宋史卷四百九十一 列傳第二百五十 外國七
關燈
小
中
大
流求國 定安國 渤海國 日本國 黨項
流求國在泉州之東,有海島曰彭湖,煙火相望。
其國塹柵三重,環以流水,植棘為藩,以刀槊弓矢劍鈹為兵器,視月盈虧以紀時。
無他奇貨,商賈不通,厥土沃壤,無賦斂,有事則均稅。
旁有毗舍邪國,語言不通,袒裸盱睢,殆非人類。
淳熙間,國之酋豪嘗率數百輩猝至泉之水澳、圍頭等村,肆行殺掠。
喜鐵器及匙莇,人閉戶則免,但刓其門圈而去。
擲以匙莇則頫拾之,見鐵騎則爭刓其甲,駢首就戮而不知悔。
臨敵用標槍,繫繩十餘丈為操縱,蓋惜其鐵不忍棄也。
不駕舟楫,惟縛竹為筏,急則群舁之泅水而遁。
安定國本馬韓之種,為契丹所攻破,其酋帥糾合餘衆,保於西鄙,建國改元,自稱定安國。
開寶三年,其國王烈萬華因女真遣使入貢,乃附表貢獻方物。
太平興國中,太宗方經營遠略,討擊契丹,因降詔其國,令張掎角之勢。
其國亦怨寇讎侵侮不已,聞中國用兵北討,欲依王師以攄宿憤,得詔大喜。
六年冬,會女真遣使來貢,路由本國,乃托其使附表來上雲:「定安國王臣烏玄明言:伏遇聖主洽天地之恩,撫夷貊之俗,臣玄明誠喜誠抃,頓首頓首。
臣本以高麗舊壤,渤海遺黎,保據方隅,涉歷星紀,仰覆露鴻鈞之德,被浸漬無外之澤,各得其所,以遂本性。
而頃歲契丹恃其強暴,入寇境土,攻破城砦,俘略人民,臣祖考守節不降,與衆避地,僅存生聚,以迄於今。
而又扶餘府昨背契丹,並歸本國,災禍將至,無大於此,所宜受天朝之密畫,率勝兵而助討,必欲報敵,不敢違命,臣玄明誠懇誠願,頓首頓首。
」其末題雲:「元興六年十月日,定安國王臣玄明表上聖皇帝前。
」 上荅以詔書曰:「敕定安國王烏玄明。
女真使至,得所上表,以朕嘗賜手詔諭旨,且陳感激。
卿遠國豪帥,名王茂緒,奄有馬韓之地,介於鯨海之表,彊敵吞併,失其故土,沉冤未報,積憤奚伸。
矧彼獯戎,尚搖蠆毒,出師以薄伐,乘夫天災之流行,敗衄相尋,滅亡可待。
今國家已於邊郡廣屯重兵,隻俟嚴冬,即申天討。
卿若能追念累世之恥,宿戒舉國之師,當予伐罪之秋,展爾復仇之志,朔漠底定,爵賞有加,宜思永圖,無失良便。
而況渤海願歸於朝化,扶餘已背於賊庭,勵乃宿心,糾其協力,克期同舉,必集大勳。
尚阻重溟,末遑遣使,倚注之切,鑒寐寧忘。
」以詔付女真使,令齎以賜之。
端拱二年,其王子因女真使附獻馬、雕羽鳴鏑。
淳化二年,其王子太元田女真使上表,其後不復至。
渤海本高麗之別種,唐高宗平高麗,徒其人居中國。
則天萬歲通天中,契丹攻陷營府,高麗別種大祚榮走保遼東,睿宗以為忽汗州都督,封渤海郡王,因自稱渤海國,併有扶餘、肅慎等十餘國,歷唐、梁、後唐、朝貢不絕。
後唐天成初,為契丹阿保機攻扶餘城下之,改扶餘為東丹府,命其子突欲留兵鎮之。
阿保機死,渤海王復攻扶餘,不能克。
歷長興、清泰,遣使朝貢。
周顯德初,其酋豪崔烏斯等三十人來歸,其後隔絕不能通中國。
太平興國四年,太宗平晉陽,移兵幽州,其酋帥大鸞河率小校李勛等十六人、部族三百騎來降,以鸞河為渤海都指揮使。
六年,賜烏舍城浮渝府渤海琰府王詔曰:「朕纂紹丕構,奄有四海,普天之下,罔不率俾,矧太原封域,國之保障,頃因竊據,遂相承襲,倚遼為援,歷世逋誅。
朕前歲親提銳旅,盡護諸將,拔并門之孤壘,斷匈奴之右臂,眷言弔伐,以蘇黔黎。
蠢茲北戎,非理構怨,輒肆薦食,犯我封略。
一昨出師逆擊,斬獲甚衆。
今欲鼓行深入,席捲長驅,焚其龍庭,大殲醜類。
素聞爾國密邇寇讎,迫於吞并,力不能制,因而服屬,困於率割,當靈旗破敵之際,是鄰邦雪憤之日,所宜盡出族帳,佐予兵鋒。
俟其翦滅,沛然封賞,幽、薊土宇,復歸中原,朔漠之外,悉以相與。
勗乃協力,朕不食言。
」時將大舉征契丹,故降是詔諭旨。
九年春,宴大明殿,因召大鸞河慰撫久之。
上謂殿前都校劉延翰曰:「鸞河,渤海豪帥,束身歸我,嘉其忠順。
夫夷落之俗,以馳騁為樂,候高秋戒候,當與駿馬數十匹,令出郊遊獵,以遂其性。
」因以緡錢十萬並酒賜之。
日本國者,本倭奴國也。
自以其國近日所出,故以日本為名;或雲惡其舊名改之也。
其地東西南北各數千裡,西南至海,東北隅隔以大山,山外即毛人國。
自後漢始朝貢,歷魏、晉、宋、隋皆來貢,唐永徽、顯慶、長安、開元、天寶、上元、貞元、元和、開成中,並遣使入朝。
雍熙元年,日本國僧大然與其徒五六人浮海而至,獻銅器十餘事,並本國職員今、王年代紀各一卷。
大然衣綠,自雲姓籐原氏,父為真連;真連,其國五品品官也。
大然善隸書,而不通華言,問其風土,但書以對雲:「國中有五經書及佛經、白居易集七十卷,並得自中國。
土宜五穀而少麥。
交易用銅錢,文曰『乾文大寶』。
畜有水牛、驢、羊,多犀、象。
產絲蠶,多織絹,薄緻可愛。
樂有中國、高麗二部。
四時寒暑,大類中國。
國之東境接海島,夷人所居,身面皆有毛。
東奧州產黃金,西別島出白銀,以為貢賦。
國王以王為姓,傳襲至今王六十四世,文武僚吏皆世官。
」 其年代紀所記雲:初主號天禦中主。
次曰天村雲尊,其後皆以「尊」為號。
次天八重雲尊,次天彌聞尊,次天忍勝尊,次瞻波尊,次萬魂尊,次利利魂尊,次國狹槌尊,次角龔魂尊,次汲津丹尊,次面垂見尊,次國常立尊,次天鑑尊,次天萬尊,次沫名杵尊,次伊獎諾尊,次素戔烏尊,次天照大神尊,次正哉吾勝速日天押穗耳尊,次天彥尊,次炎尊,次彥瀲尊,凡二十三世,並都於築紫日向宮。
彥瀲第四子號神武天皇,自築紫宮入居大和州橿原宮,即位元年甲寅,當周僖王時也。
次綏靖天皇,次安寧天皇,次懿德天皇,次孝昭天皇,次孝天皇,次孝靈天皇,次孝元天皇,次開化
其國塹柵三重,環以流水,植棘為藩,以刀槊弓矢劍鈹為兵器,視月盈虧以紀時。
無他奇貨,商賈不通,厥土沃壤,無賦斂,有事則均稅。
旁有毗舍邪國,語言不通,袒裸盱睢,殆非人類。
淳熙間,國之酋豪嘗率數百輩猝至泉之水澳、圍頭等村,肆行殺掠。
喜鐵器及匙莇,人閉戶則免,但刓其門圈而去。
擲以匙莇則頫拾之,見鐵騎則爭刓其甲,駢首就戮而不知悔。
臨敵用標槍,繫繩十餘丈為操縱,蓋惜其鐵不忍棄也。
不駕舟楫,惟縛竹為筏,急則群舁之泅水而遁。
安定國本馬韓之種,為契丹所攻破,其酋帥糾合餘衆,保於西鄙,建國改元,自稱定安國。
開寶三年,其國王烈萬華因女真遣使入貢,乃附表貢獻方物。
太平興國中,太宗方經營遠略,討擊契丹,因降詔其國,令張掎角之勢。
其國亦怨寇讎侵侮不已,聞中國用兵北討,欲依王師以攄宿憤,得詔大喜。
六年冬,會女真遣使來貢,路由本國,乃托其使附表來上雲:「定安國王臣烏玄明言:伏遇聖主洽天地之恩,撫夷貊之俗,臣玄明誠喜誠抃,頓首頓首。
臣本以高麗舊壤,渤海遺黎,保據方隅,涉歷星紀,仰覆露鴻鈞之德,被浸漬無外之澤,各得其所,以遂本性。
而頃歲契丹恃其強暴,入寇境土,攻破城砦,俘略人民,臣祖考守節不降,與衆避地,僅存生聚,以迄於今。
而又扶餘府昨背契丹,並歸本國,災禍將至,無大於此,所宜受天朝之密畫,率勝兵而助討,必欲報敵,不敢違命,臣玄明誠懇誠願,頓首頓首。
」其末題雲:「元興六年十月日,定安國王臣玄明表上聖皇帝前。
」 上荅以詔書曰:「敕定安國王烏玄明。
女真使至,得所上表,以朕嘗賜手詔諭旨,且陳感激。
卿遠國豪帥,名王茂緒,奄有馬韓之地,介於鯨海之表,彊敵吞併,失其故土,沉冤未報,積憤奚伸。
矧彼獯戎,尚搖蠆毒,出師以薄伐,乘夫天災之流行,敗衄相尋,滅亡可待。
今國家已於邊郡廣屯重兵,隻俟嚴冬,即申天討。
卿若能追念累世之恥,宿戒舉國之師,當予伐罪之秋,展爾復仇之志,朔漠底定,爵賞有加,宜思永圖,無失良便。
而況渤海願歸於朝化,扶餘已背於賊庭,勵乃宿心,糾其協力,克期同舉,必集大勳。
尚阻重溟,末遑遣使,倚注之切,鑒寐寧忘。
」以詔付女真使,令齎以賜之。
端拱二年,其王子因女真使附獻馬、雕羽鳴鏑。
淳化二年,其王子太元田女真使上表,其後不復至。
渤海本高麗之別種,唐高宗平高麗,徒其人居中國。
則天萬歲通天中,契丹攻陷營府,高麗別種大祚榮走保遼東,睿宗以為忽汗州都督,封渤海郡王,因自稱渤海國,併有扶餘、肅慎等十餘國,歷唐、梁、後唐、朝貢不絕。
後唐天成初,為契丹阿保機攻扶餘城下之,改扶餘為東丹府,命其子突欲留兵鎮之。
阿保機死,渤海王復攻扶餘,不能克。
歷長興、清泰,遣使朝貢。
周顯德初,其酋豪崔烏斯等三十人來歸,其後隔絕不能通中國。
太平興國四年,太宗平晉陽,移兵幽州,其酋帥大鸞河率小校李勛等十六人、部族三百騎來降,以鸞河為渤海都指揮使。
六年,賜烏舍城浮渝府渤海琰府王詔曰:「朕纂紹丕構,奄有四海,普天之下,罔不率俾,矧太原封域,國之保障,頃因竊據,遂相承襲,倚遼為援,歷世逋誅。
朕前歲親提銳旅,盡護諸將,拔并門之孤壘,斷匈奴之右臂,眷言弔伐,以蘇黔黎。
蠢茲北戎,非理構怨,輒肆薦食,犯我封略。
一昨出師逆擊,斬獲甚衆。
今欲鼓行深入,席捲長驅,焚其龍庭,大殲醜類。
素聞爾國密邇寇讎,迫於吞并,力不能制,因而服屬,困於率割,當靈旗破敵之際,是鄰邦雪憤之日,所宜盡出族帳,佐予兵鋒。
俟其翦滅,沛然封賞,幽、薊土宇,復歸中原,朔漠之外,悉以相與。
勗乃協力,朕不食言。
」時將大舉征契丹,故降是詔諭旨。
九年春,宴大明殿,因召大鸞河慰撫久之。
上謂殿前都校劉延翰曰:「鸞河,渤海豪帥,束身歸我,嘉其忠順。
夫夷落之俗,以馳騁為樂,候高秋戒候,當與駿馬數十匹,令出郊遊獵,以遂其性。
」因以緡錢十萬並酒賜之。
日本國者,本倭奴國也。
自以其國近日所出,故以日本為名;或雲惡其舊名改之也。
其地東西南北各數千裡,西南至海,東北隅隔以大山,山外即毛人國。
自後漢始朝貢,歷魏、晉、宋、隋皆來貢,唐永徽、顯慶、長安、開元、天寶、上元、貞元、元和、開成中,並遣使入朝。
雍熙元年,日本國僧大然與其徒五六人浮海而至,獻銅器十餘事,並本國職員今、王年代紀各一卷。
大然衣綠,自雲姓籐原氏,父為真連;真連,其國五品品官也。
大然善隸書,而不通華言,問其風土,但書以對雲:「國中有五經書及佛經、白居易集七十卷,並得自中國。
土宜五穀而少麥。
交易用銅錢,文曰『乾文大寶』。
畜有水牛、驢、羊,多犀、象。
產絲蠶,多織絹,薄緻可愛。
樂有中國、高麗二部。
四時寒暑,大類中國。
國之東境接海島,夷人所居,身面皆有毛。
東奧州產黃金,西別島出白銀,以為貢賦。
國王以王為姓,傳襲至今王六十四世,文武僚吏皆世官。
」 其年代紀所記雲:初主號天禦中主。
次曰天村雲尊,其後皆以「尊」為號。
次天八重雲尊,次天彌聞尊,次天忍勝尊,次瞻波尊,次萬魂尊,次利利魂尊,次國狹槌尊,次角龔魂尊,次汲津丹尊,次面垂見尊,次國常立尊,次天鑑尊,次天萬尊,次沫名杵尊,次伊獎諾尊,次素戔烏尊,次天照大神尊,次正哉吾勝速日天押穗耳尊,次天彥尊,次炎尊,次彥瀲尊,凡二十三世,並都於築紫日向宮。
彥瀲第四子號神武天皇,自築紫宮入居大和州橿原宮,即位元年甲寅,當周僖王時也。
次綏靖天皇,次安寧天皇,次懿德天皇,次孝昭天皇,次孝天皇,次孝靈天皇,次孝元天皇,次開化