宋史卷二百八十 列傳第三十九
關燈
小
中
大
戰城下，斬首萬餘級。
上嘉之，命賜服帶，領河州刺史。
雍熙三年，邊人寇河間，劉廷讓會戰君子館，命思鈞翼從。
時天大寒，弓不得彀，援兵不至，於是敗績，陷留軍中數年，役役不得還。
端拱初，自契丹始逃歸，授澄州刺史、知齊州。
思鈞以武進，素不知民政，僅踰月，即徙濮、鄆、濱、棣州巡檢。
至道中，改鄜延巡檢使。
會葺右堡砦，擊寇走之。
未幾，寇逼保安軍，與曹璨往援，追躡五十餘裡，至木場，寇乃遁去。
真宗即位，徙益州鈐轄兼綿、漢九州都巡檢使。
鹹平中，以王均之亂，出兵保綿州。
賊陷漢州，思鈞進攻，克之，斬偽刺史苗進，又與石普敗賊彌牟砦。
巴西尉傅翺有善馬，思鈞求之，翺不與。
思鈞平賊，心恃功居多，召翺至，責以轉餉後期，斬之。
上聞其事，傳召付禦史臺鞫治，罪當斬，特貸之，削籍流封州。
六年，起為左司禦率府率、考城監軍。
車駕幸澶淵，召詣行在，命李繼隆、石保吉同議兵事，賜服禦有加。
景德二年，為西京水北都巡檢使，俄分司西京。
召對行在，上憫其老，授唐州防禦副使，徙鄭州。
大中祥符二年，再遷左千牛衞將軍。
四年七月，卒，年八十九。
子承恩，為三班奉職。
思鈞起行伍，征討稍有功。
質狀小而精悍，太宗嘗稱其「樓羅」，自是人目為「小樓羅」焉。
李琪，河南伊闕人。
幼生長兵家，得給事宣祖，左右太祖，以材力稱，進備執禦。
及受禪，命補鎮職。
太宗在京府，復令事之。
由是累遷効忠都虞候、開封府馬步軍副都指揮使、領富州刺史。
嘗請對，自言經事太祖，而京師無居宅，太宗以官第假之。
琪性素鄙，歷事三朝，而行不加修。
每分遣士卒守護關梁，必覬其贈遺，視所厚薄為重輕。
太宗知之，遂改授屯衞大將軍，領郡如故，乃顧曰：「吾欲置琪於無過之地爾。
」加左武衞大將軍。
景德中，以老且病，表求五日一赴起居，俄為臺諫所糾，令赴常參。
真宗念其舊，特賜給月奉以養。
大中祥符元年，卒，年八十四。
王延範，江陵人。
形貌奇偉，喜任俠，家富於財。
父保義，為荊南高氏行軍司馬兼領武泰軍留後。
高從誨奏署延範太子舍人。
後隨從誨孫繼沖入覲，薦為大理寺丞，知泰州。
累遷司門員外郎。
太平興國九年，為廣南轉運使。
性豪率尚氣，尤好術數。
嘗通判梓州，有杜先生以左道惑衆，謂延範曰：「汝意有所之，我常陰為之助。
」延範心喜，敢為恣橫。
後為江南轉運使，有劉昴賣蔔於吉州市，其言多驗，謂延範曰：「公當偏霸一方。
」又有徐肇為延範推九宮算法，得八少一，肇驚起曰：「君侯大貴不可言，當如江南李國主。
」前戎城主簿田辨自言善相，謂延範曰：「君是坐天王形、頻伽眼、仙人鼻、雌龍耳、虎望，有大威德，猛烈富貴之相也。
即日當乘四門輦。
」至是，有豹入其公宇，噬傷數吏，從者皆恐慄，不敢進，延範獨拔戟前逐，刺殺之，益以此自負。
與廣州掌務殿直趙延貴、將作監丞雷說會宿，觀天象，延貴指西方一大星曰：「此所謂『火星入南鬥，天子下殿走』者也。
」雷說出星經證之，乃太白行度經南鬥，延貴謬為火星也。
延範日夕與掌市舶陸坦議欲發兵，會坦代歸，延範寓書左拾遺韋務昇為隱語，偵朝廷機事。
延範奴視僚屬，峻刑多怨。
會懷勇小將張霸給使轉運司，延範因事杖之，霸知延範與知廣州徐休復不協，詣休復告延範將謀不軌及諸不法事。
休復馳奏之。
太宗遣高品閻承翰乘傳，會轉運副使李琯暨休復雜治延範，具伏。
與昴、辨、坦俱斬廣州市，籍沒延範家，務昇除名配商州，延貴等皆抵罪，賜霸錢十萬。
論曰：紹斌從征討，凡踰百戰，未嘗以為憚；屢被廢斥，未嘗以為慊。
太祖宥盜馬罪，引見賜予，屈法使過，用能緻其力也。
榮薄事親，下詔督過。
瓊折州卒足以釋妖惑。
王杲辭贐于夏。
思鈞拔身自歸，當斬而貸。
琪以鄙稱。
守俊、興輩以勇得備給使。
守素久練邊計，人頗畏伏。
重誨雖將略不足，亦有可稱。
大抵武夫悍卒，不能無過，而亦各有所長；略其過而用其長，皆足以集事。
至於一勝一負，兵家常勢，顧其大節何如耳。
若榮也，薄其所生，大節虧矣，屢以罪黜，宜哉。
上嘉之，命賜服帶，領河州刺史。
雍熙三年，邊人寇河間，劉廷讓會戰君子館，命思鈞翼從。
時天大寒，弓不得彀，援兵不至，於是敗績，陷留軍中數年，役役不得還。
端拱初，自契丹始逃歸，授澄州刺史、知齊州。
思鈞以武進，素不知民政，僅踰月，即徙濮、鄆、濱、棣州巡檢。
至道中，改鄜延巡檢使。
會葺右堡砦，擊寇走之。
未幾，寇逼保安軍，與曹璨往援，追躡五十餘裡，至木場，寇乃遁去。
真宗即位，徙益州鈐轄兼綿、漢九州都巡檢使。
鹹平中，以王均之亂，出兵保綿州。
賊陷漢州，思鈞進攻，克之，斬偽刺史苗進，又與石普敗賊彌牟砦。
巴西尉傅翺有善馬，思鈞求之，翺不與。
思鈞平賊，心恃功居多，召翺至，責以轉餉後期，斬之。
上聞其事，傳召付禦史臺鞫治，罪當斬，特貸之，削籍流封州。
六年，起為左司禦率府率、考城監軍。
車駕幸澶淵，召詣行在，命李繼隆、石保吉同議兵事，賜服禦有加。
景德二年，為西京水北都巡檢使，俄分司西京。
召對行在，上憫其老，授唐州防禦副使，徙鄭州。
大中祥符二年，再遷左千牛衞將軍。
四年七月，卒，年八十九。
子承恩，為三班奉職。
思鈞起行伍，征討稍有功。
質狀小而精悍，太宗嘗稱其「樓羅」，自是人目為「小樓羅」焉。
李琪，河南伊闕人。
幼生長兵家，得給事宣祖，左右太祖，以材力稱，進備執禦。
及受禪，命補鎮職。
太宗在京府，復令事之。
由是累遷効忠都虞候、開封府馬步軍副都指揮使、領富州刺史。
嘗請對，自言經事太祖，而京師無居宅，太宗以官第假之。
琪性素鄙，歷事三朝，而行不加修。
每分遣士卒守護關梁，必覬其贈遺，視所厚薄為重輕。
太宗知之，遂改授屯衞大將軍，領郡如故，乃顧曰：「吾欲置琪於無過之地爾。
」加左武衞大將軍。
景德中，以老且病，表求五日一赴起居，俄為臺諫所糾，令赴常參。
真宗念其舊，特賜給月奉以養。
大中祥符元年，卒，年八十四。
王延範，江陵人。
形貌奇偉，喜任俠，家富於財。
父保義，為荊南高氏行軍司馬兼領武泰軍留後。
高從誨奏署延範太子舍人。
後隨從誨孫繼沖入覲，薦為大理寺丞，知泰州。
累遷司門員外郎。
太平興國九年，為廣南轉運使。
性豪率尚氣，尤好術數。
嘗通判梓州，有杜先生以左道惑衆，謂延範曰：「汝意有所之，我常陰為之助。
」延範心喜，敢為恣橫。
後為江南轉運使，有劉昴賣蔔於吉州市，其言多驗，謂延範曰：「公當偏霸一方。
」又有徐肇為延範推九宮算法，得八少一，肇驚起曰：「君侯大貴不可言，當如江南李國主。
」前戎城主簿田辨自言善相，謂延範曰：「君是坐天王形、頻伽眼、仙人鼻、雌龍耳、虎望，有大威德，猛烈富貴之相也。
即日當乘四門輦。
」至是，有豹入其公宇，噬傷數吏，從者皆恐慄，不敢進，延範獨拔戟前逐，刺殺之，益以此自負。
與廣州掌務殿直趙延貴、將作監丞雷說會宿，觀天象，延貴指西方一大星曰：「此所謂『火星入南鬥，天子下殿走』者也。
」雷說出星經證之，乃太白行度經南鬥，延貴謬為火星也。
延範日夕與掌市舶陸坦議欲發兵，會坦代歸，延範寓書左拾遺韋務昇為隱語，偵朝廷機事。
延範奴視僚屬，峻刑多怨。
會懷勇小將張霸給使轉運司，延範因事杖之，霸知延範與知廣州徐休復不協，詣休復告延範將謀不軌及諸不法事。
休復馳奏之。
太宗遣高品閻承翰乘傳，會轉運副使李琯暨休復雜治延範，具伏。
與昴、辨、坦俱斬廣州市，籍沒延範家，務昇除名配商州，延貴等皆抵罪，賜霸錢十萬。
論曰：紹斌從征討，凡踰百戰，未嘗以為憚；屢被廢斥，未嘗以為慊。
太祖宥盜馬罪，引見賜予，屈法使過，用能緻其力也。
榮薄事親，下詔督過。
瓊折州卒足以釋妖惑。
王杲辭贐于夏。
思鈞拔身自歸，當斬而貸。
琪以鄙稱。
守俊、興輩以勇得備給使。
守素久練邊計，人頗畏伏。
重誨雖將略不足，亦有可稱。
大抵武夫悍卒，不能無過，而亦各有所長；略其過而用其長，皆足以集事。
至於一勝一負，兵家常勢，顧其大節何如耳。
若榮也，薄其所生，大節虧矣，屢以罪黜，宜哉。
