第14章 福靈劑
關燈
小
中
大
，隊員們在空中熱烈擁抱，他發現自己被他們擠在了最中間，可是金妮徑直從他們旁邊飛過，然後嘩啦一聲，撞上了解說員的台子。
随着觀衆們的尖叫聲和哄笑聲，格蘭芬多的隊員們降落在那堆被撞得亂七八糟的木闆旁，紮卡賴斯在木闆下面有氣無力地掙紮着。
哈利聽見金妮輕快地對憤怒的麥格教授說：“忘記刹車了，教授，抱歉。
” 哈利哈哈大笑着掙脫其他隊員，沖過去摟抱着金妮，但又趕緊放開了。
他躲着金妮的目光，轉而去拍打歡呼雀躍的羅恩的後背。
格蘭芬多的隊員們忘記了前嫌，手挽着手走出球場，一邊朝空中揮舞着拳頭，向支持他們的觀衆揮手緻意。
更衣室裡一片歡騰的氣氛。
“樓上的公共休息室裡在開晚會，西莫說的！”迪安興高采烈地喊道，“快走，金妮、德米爾紮！” 更衣室裡隻剩下哈利和羅恩了。
他們正要離開，赫敏突然闖了進來。
她兩隻手裡攥着她那條格蘭芬多的圍巾，一副心煩意亂、但決心已定的樣子。
“我想跟你談談，哈利。
”她深深吸了一口氣，“你不應該這麼做。
你聽見斯拉格霍恩怎麼說的，這是不合法的。
” “你準備怎麼辦，揭發我們？”羅恩問道。
“你們倆在說些什麼呀？”哈利問，一邊轉身去挂他的球袍，這樣他們倆就看不見他臉上得意的笑容了。
“你完全清楚我們在說什麼！”赫敏聲音尖利地說，“你早飯的時候往羅恩的南瓜汁裡攙了幸運藥水！福靈劑！” “不，我沒有。
”哈利說着轉過去面對着他們倆。
“你就是攙了，哈利，所以一切才這麼順利，斯萊特林怎麼投都投不中，羅恩每個球都能救起來！” “我沒有把它攙進去！”哈利說着，忍不住綻開了笑容。
他把手伸進外衣的口袋，掏出赫敏早上看見他拿在手裡的那個小瓶。
滿滿一瓶金黃色的藥水，塞子仍然用蠟封得死死的。
“我想讓羅恩以為我攙了藥水，所以，我知道你在旁邊看着，就假裝這麼做了。
”他看着羅恩。
“你每個球都能救起來，是因為你自己感覺運氣好。
你是靠自己的能力做到的。
” 他把藥水又放回了口袋。
“我的南瓜汁裡真的什麼也沒有？”羅恩大為震驚地說，“可是天氣這麼好……瓦賽不能來比賽……你真的沒有給我喝幸運藥水？” 哈利搖了搖頭。
羅恩呆呆地望了他片刻，然後猛地轉向赫敏，模仿她的聲音說： “你今天早晨在羅恩的南瓜汁裡攙了福靈劑，所以他才能救起那麼多球！看見了嗎！我不用幫助也能把球救起來，赫敏！” “我從來沒說過你不能——羅恩，你自己也以為喝了藥水！” 可是羅恩已經扛着掃帚，大搖大擺地從赫敏身邊走出了更衣室。
“嗯，”哈利打破突然出現的沉默說道，真沒想到他的計劃竟然這樣事與願違，“我們……我們上去參加晚會吧？” “你自己去吧！”赫敏說，她眨眨眼皮忍住了淚水，“眼下我對羅恩感到膩煩了，真不明白我到底做錯了什麼……” 說完，她也一頭沖出了更衣室。
哈利穿過擁擠的人群，走過場地，返回城堡，許多人都大喊大叫地祝賀他，但是他覺得内心沮喪極了。
他本來以為隻要羅恩赢了這場比賽，羅恩和赫敏肯定就會立刻重歸于好。
他不知道他怎麼才能跟赫敏解釋得清，是因為她吻了威克多爾·克魯姆才得罪了羅恩，事情已經過去那麼久了，這叫他怎麼說呢？ 哈利在格蘭芬多的慶祝晚會上沒有看見赫敏。
他趕到時，晚會正在熱烈地進行着。
人們看到他進來，又爆發出一片掌聲和歡呼聲，祝賀的人群很快就把他團團圍住了。
他沒有能夠馬上去找羅恩。
克裡維兄弟倆想寫一篇極為詳細的比賽分析，他好不容易才擺脫了他們。
接着一大群女生又把他圍在中間，不管他說什麼沒趣兒的話，她們都放聲大笑，還一個勁兒地沖他擠眉弄眼，他費了好大工夫才脫了身。
最後，他總算甩掉了羅米達·萬尼——她強烈地暗示希望能跟哈利一起去參加斯拉格霍恩的聖誕晚會。
哈利躲閃着朝飲料桌走去時，迎面撞上了金妮，侏儒蒲阿囡趴在她的肩膀上，克魯克山眼巴巴地跟在她腳邊喵喵地叫着。
“在找羅恩？”她問，然後嘲笑地說，“他在那兒呢，這個卑鄙的僞君子。
” 哈利朝她手指的那個牆角望去。
果然，羅恩和拉文德·布朗當着整個休息室的人緊緊地摟抱在一起，難解難分，簡直分不清哪隻手是誰的。
“他好像在啃她的臉，是不是？”金妮冷靜地說，“我想他需要提高一下技術。
比賽打得不錯，哈利。
” 她拍了拍他的胳膊。
哈利感到他的心陡然往下一沉，可是接着她就走過去給自己倒黃油啤酒了。
克魯克山颠兒颠兒地跟在她後面，一雙黃眼睛死死地盯着阿囡。
看來羅恩一時半會兒清醒不過來，哈利便轉回身，卻正好看到肖像洞口合上了。
他心知不妙，因為他好像瞥見一蓬亂糟糟的褐色頭發從那裡一閃而過。
他趕緊再次避開羅米達·萬尼沖了過去，一把推開胖夫人的肖像。
外面的走廊裡似乎空無一人。
“赫敏？” 他試着推開了第一間沒上鎖的教室，果然看見了赫敏。
她獨自一人坐在講台上，一群叽叽喳喳的小黃鳥繞着她的頭頂飛來飛去，顯然是她剛才憑空變出來的。
即使在這樣的時刻，哈利也忍不住贊歎她的魔法技藝實在高超。
“噢，你好，哈利，”她用一種冷漠的聲音說，“我正在練習呢。
” “是啊……它們——嗯……真不錯……”哈利說。
他不知道該對她說些什麼。
他正猜想她是不是并沒有注意到羅恩，她是不是因為晚會太吵了才離開休息室的，可是，緊接着便聽見她用不自然的尖細聲音說：“羅恩好像在慶祝會上玩得蠻開心的。
” “嗯……是嗎？”哈利說。
“你别假裝沒有看見他。
”赫敏說，“他可沒有刻意躲起來，不是嗎——” 他們身後的門突然被撞開了。
哈利驚恐地看見羅恩拽着拉文德的手，嘻嘻哈哈地走了進來。
“噢。
”他看見了哈利和赫敏，便一下子停住了。
“哎喲！”拉文德咯咯笑着退出了教室，門在她身後關上了。
教室裡一片可怕的、醞釀着驚濤駭浪的沉默。
赫敏盯着羅恩，羅恩沒去看她，卻用一種尴尬的、虛張聲勢的古怪腔調說：“嘿，哈利！我還納悶你跑哪兒去了呢！” 赫敏從講台上滑了下來。
那群金黃色的小鳥繼續圍着她的腦袋叽叽喳喳地飛着，這使她看上去像一個奇怪的、長着羽毛的太陽系模型。
“你不應該讓拉文德在外面等你。
”她平靜地說，“她會納悶你跑哪兒去了。
” 她昂着頭，很慢很慢地朝門口走去。
哈利看了一眼羅恩，羅恩似乎因為沒出現更糟的局面而松了口氣。
“萬彈齊發！”門口傳來一聲尖叫。
哈利猛地轉身，看見赫敏正用魔杖指着羅恩，臉上的表情十分激動。
那群小鳥像一片沉甸甸的金色子彈一齊朝羅恩射去，羅恩慘叫着用手捂住臉，可是小鳥來勢兇猛，在它們夠得着的每片皮膚上又啄又撓。
“讓它們滾！”他大叫，可是赫敏臉上帶着最後一點複仇的怒火，猛地擰開門走了出去。
在門砰然關上時，哈利好像聽見了一聲抽泣。
随着觀衆們的尖叫聲和哄笑聲，格蘭芬多的隊員們降落在那堆被撞得亂七八糟的木闆旁，紮卡賴斯在木闆下面有氣無力地掙紮着。
哈利聽見金妮輕快地對憤怒的麥格教授說：“忘記刹車了，教授，抱歉。
” 哈利哈哈大笑着掙脫其他隊員，沖過去摟抱着金妮，但又趕緊放開了。
他躲着金妮的目光，轉而去拍打歡呼雀躍的羅恩的後背。
格蘭芬多的隊員們忘記了前嫌，手挽着手走出球場，一邊朝空中揮舞着拳頭，向支持他們的觀衆揮手緻意。
更衣室裡一片歡騰的氣氛。
“樓上的公共休息室裡在開晚會，西莫說的！”迪安興高采烈地喊道，“快走，金妮、德米爾紮！” 更衣室裡隻剩下哈利和羅恩了。
他們正要離開，赫敏突然闖了進來。
她兩隻手裡攥着她那條格蘭芬多的圍巾，一副心煩意亂、但決心已定的樣子。
“我想跟你談談，哈利。
”她深深吸了一口氣，“你不應該這麼做。
你聽見斯拉格霍恩怎麼說的，這是不合法的。
” “你準備怎麼辦，揭發我們？”羅恩問道。
“你們倆在說些什麼呀？”哈利問，一邊轉身去挂他的球袍，這樣他們倆就看不見他臉上得意的笑容了。
“你完全清楚我們在說什麼！”赫敏聲音尖利地說，“你早飯的時候往羅恩的南瓜汁裡攙了幸運藥水！福靈劑！” “不，我沒有。
”哈利說着轉過去面對着他們倆。
“你就是攙了，哈利，所以一切才這麼順利，斯萊特林怎麼投都投不中，羅恩每個球都能救起來！” “我沒有把它攙進去！”哈利說着，忍不住綻開了笑容。
他把手伸進外衣的口袋，掏出赫敏早上看見他拿在手裡的那個小瓶。
滿滿一瓶金黃色的藥水，塞子仍然用蠟封得死死的。
“我想讓羅恩以為我攙了藥水，所以，我知道你在旁邊看着，就假裝這麼做了。
”他看着羅恩。
“你每個球都能救起來，是因為你自己感覺運氣好。
你是靠自己的能力做到的。
” 他把藥水又放回了口袋。
“我的南瓜汁裡真的什麼也沒有？”羅恩大為震驚地說，“可是天氣這麼好……瓦賽不能來比賽……你真的沒有給我喝幸運藥水？” 哈利搖了搖頭。
羅恩呆呆地望了他片刻，然後猛地轉向赫敏，模仿她的聲音說： “你今天早晨在羅恩的南瓜汁裡攙了福靈劑，所以他才能救起那麼多球！看見了嗎！我不用幫助也能把球救起來，赫敏！” “我從來沒說過你不能——羅恩，你自己也以為喝了藥水！” 可是羅恩已經扛着掃帚，大搖大擺地從赫敏身邊走出了更衣室。
“嗯，”哈利打破突然出現的沉默說道，真沒想到他的計劃竟然這樣事與願違，“我們……我們上去參加晚會吧？” “你自己去吧！”赫敏說，她眨眨眼皮忍住了淚水，“眼下我對羅恩感到膩煩了，真不明白我到底做錯了什麼……” 說完，她也一頭沖出了更衣室。
哈利穿過擁擠的人群，走過場地，返回城堡，許多人都大喊大叫地祝賀他，但是他覺得内心沮喪極了。
他本來以為隻要羅恩赢了這場比賽，羅恩和赫敏肯定就會立刻重歸于好。
他不知道他怎麼才能跟赫敏解釋得清，是因為她吻了威克多爾·克魯姆才得罪了羅恩，事情已經過去那麼久了，這叫他怎麼說呢？ 哈利在格蘭芬多的慶祝晚會上沒有看見赫敏。
他趕到時，晚會正在熱烈地進行着。
人們看到他進來，又爆發出一片掌聲和歡呼聲，祝賀的人群很快就把他團團圍住了。
他沒有能夠馬上去找羅恩。
克裡維兄弟倆想寫一篇極為詳細的比賽分析，他好不容易才擺脫了他們。
接着一大群女生又把他圍在中間，不管他說什麼沒趣兒的話，她們都放聲大笑，還一個勁兒地沖他擠眉弄眼，他費了好大工夫才脫了身。
最後，他總算甩掉了羅米達·萬尼——她強烈地暗示希望能跟哈利一起去參加斯拉格霍恩的聖誕晚會。
哈利躲閃着朝飲料桌走去時，迎面撞上了金妮，侏儒蒲阿囡趴在她的肩膀上，克魯克山眼巴巴地跟在她腳邊喵喵地叫着。
“在找羅恩？”她問，然後嘲笑地說，“他在那兒呢，這個卑鄙的僞君子。
” 哈利朝她手指的那個牆角望去。
果然，羅恩和拉文德·布朗當着整個休息室的人緊緊地摟抱在一起，難解難分，簡直分不清哪隻手是誰的。
“他好像在啃她的臉，是不是？”金妮冷靜地說，“我想他需要提高一下技術。
比賽打得不錯，哈利。
” 她拍了拍他的胳膊。
哈利感到他的心陡然往下一沉，可是接着她就走過去給自己倒黃油啤酒了。
克魯克山颠兒颠兒地跟在她後面，一雙黃眼睛死死地盯着阿囡。
看來羅恩一時半會兒清醒不過來，哈利便轉回身，卻正好看到肖像洞口合上了。
他心知不妙，因為他好像瞥見一蓬亂糟糟的褐色頭發從那裡一閃而過。
他趕緊再次避開羅米達·萬尼沖了過去，一把推開胖夫人的肖像。
外面的走廊裡似乎空無一人。
“赫敏？” 他試着推開了第一間沒上鎖的教室，果然看見了赫敏。
她獨自一人坐在講台上，一群叽叽喳喳的小黃鳥繞着她的頭頂飛來飛去，顯然是她剛才憑空變出來的。
即使在這樣的時刻，哈利也忍不住贊歎她的魔法技藝實在高超。
“噢，你好，哈利，”她用一種冷漠的聲音說，“我正在練習呢。
” “是啊……它們——嗯……真不錯……”哈利說。
他不知道該對她說些什麼。
他正猜想她是不是并沒有注意到羅恩，她是不是因為晚會太吵了才離開休息室的，可是，緊接着便聽見她用不自然的尖細聲音說：“羅恩好像在慶祝會上玩得蠻開心的。
” “嗯……是嗎？”哈利說。
“你别假裝沒有看見他。
”赫敏說，“他可沒有刻意躲起來，不是嗎——” 他們身後的門突然被撞開了。
哈利驚恐地看見羅恩拽着拉文德的手，嘻嘻哈哈地走了進來。
“噢。
”他看見了哈利和赫敏，便一下子停住了。
“哎喲！”拉文德咯咯笑着退出了教室，門在她身後關上了。
教室裡一片可怕的、醞釀着驚濤駭浪的沉默。
赫敏盯着羅恩，羅恩沒去看她，卻用一種尴尬的、虛張聲勢的古怪腔調說：“嘿，哈利！我還納悶你跑哪兒去了呢！” 赫敏從講台上滑了下來。
那群金黃色的小鳥繼續圍着她的腦袋叽叽喳喳地飛着，這使她看上去像一個奇怪的、長着羽毛的太陽系模型。
“你不應該讓拉文德在外面等你。
”她平靜地說，“她會納悶你跑哪兒去了。
” 她昂着頭，很慢很慢地朝門口走去。
哈利看了一眼羅恩，羅恩似乎因為沒出現更糟的局面而松了口氣。
“萬彈齊發！”門口傳來一聲尖叫。
哈利猛地轉身，看見赫敏正用魔杖指着羅恩，臉上的表情十分激動。
那群小鳥像一片沉甸甸的金色子彈一齊朝羅恩射去，羅恩慘叫着用手捂住臉，可是小鳥來勢兇猛，在它們夠得着的每片皮膚上又啄又撓。
“讓它們滾！”他大叫，可是赫敏臉上帶着最後一點複仇的怒火，猛地擰開門走了出去。
在門砰然關上時，哈利好像聽見了一聲抽泣。
