宋史卷三百三十九 列傳第九十八
關燈
小
中
大
為之志，其所設施，度越前古，蓋有百世不可改者。
在位近二十年，而終身不受尊號。
裁損宗室，恩止袒免，減朝廷無窮之費。
出賣坊場，顧募衙前，免民間破家之患。
黜罷諸科誦數之學，訓練諸將慵惰之兵。
置寄祿之官，復六曹之舊，嚴重祿之法，禁交謁之私。
行淺攻之策以制西夏，收六色之錢以寬雜役。
凡如此類，皆先帝之睿算，有利無害，而元祐以來，上下奉行，未嘗失墜也。
至於其他，事有失當，何世無之。
父作之於前，子救之於後，前後相濟，此則聖人之孝也。
漢武帝外事四夷，內興宮室，財用匱竭，於是修鹽鐵、榷酤、均輸之政，民不堪命，幾至大亂。
昭帝委任霍光，罷去煩苛，漢室乃定。
光武、顯宗以察為明，以讖決事，上下恐懼，人懷不安。
章帝即位，深鑒其失，代之以寬厚、愷悌之政，後世稱焉。
本朝真宗右文偃武，號稱太平，而羣臣因其極盛，為天書之說。
章獻臨禦，攬大臣之議，藏書梓宮，以泯其迹；及仁宗聽政，絕口不言。
英宗自藩邸入繼，大臣創濮廟之議。
及先帝嗣位，或請復舉其事，寢而不答，遂以安靜。
夫以漢昭、章之賢，與吾仁宗、神宗之聖，豈其薄於孝敬而輕事變易也哉？臣不勝區區，願陛下反覆臣言，慎勿輕事改易。
若輕變九年已行之事，擢任累歲不用之人，人懷私忿，而以先帝為辭，大事去矣。
哲宗覽奏，以為引漢武方先朝，不悅。
落職知汝州。
居數月，元豐諸臣皆會於朝，再責知袁州。
未至，降朝議大夫、試少府監，分司南京，筠州居住。
三年，又責化州別駕，雷州安置，移循州。
徽宗即位，徙永州、嶽州，已而復太中大夫，提舉鳳翔上清太平宮。
崇寧中，蔡京當國，又降朝請大夫，罷祠，居許州，再復太中大夫緻仕。
築室于許，號潁濱遺老，自作傳萬餘言，不復與人相見。
終日默坐，如是者幾十年。
政和二年，卒，年七十四。
追復端明殿學士。
淳熙中，謚文定。
轍性沉靜簡潔，為文汪洋澹泊，似其為人，不願人知之，而秀傑之氣終不可掩，其高處殆與兄軾相迫。
所著詩傳、春秋傳、古史、老子解、欒城文集並行於世。
三子：遲、适、遜。
族孫元老。
元老字子廷。
幼孤力學，長於春秋，善屬文。
軾謫居海上，數以書往來。
軾喜其為學有功，轍亦愛奬之。
黃庭堅見而奇之，曰：「此蘇氏之秀也。
」舉進士，調廣都簿，歷漢州教授、西京國子博士、通判彭州。
政和間，宰相喜開邊西南，帥臣多啖誘近界諸族使納土，分置郡縣以為功，緻茂州蠻叛，帥司遽下令招降。
元老嘆曰：「威不足以服，則恩不足以懷。
」乃移書成都帥周燾曰：「此蠻跳梁山谷間，伺間竊發。
彼之所長，我之所短，惟施、黔兩州兵可與為敵。
若檄數千人，使倍道往赴，賢於官軍十萬也。
其次以為夔、陝兵大集，先以夔兵誘其前，陝兵從其後，不十日，賊必破。
彼降而我受焉，則威懷之道得。
今不討賊，既招而還，必復叛，不免重用兵矣。
」燾得書，即召與計事。
元老又策：「茂有兩道，正道自濕山趨長平，絕嶺而上，其路險以高；間道自青崖關趨刁溪，循江而行，其路夷以徑。
當使正兵陣濕山，而陰出奇兵擣刁溪，與石泉并力合攻，賊腹背受敵，擒之必矣。
」燾皆不能用，竟得罪。
後帥至，如元老策，蠻勢蹙，乃降。
除國子博士，歷祕書正字、將作少監、比部考功員外郎，尋除成都路轉運副使，為軍器監，司農、衞尉、太常少卿。
元老外和內勁，不妄與人交。
梁師成方用事，自言為軾外子，因緣欲見之，且求其文，拒不答。
言者遂論元老蘇軾從孫，且為元祐邪說，其學術議論，頗倣軾、轍，不宜在中朝。
罷為提點明道宮。
元老歎曰：「昔顏子附驥尾而名顯，吾今以家世坐累，榮矣。
」未幾卒，年四十七。
有詩文行于時。
論曰：蘇轍論事精確，修辭簡嚴，未必劣於其兄。
王安石初議青苗，轍數語柅之，安石自是不復及此，後非王廣廉傅會，則此議息矣。
轍寡言鮮慾，素有以得安石之敬心，故能爾也。
若是者，軾宜若不及，然至論軾英邁之氣，閎肆之文，轍為軾弟，可謂難矣。
元祐秉政，力斥章、蔡，不主調停；及議回河、雇役，與文彥博、司馬光異同，西邊之謀，又與呂大防、劉摯不合。
君子不黨，於轍見之。
轍與兄進退出處，無不相同，患難之中，友愛彌篤，無少怨尤，近古罕見。
獨其齒爵皆優於兄，意者造物之所賦與，亦有乘除於其間哉！
在位近二十年，而終身不受尊號。
裁損宗室，恩止袒免，減朝廷無窮之費。
出賣坊場，顧募衙前，免民間破家之患。
黜罷諸科誦數之學，訓練諸將慵惰之兵。
置寄祿之官，復六曹之舊，嚴重祿之法，禁交謁之私。
行淺攻之策以制西夏，收六色之錢以寬雜役。
凡如此類，皆先帝之睿算，有利無害，而元祐以來，上下奉行，未嘗失墜也。
至於其他，事有失當，何世無之。
父作之於前，子救之於後，前後相濟，此則聖人之孝也。
漢武帝外事四夷，內興宮室，財用匱竭，於是修鹽鐵、榷酤、均輸之政，民不堪命，幾至大亂。
昭帝委任霍光，罷去煩苛，漢室乃定。
光武、顯宗以察為明，以讖決事，上下恐懼，人懷不安。
章帝即位，深鑒其失，代之以寬厚、愷悌之政，後世稱焉。
本朝真宗右文偃武，號稱太平，而羣臣因其極盛，為天書之說。
章獻臨禦，攬大臣之議，藏書梓宮，以泯其迹；及仁宗聽政，絕口不言。
英宗自藩邸入繼，大臣創濮廟之議。
及先帝嗣位，或請復舉其事，寢而不答，遂以安靜。
夫以漢昭、章之賢，與吾仁宗、神宗之聖，豈其薄於孝敬而輕事變易也哉？臣不勝區區，願陛下反覆臣言，慎勿輕事改易。
若輕變九年已行之事，擢任累歲不用之人，人懷私忿，而以先帝為辭，大事去矣。
哲宗覽奏，以為引漢武方先朝，不悅。
落職知汝州。
居數月，元豐諸臣皆會於朝，再責知袁州。
未至，降朝議大夫、試少府監，分司南京，筠州居住。
三年，又責化州別駕，雷州安置，移循州。
徽宗即位，徙永州、嶽州，已而復太中大夫，提舉鳳翔上清太平宮。
崇寧中，蔡京當國，又降朝請大夫，罷祠，居許州，再復太中大夫緻仕。
築室于許，號潁濱遺老，自作傳萬餘言，不復與人相見。
終日默坐，如是者幾十年。
政和二年，卒，年七十四。
追復端明殿學士。
淳熙中，謚文定。
轍性沉靜簡潔，為文汪洋澹泊，似其為人，不願人知之，而秀傑之氣終不可掩，其高處殆與兄軾相迫。
所著詩傳、春秋傳、古史、老子解、欒城文集並行於世。
三子：遲、适、遜。
族孫元老。
元老字子廷。
幼孤力學，長於春秋，善屬文。
軾謫居海上，數以書往來。
軾喜其為學有功，轍亦愛奬之。
黃庭堅見而奇之，曰：「此蘇氏之秀也。
」舉進士，調廣都簿，歷漢州教授、西京國子博士、通判彭州。
政和間，宰相喜開邊西南，帥臣多啖誘近界諸族使納土，分置郡縣以為功，緻茂州蠻叛，帥司遽下令招降。
元老嘆曰：「威不足以服，則恩不足以懷。
」乃移書成都帥周燾曰：「此蠻跳梁山谷間，伺間竊發。
彼之所長，我之所短，惟施、黔兩州兵可與為敵。
若檄數千人，使倍道往赴，賢於官軍十萬也。
其次以為夔、陝兵大集，先以夔兵誘其前，陝兵從其後，不十日，賊必破。
彼降而我受焉，則威懷之道得。
今不討賊，既招而還，必復叛，不免重用兵矣。
」燾得書，即召與計事。
元老又策：「茂有兩道，正道自濕山趨長平，絕嶺而上，其路險以高；間道自青崖關趨刁溪，循江而行，其路夷以徑。
當使正兵陣濕山，而陰出奇兵擣刁溪，與石泉并力合攻，賊腹背受敵，擒之必矣。
」燾皆不能用，竟得罪。
後帥至，如元老策，蠻勢蹙，乃降。
除國子博士，歷祕書正字、將作少監、比部考功員外郎，尋除成都路轉運副使，為軍器監，司農、衞尉、太常少卿。
元老外和內勁，不妄與人交。
梁師成方用事，自言為軾外子，因緣欲見之，且求其文，拒不答。
言者遂論元老蘇軾從孫，且為元祐邪說，其學術議論，頗倣軾、轍，不宜在中朝。
罷為提點明道宮。
元老歎曰：「昔顏子附驥尾而名顯，吾今以家世坐累，榮矣。
」未幾卒，年四十七。
有詩文行于時。
論曰：蘇轍論事精確，修辭簡嚴，未必劣於其兄。
王安石初議青苗，轍數語柅之，安石自是不復及此，後非王廣廉傅會，則此議息矣。
轍寡言鮮慾，素有以得安石之敬心，故能爾也。
若是者，軾宜若不及，然至論軾英邁之氣，閎肆之文，轍為軾弟，可謂難矣。
元祐秉政，力斥章、蔡，不主調停；及議回河、雇役，與文彥博、司馬光異同，西邊之謀，又與呂大防、劉摯不合。
君子不黨，於轍見之。
轍與兄進退出處，無不相同，患難之中，友愛彌篤，無少怨尤，近古罕見。
獨其齒爵皆優於兄，意者造物之所賦與，亦有乘除於其間哉！
