宋史卷三百三十四 列傳第九十三
關燈
小
中
大
制、知洪州。
言者謂本棄八洞為失謀，奪一官，徙杭州、江寧府，再知洪州。
召還，卒于道。
有文集、奏議共八十卷。
蕭注字巖夫，臨江新喻人。
磊落有大志，尤喜言兵。
常言：「四方有事，吾將兵數萬，鼓行其間，戰必勝，攻必取，豈不快哉！」 舉進士，攝廣州番禺令。
儂智高圍州數月，方舟數百攻城南，勢危甚。
注自圍中出募海濱壯士，得二千人，乘大舶集上流，因颶風起，縱火焚賊舟，破其衆。
即日發縣門納援兵，民持牛酒、芻糧相繼入，城中人始有生意。
自是每戰以勝歸。
蔣偕上其功，擢禮賓副使、廣南駐泊都監。
賊還據邕管，餘靖患其嘯誘諸洞，以屬注。
注挺身入蠻中，施結恩信。
狄青師次賓州，召會諸將，疑注倚賊聲勢為姦利，欲誅之。
注覺，託為遊辭，不肯往。
賊破，青始聞注前功，以知邕州。
智高走大理國，母與二弟寓特磨道。
注帥師往討，獲一裨將。
引緻臥內，與之語，具得賊情，悉擒送闕下。
拜西上閤門副使。
募死士使入大理取智高，至則已為其國所殺，函首歸獻。
轉為使。
居邕數年，陰以利啗廣源羣蠻，密繕兵甲，乃上疏曰：「交阯雖奉朝貢，實包禍心，常以蠶食王土為事。
往天聖中，鄭天益為轉運使，嘗責其擅賦雲河洞。
今雲河乃落蠻數百裡，蓋年侵歲吞，馴緻於是。
臣已盡得其要領，周知其要害。
今不取，異日必為中國憂。
願馳至京師，面陳方略。
」未報，而甲洞申紹泰犯西平，五將被害。
諫官論注不法緻寇，罷為荊南鈐轄、提點刑獄。
李師中又劾其沮威嗜利，略智高閹民為奴，發洞丁采黃金無帳籍可考。
中使按驗頗有實，貶泰州團練副使。
淮南轉運使言：「注椎牛屠狗，招集遊士，部勒為兵，教之騎射，請徙大州以縻之。
」詔改鎮南軍節度副使。
近臣有訟注廣州功者，起為右監門將軍、邠州都監。
熙寧初，以禮賓使知寧州。
環慶李信之敗，列城皆堅壁，注獨啟關夜宴如平時。
復閤門使，管幹麟府軍馬。
辭雲：「身本書生，差長拊納，不閑戰鬥，懼無以集事。
」時有言「交人挫於占城，衆不滿萬，可取也」。
遂以注知桂州。
入覲，神宗問攻取之策，對曰：「昔者臣有是言，是時溪洞之兵，一可當十；器甲堅利，親信之人皆可指呼而使。
今兩者不如昔，交人生聚教訓十五年矣，謂之『兵不滿萬』，妄也。
」既至桂，種酋皆來謁。
注延訪山川曲折，老幼安否，均得其驩心，故李乾德動息必知之。
然有獻征南策者，輒不聽。
會沈起以平蠻自任，帝使代注而罷，注歸，卒于道，年六十一。
詔優錄其子，賻絹三百。
注有膽氣，嗜殺，而能相人。
自陝西還，帝問注：「韓絳為安撫使，施設何如？」對曰：「廟算深遠，臣不能窺。
然知絳當位極將相。
」帝喜曰：「果如卿言，絳必成功。
」問王安石，曰：「安石牛目虎顧，視物如射，意行直前，敢當天下大事。
然不如絳得和氣為多，惟氣和能養萬物爾。
」王韶為建昌參軍，注曰：「君他日類孫沔，但壽不及。
」後皆如其言。
陶弼字商翁，永州人。
少俶儻，放宕吳中。
行山間，有雙鯉戲溪水上，竚觀之。
傍一老父顧曰：「此龍也，行且鬥，君宜亟去。
」去百步許，雷大震而雨，岸圮木拔。
又出大雲，倉卒遇風暴怒，二十七艘同時溺，獨弼舟得濟，人以是異之。
一見丁謂，謂妻以宗女，因從學兵法，能持論縱橫。
慶曆中，楊畋討湖南徭，弼上謁，畋授之兵使往襲，大破之。
以功得陽朔主簿。
儂智高犯南海，畋為安撫使，辟參軍謀。
使下英江會諸將議擊，未至，智高解去。
弼舍舟，從其徒數十人，間關步出赴畋。
次臨賀，大將蔣偕適戰死，餘衆畏亡將被誅，多降賊。
弼數與之遇，亟矯畋命揭榜道上，諭使歸，許以不死，凡得千五百人。
府罷，調陽朔令。
課民植木官道旁，夾數百裡，自是行者無夏秋暑暍之苦，它郡縣悉効之。
攝興安令。
移書說桂守蕭固浚靈渠以通漕，不聽；至李師中，卒浚之。
師征安南，餽餉於是乎出，大為民利。
知賓、容、欽三州，換崇儀副使，遷為使，知邕州。
邕經儂寇，井隧蕩然，人不樂其生。
弼綏輯惠養，至忘其勤。
諸峒獻土物求內附，弼降意撫答，謝其贄，皆感悅無犯邊者。
邕地卑下，水易集，夏大雨彌月，弼登城以望，三邊皆漫為陂澤，亟窒垠江三門，諭兵民即高避害。
俄而水大至，弼身先版臿，召僚吏賦役，為土囊千餘置道上，水果從竇入，隨塞之。
城雖不壞，而人皆乏食，則為發廩以振於內，方舟以饁於外，水不及女牆者三闆，旬有五日乃退，公私一無所失亡。
自橫、潯以東數州皆沒。
弼久於邕，請便郡徙鼎州。
章惇經理五溪蠻事，薦為辰州，遷皇城使。
降北江彭師宴，授忠州刺史。
郭逵南征，轉弼康州團練使，復知邕州。
民再罹禍亂，散匿山谷，弼率百騎深入左江峒，民知其至，扶老攜幼以歸。
逵帥官軍臨富良江，使弼殿。
交人納款，逵欲班師，恐為所襲
言者謂本棄八洞為失謀，奪一官，徙杭州、江寧府，再知洪州。
召還，卒于道。
有文集、奏議共八十卷。
蕭注字巖夫，臨江新喻人。
磊落有大志，尤喜言兵。
常言：「四方有事，吾將兵數萬，鼓行其間，戰必勝，攻必取，豈不快哉！」 舉進士，攝廣州番禺令。
儂智高圍州數月，方舟數百攻城南，勢危甚。
注自圍中出募海濱壯士，得二千人，乘大舶集上流，因颶風起，縱火焚賊舟，破其衆。
即日發縣門納援兵，民持牛酒、芻糧相繼入，城中人始有生意。
自是每戰以勝歸。
蔣偕上其功，擢禮賓副使、廣南駐泊都監。
賊還據邕管，餘靖患其嘯誘諸洞，以屬注。
注挺身入蠻中，施結恩信。
狄青師次賓州，召會諸將，疑注倚賊聲勢為姦利，欲誅之。
注覺，託為遊辭，不肯往。
賊破，青始聞注前功，以知邕州。
智高走大理國，母與二弟寓特磨道。
注帥師往討，獲一裨將。
引緻臥內，與之語，具得賊情，悉擒送闕下。
拜西上閤門副使。
募死士使入大理取智高，至則已為其國所殺，函首歸獻。
轉為使。
居邕數年，陰以利啗廣源羣蠻，密繕兵甲，乃上疏曰：「交阯雖奉朝貢，實包禍心，常以蠶食王土為事。
往天聖中，鄭天益為轉運使，嘗責其擅賦雲河洞。
今雲河乃落蠻數百裡，蓋年侵歲吞，馴緻於是。
臣已盡得其要領，周知其要害。
今不取，異日必為中國憂。
願馳至京師，面陳方略。
」未報，而甲洞申紹泰犯西平，五將被害。
諫官論注不法緻寇，罷為荊南鈐轄、提點刑獄。
李師中又劾其沮威嗜利，略智高閹民為奴，發洞丁采黃金無帳籍可考。
中使按驗頗有實，貶泰州團練副使。
淮南轉運使言：「注椎牛屠狗，招集遊士，部勒為兵，教之騎射，請徙大州以縻之。
」詔改鎮南軍節度副使。
近臣有訟注廣州功者，起為右監門將軍、邠州都監。
熙寧初，以禮賓使知寧州。
環慶李信之敗，列城皆堅壁，注獨啟關夜宴如平時。
復閤門使，管幹麟府軍馬。
辭雲：「身本書生，差長拊納，不閑戰鬥，懼無以集事。
」時有言「交人挫於占城，衆不滿萬，可取也」。
遂以注知桂州。
入覲，神宗問攻取之策，對曰：「昔者臣有是言，是時溪洞之兵，一可當十；器甲堅利，親信之人皆可指呼而使。
今兩者不如昔，交人生聚教訓十五年矣，謂之『兵不滿萬』，妄也。
」既至桂，種酋皆來謁。
注延訪山川曲折，老幼安否，均得其驩心，故李乾德動息必知之。
然有獻征南策者，輒不聽。
會沈起以平蠻自任，帝使代注而罷，注歸，卒于道，年六十一。
詔優錄其子，賻絹三百。
注有膽氣，嗜殺，而能相人。
自陝西還，帝問注：「韓絳為安撫使，施設何如？」對曰：「廟算深遠，臣不能窺。
然知絳當位極將相。
」帝喜曰：「果如卿言，絳必成功。
」問王安石，曰：「安石牛目虎顧，視物如射，意行直前，敢當天下大事。
然不如絳得和氣為多，惟氣和能養萬物爾。
」王韶為建昌參軍，注曰：「君他日類孫沔，但壽不及。
」後皆如其言。
陶弼字商翁，永州人。
少俶儻，放宕吳中。
行山間，有雙鯉戲溪水上，竚觀之。
傍一老父顧曰：「此龍也，行且鬥，君宜亟去。
」去百步許，雷大震而雨，岸圮木拔。
又出大雲，倉卒遇風暴怒，二十七艘同時溺，獨弼舟得濟，人以是異之。
一見丁謂，謂妻以宗女，因從學兵法，能持論縱橫。
慶曆中，楊畋討湖南徭，弼上謁，畋授之兵使往襲，大破之。
以功得陽朔主簿。
儂智高犯南海，畋為安撫使，辟參軍謀。
使下英江會諸將議擊，未至，智高解去。
弼舍舟，從其徒數十人，間關步出赴畋。
次臨賀，大將蔣偕適戰死，餘衆畏亡將被誅，多降賊。
弼數與之遇，亟矯畋命揭榜道上，諭使歸，許以不死，凡得千五百人。
府罷，調陽朔令。
課民植木官道旁，夾數百裡，自是行者無夏秋暑暍之苦，它郡縣悉効之。
攝興安令。
移書說桂守蕭固浚靈渠以通漕，不聽；至李師中，卒浚之。
師征安南，餽餉於是乎出，大為民利。
知賓、容、欽三州，換崇儀副使，遷為使，知邕州。
邕經儂寇，井隧蕩然，人不樂其生。
弼綏輯惠養，至忘其勤。
諸峒獻土物求內附，弼降意撫答，謝其贄，皆感悅無犯邊者。
邕地卑下，水易集，夏大雨彌月，弼登城以望，三邊皆漫為陂澤，亟窒垠江三門，諭兵民即高避害。
俄而水大至，弼身先版臿，召僚吏賦役，為土囊千餘置道上，水果從竇入，隨塞之。
城雖不壞，而人皆乏食，則為發廩以振於內，方舟以饁於外，水不及女牆者三闆，旬有五日乃退，公私一無所失亡。
自橫、潯以東數州皆沒。
弼久於邕，請便郡徙鼎州。
章惇經理五溪蠻事，薦為辰州，遷皇城使。
降北江彭師宴，授忠州刺史。
郭逵南征，轉弼康州團練使，復知邕州。
民再罹禍亂，散匿山谷，弼率百騎深入左江峒，民知其至，扶老攜幼以歸。
逵帥官軍臨富良江，使弼殿。
交人納款，逵欲班師，恐為所襲
