”皮聘說。
“我們上次抄捷徑穿越森林就差點完蛋。
” “啊，那時你們可沒有和我在一起，”神行客笑着說。
“我選的路不管長或短，都不會出問題的。
”他留心打量着四周的環境，大道上沒有人迹。
他立刻領着衆人快速朝向一座林木蒼郁的山谷而去。
哈比人們雖然對鄰近的地區不了解，但目前還大概猜的出他的計劃。
他準備先往阿契特走，然後從西邊越過這座村，接着就盡可能的直直朝風雲丘趕路。
如果一切順利，他們這樣可以避過大道的一個大彎。
當然，大道之所以繞路是因為要避開弱水沼澤；他們既然不想繞路，就得通過沼澤才行。
神行客對這沼澤的描述實在讓人無法安心。
至少，到目前為止，這段旅程還算蠻惬意的。
如果不是因為昨晚的意外，他們的心情甚至會比之前的任何時候都還要好。
太陽高照，但又不會讓人滿身大汗。
山谷中的樹木依舊滿樹各色各樣的葉子，讓人有種祥和、平靜的感覺。
神行客信心滿滿的領着他們走過許多岔路；如果要讓佛羅多等人自己來的話，可能早就迷路了。
神行客刻意的挑選拐彎抹角的道路，試圖甩開可能的追兵。
“比爾一定會監視我們離開大道的入口，”他說，“不過，我想他應該不可能親自跟進來。
他對這附近的确很了解，但他自知在森林中絕無可能和我較勁。
我擔心的是他會把情報告訴别人。
我想這些人應該不遠。
就讓他們以為我們的目标是阿契特，這對我們比較好。
”不管是因為神行客的技巧還是别的原因，他們當天都沒有發現任何生物的蹤迹。
不管是兩隻腳的或是飛禽走獸；最多隻有狐狸和幾隻松鼠跑過他們面前而已。
第二天他們就往東方穩健的推進，一切依舊平靜如昔。
到了第三天，他們終于離開了布理，進入契特森林。
自從他們離開大道之後，地勢就一直在持續地下降。
這時他們來到了一塊寬廣低矮的平地，前進起來反而更為困難。
他們已經遠離了布理這塊區域，進入了沒有任何道路的荒野，也越來越靠近弱水沼澤。
地面開始慢慢變濕，有些地方甚至有着發出惡臭的水塘，歪歪倒倒的蘆葦和燈心草叢中隐藏着許多吱喳不停的野鳥。
他們得要小心翼翼注意腳下，才能夠同時保持方向，又不至陷入泥濘中。
一開始進展還蠻順利，但随着時間的流逝，他們的步伐變得越來越慢，周遭的環境也越來越危險。
沼澤本身充滿了野性的氣息，即使是遊俠也無法在這裡找到任何固定不變的道路。
蚊蚋和各種各樣的小蟲群起而攻，他們的四周被成群結隊的蚊子所包圍，這些家夥毫不留情的爬進他們的領口、袖子和頭發上。
“我快要被活活咬死啦！”皮聘大喊。
“還弱水沼澤哩！這裡根本該叫做蚊子沼澤！” “以前沒有哈比人可以咬的時候他們要怎麼過活啊？”山姆抓着脖子抱怨道。
他們在這天殺的爛地方耗了一天。
當晚宿營的場地又濕又冷，饑渴的蚊蟲更不願意讓他們好好休息。
在草叢裡面還有種似乎是蟋蟀邪惡變種的怪蟲子肆虐，他們整夜“尼咯、咯尼”的叫着，快把哈比人都逼瘋了。
第四天的狀況好了一些，但入夜之後的狀況依舊讓人難以入眠。
那些尼咯咯尼蟲（山姆幫他們取的名字）雖然沒有跟來，但該死的蚊子依舊緊追不舍。
佛羅多就這麼躺在地上，渾身酸痛卻無法入眠；突然間，東方天空遠遠傳來一道強光。
它閃爍了好幾次。
詭異的是，現在時間還沒到黎明呢。
“那到底是什麼光？”他問神行客道。
對方早已警醒的站了起來，眺望着遠方。
“我不知道，”神行客回答道。
“太遠了看不清楚。
看起來好像是閃電從山頂噴出一般。
” 佛羅多又再度躺了下來，有很長的一段時間他依舊可以看見白光在天際閃爍。
神行客一言不發，神情凝重的看着這奇觀。
過了很久，佛羅多才勉強自己進入夢鄉。
第五天他們沒走多遠就擺脫了沼澤的困擾。
地形又緩緩開始上升。
在東方不遠的地方可以看見山丘的輪廓。
最高的山丘是在最右邊，跟其它的丘陵似乎都保持着些距離。
那座山丘沐浴在陽光中，彷佛被戴上了一頂閃閃發亮的皇冠。
“那就是風雲頂，”神行客說。
“我們之前離開的古道會從山丘南邊不遠的地方經過。
如果我們朝着它直走，應該明天中午就會抵達。
我們最好不要耽擱。
” “你這是什麼意思？”佛羅多問道。
“我是說：當我們爬上風雲頂的時候，不知道會遇到什麼狀況。
那裡很靠近大道。
” “但，我們應該可以在那邊遇到甘道夫吧？” “有可能，但可能性并不高。
如果他從這邊走，可能根本不需要經過布理，自然也不可能知道我們在做些什麼。
也就是說，除非我們運氣太好，同時抵達該處，否則多半會錯過彼此。
不管是他或是我們都不應該在那邊等太久，那太不安全了。
如果黑騎士在大道上沒有發現我們的蹤迹，他們應該也會趕往風雲頂。
那裡的視野是附近最好的。
即使是飛禽走獸，站在那邊也可以看見我們的行蹤。
而有些飛鳥是其它勢力的耳目，還有一些更邪惡的間諜出沒在荒野中。
” 哈比人提心吊膽的看着遠方的山丘。
山姆擡頭看着蒼白的天空
等到他們好不容易出發時，都已經快要十點了。
那時整個布理都熱鬧的像是鍋沸騰的熱水一樣。
佛羅多神秘消失的把戲，黑騎士的出現，馬房的被搶，還加上神行客加入這一群哈比人的行列。
這一大堆讓人興奮的消息着實在布理成了流傳好多年的傳奇。
布理和史戴多大部分的居民，不少甚至從阿契特和康比趕來的圍觀者都聚集在道路兩旁送行。
旅店的每名客人都從房間探頭窺探這難得一見的熱鬧場景。
神行客改變了主意，決定從大路離開布理。
如果照計劃馬上走入荒野，隻會讓事情更糟糕。
布理大半的居民可能會跟蹤過來，讓他們根本無法隐匿行迹。
他們向諾伯和包伯道别，更對奶油伯先生一個勁的道謝。
“希望我們将來能夠在比較好的時節再度會面。
我真心希望能夠在你的旅店裡面安心的休養一陣子。
” 他們心情低落的在衆目睽睽之下邁開步伐。
并非每個人都露出善意的表情，但也不是每個人都怒目相向。
大多數的布理居民似乎都很敬畏神行客，被他瞪了一眼的居民多半都乖乖閉上嘴，閃到一邊去。
他走在佛羅多前面，身後則是梅裡和皮聘。
山姆走在最後，牽着那匹小馬。
它身上背着哈比人們所忍心放下的大部分行李。
不過，即使是步履沉重，它似乎變得比較有精神了些，好像認為自己終于轉運了。
山姆正若有所思的啃着蘋果。
他背了滿滿一袋諾伯和包伯送給他的蘋果，“散步吃蘋果，休息抽煙鬥，”他說。
“我想，不久之後我可能會很想念這兩件事情。
” 哈比人們對四周門後窺探的雙眼不加理睬。
但是，當他們走近大門的時候，佛羅多注意到有座隐身在高牆之後的爛屋子，那也是這排房子的最後一間。
他瞥到窗戶内有張眯眯眼的邪惡面孔一閃即逝。
“原來那個南方人就躲在這裡！”他想。
“他看起來好像有點半獸人的血統。
” 在圍牆之内還有另外一個人光明正大的站着。
他有兩道濃密的眉毛，和一雙刁鑽的黑眼，大嘴露出輕蔑的笑容。
他正抽着一根黑色的短煙鬥。
當他們靠近的時候，他拿開煙鬥吐了口口水。
“早安啊，長腿人！”他說。
“這麼早出發啊？終于找到了朋友嗎？”神行客點點頭，卻沒有回答。
“早安啊，小朋友們！”他對其他說。
“我猜你們知道自己是和誰走在一起吧？就是那一窮二白的神行客哪！哼哼，我還聽過更難聽的綽号。
今晚可要小心點！還有你，山姆小子，别虐待我可憐的小馬！呸！”他又吐了口痰。
山姆的反應非常快速。
“比爾，”他說，“快點把那張醜臉拿開，不然會受傷的。
”他手如閃電般一揮，一枚蘋果就脫手而出，正中比爾的大鼻子。
在他吃痛蹲下之後，圍牆後傳來惡毒的咒罵聲。
“浪費了我一顆好蘋果，”山姆惋惜的往前走。
他們容易才在意料之外的阻礙下走出了村莊。
跟随他們的小孩子和好事者也都走累了，紛紛轉回南門去。
即使在沒人注意的狀況下，為了掩人耳目，他們還是繼續在大路走了好幾哩。
大路接着往左彎，繞過布理山的山腳重回原來朝東的方向，接着進入了長滿樹木的荒野。
他們往左可以看見史戴多村内的幾間屋子和哈比人的洞穴，它們恰巧都位在布理山比較和緩的東南坡上。
往北看過去則是一個深谷，裡面有着幾縷袅袅的炊煙，想必那兒就是康比村；阿契特則是隐藏在更遠的樹林中。
一行人又沿着大路繼續走了一段時間，直到把布理山的輪廓完全抛到腦後；這時，衆人面前出現了一條往北的狹窄小徑。
“從這裡開始，我們就要避開大路，低調行事。
”神行客說。
“希望不是什麼‘捷徑’，”皮聘說。
“我們上次抄捷徑穿越森林就差點完蛋。
” “啊，那時你們可沒有和我在一起，”神行客笑着說。
“我選的路不管長或短，都不會出問題的。
”他留心打量着四周的環境，大道上沒有人迹。
他立刻領着衆人快速朝向一座林木蒼郁的山谷而去。
哈比人們雖然對鄰近的地區不了解，但目前還大概猜的出他的計劃。
他準備先往阿契特走，然後從西邊越過這座村，接着就盡可能的直直朝風雲丘趕路。
如果一切順利，他們這樣可以避過大道的一個大彎。
當然，大道之所以繞路是因為要避開弱水沼澤；他們既然不想繞路，就得通過沼澤才行。
神行客對這沼澤的描述實在讓人無法安心。
至少，到目前為止，這段旅程還算蠻惬意的。
如果不是因為昨晚的意外，他們的心情甚至會比之前的任何時候都還要好。
太陽高照，但又不會讓人滿身大汗。
山谷中的樹木依舊滿樹各色各樣的葉子，讓人有種祥和、平靜的感覺。
神行客信心滿滿的領着他們走過許多岔路；如果要讓佛羅多等人自己來的話，可能早就迷路了。
神行客刻意的挑選拐彎抹角的道路，試圖甩開可能的追兵。
“比爾一定會監視我們離開大道的入口，”他說，“不過，我想他應該不可能親自跟進來。
他對這附近的确很了解，但他自知在森林中絕無可能和我較勁。
我擔心的是他會把情報告訴别人。
我想這些人應該不遠。
就讓他們以為我們的目标是阿契特，這對我們比較好。
”不管是因為神行客的技巧還是别的原因，他們當天都沒有發現任何生物的蹤迹。
不管是兩隻腳的或是飛禽走獸；最多隻有狐狸和幾隻松鼠跑過他們面前而已。
第二天他們就往東方穩健的推進，一切依舊平靜如昔。
到了第三天，他們終于離開了布理，進入契特森林。
自從他們離開大道之後，地勢就一直在持續地下降。
這時他們來到了一塊寬廣低矮的平地，前進起來反而更為困難。
他們已經遠離了布理這塊區域，進入了沒有任何道路的荒野，也越來越靠近弱水沼澤。
地面開始慢慢變濕，有些地方甚至有着發出惡臭的水塘，歪歪倒倒的蘆葦和燈心草叢中隐藏着許多吱喳不停的野鳥。
他們得要小心翼翼注意腳下，才能夠同時保持方向，又不至陷入泥濘中。
一開始進展還蠻順利，但随着時間的流逝，他們的步伐變得越來越慢，周遭的環境也越來越危險。
沼澤本身充滿了野性的氣息，即使是遊俠也無法在這裡找到任何固定不變的道路。
蚊蚋和各種各樣的小蟲群起而攻，他們的四周被成群結隊的蚊子所包圍，這些家夥毫不留情的爬進他們的領口、袖子和頭發上。
“我快要被活活咬死啦！”皮聘大喊。
“還弱水沼澤哩！這裡根本該叫做蚊子沼澤！” “以前沒有哈比人可以咬的時候他們要怎麼過活啊？”山姆抓着脖子抱怨道。
他們在這天殺的爛地方耗了一天。
當晚宿營的場地又濕又冷，饑渴的蚊蟲更不願意讓他們好好休息。
在草叢裡面還有種似乎是蟋蟀邪惡變種的怪蟲子肆虐，他們整夜“尼咯、咯尼”的叫着，快把哈比人都逼瘋了。
第四天的狀況好了一些，但入夜之後的狀況依舊讓人難以入眠。
那些尼咯咯尼蟲（山姆幫他們取的名字）雖然沒有跟來，但該死的蚊子依舊緊追不舍。
佛羅多就這麼躺在地上，渾身酸痛卻無法入眠；突然間，東方天空遠遠傳來一道強光。
它閃爍了好幾次。
詭異的是，現在時間還沒到黎明呢。
“那到底是什麼光？”他問神行客道。
對方早已警醒的站了起來，眺望着遠方。
“我不知道，”神行客回答道。
“太遠了看不清楚。
看起來好像是閃電從山頂噴出一般。
” 佛羅多又再度躺了下來，有很長的一段時間他依舊可以看見白光在天際閃爍。
神行客一言不發，神情凝重的看着這奇觀。
過了很久，佛羅多才勉強自己進入夢鄉。
第五天他們沒走多遠就擺脫了沼澤的困擾。
地形又緩緩開始上升。
在東方不遠的地方可以看見山丘的輪廓。
最高的山丘是在最右邊，跟其它的丘陵似乎都保持着些距離。
那座山丘沐浴在陽光中，彷佛被戴上了一頂閃閃發亮的皇冠。
“那就是風雲頂，”神行客說。
“我們之前離開的古道會從山丘南邊不遠的地方經過。
如果我們朝着它直走，應該明天中午就會抵達。
我們最好不要耽擱。
” “你這是什麼意思？”佛羅多問道。
“我是說：當我們爬上風雲頂的時候，不知道會遇到什麼狀況。
那裡很靠近大道。
” “但，我們應該可以在那邊遇到甘道夫吧？” “有可能，但可能性并不高。
如果他從這邊走，可能根本不需要經過布理，自然也不可能知道我們在做些什麼。
也就是說，除非我們運氣太好，同時抵達該處，否則多半會錯過彼此。
不管是他或是我們都不應該在那邊等太久，那太不安全了。
如果黑騎士在大道上沒有發現我們的蹤迹，他們應該也會趕往風雲頂。
那裡的視野是附近最好的。
即使是飛禽走獸，站在那邊也可以看見我們的行蹤。
而有些飛鳥是其它勢力的耳目，還有一些更邪惡的間諜出沒在荒野中。
” 哈比人提心吊膽的看着遠方的山丘。
山姆擡頭看着蒼白的天空
