宋史卷二百九十三 列傳第五十二
關燈
小
中
大
從。
未幾，果有營兵脅訴軍校者，詠引前事為言，太宗改容勞之。
出知益州，時李順構亂，王繼恩、上官正總兵攻討，頓師不進。
詠以言激正，勉其親行，仍盛為供帳餞之。
酒酣，舉爵屬軍校曰：「爾曹蒙國厚恩，無以塞責，此行當直抵寇壘，平蕩醜類。
若老師曠日，即此地還為爾死所矣。
」正由是決行深入，大緻克捷。
繼恩帳下卒縋城夜遁，吏執以告。
詠不欲與繼恩失懽，即命縶投眢井，人無知者。
時寇略之際，民多脅從，詠移文諭以朝廷恩信，使各歸田裡。
且曰：「前日李順脅民為賊，今日吾化賊為民，不亦可乎？」時民間訛言，有白頭翁午後食人兒女，一郡囂然。
至暮，路無行人，既而得造訛者戮之，民遂帖息。
詠曰：「妖訛之興，沴氣乘之，妖則有形，訛則有聲，止訛之術，在乎識斷，不在乎厭勝也。
」 初，蜀士知向學，而不樂仕宦。
詠察郡人張及、李畋、張逵者皆有學行，為鄉裡所稱；遂敦勉就舉，而三人者悉登科，士由是知勸。
民有諜訴者，詠灼見情偽，立為判決，人皆厭服。
好事者編集其辭，鏤闆傳布。
詠嘗曰：「詢君子得君子，詢小人得小人，各就其黨詢之，則無不審矣。
」其為政，恩威并用，蜀民畏而愛之。
丁外艱，起復，改兵部郎中。
會詔川、陝諸州參用銅鐵錢，每銅錢一當鐵錢十。
詠上言：「昨經利州，以銅錢一換鐵錢五，綿州銅錢一換鐵錢六，益州銅錢一換鐵錢八。
若一其法，公私非便。
望依旬估折納銅錢。
」 真宗即位，加左諫議大夫。
鹹平初，入拜給事中、戶部使，改禦史中丞。
承天節齋會，丞相大僚有酒失者，詠奏彈之。
二年，同知貢舉。
是夏，以工部侍郎出知杭州。
屬歲歉，民多私鬻鹽以自給，捕獲犯者數百人，詠悉寬其罰而遣之。
官屬請曰：「不痛繩之，恐無以禁。
」詠曰：「錢塘十萬家，飢者八九，苟不以鹽自活，一旦蜂聚為盜，則為患深矣。
俟秋成，當仍舊法。
」有民家子與姊壻訟家財。
壻言妻父臨終，此子裁三歲，故見命掌貲產；且有遺書，令異日以十之三與子，餘七與壻。
詠覽之，索酒酹地，曰：「汝妻父，智人也，以子幼故託汝。
苟以七與子，則子死汝手矣。
」亟命以七給其子，餘三給壻，人皆服其明斷。
知永興軍府。
五年，馬知節自益徙延州，朝議擇可代者。
真宗以詠前在蜀治行優異，復命知益州，仍加刑部侍郎、樞密直學士，就遷吏部侍郎。
轉運使黃觀上其治狀，有詔褒美。
會遣謝濤巡撫西蜀，上因令傳諭詠曰：「得卿在蜀，朕無西顧之憂矣。
」歸朝，復掌三班，領登聞檢院。
詠中歲瘍生腦，頗妨巾櫛，求知潁州。
真宗以其公直，有時望，再任益部，皆以政績聞，不當蒞小郡。
令中書召問，將委以青社或真定，令其自擇。
詠辭不就，遂命知昇州。
大中祥符初，加左丞。
三年春，州民以詠秩滿借留，就轉工部尚書，令再任。
是秋，以江左旱歉，命充昇、宣等十州安撫使，進禮部。
上聞詠腦瘍甚，憫之，令薛映馳驛代還。
以疾未見，恨不得面陳所蘊，乃抗論言：「近年虛國帑藏，竭生民膏血，以奉無用之土木，皆賊臣丁謂、王欽若啟上侈心之為也。
不誅死，無以謝天下。
」章三上，出知陳州。
初，詠與青州傅霖少同學。
霖隱不仕。
詠既顯，求霖者三十年不可得，至是來謁。
閽吏白傅霖請見，詠責之曰：「傅先生天下賢士，吾尚不得為友，汝何人，敢名之！」霖笑曰：「別子一世尚爾邪，是豈知世間有傅霖者乎？」詠問：「昔何隱，今何出？」霖曰：「子將去矣，來報子爾。
」詠曰：「詠亦自知之。
」霖曰：「知復何言。
」翌日別去。
後一月而詠卒，年七十。
贈左僕射，謚忠定。
詠剛方自任，為治尚嚴猛，嘗有小吏忤詠，詠械其頸。
吏恚曰：「非斬某，此枷終不脫。
」詠怒其悖，即斬之。
少學擊劍，慷慨好大言，樂為奇節。
有士人遊宦遠郡，為僕夫所持，且欲得其女為妻，士人者不能制。
詠遇於傳舍，知其事，即陽假此僕為馭，單騎出近郊，至林麓中，斬之而還。
嘗謂其友人曰：「張詠幸生明時，讀典墳以自律，不爾，則為何人邪？」故其言曰：「事君者廉不言貧，勤不言苦，忠不言己效，公不言己能，斯可以事君矣。
」性躁果卞急，病創甚，飲食則痛楚增劇，禦下益峻，尤不喜人拜跪，命典客預戒止。
有違者，詠即連拜不止，或倨坐罵之。
真宗嘗稱其材任將帥，以疾不盡其用。
自號乖崖，以為「乖」則違衆，「崖」不利物。
有集十卷。
弟詵，為虞部員外郎。
論曰：傳雲：「邦有道，危言危行。
」三人者，躬骨鯁蹇諤之節，蔚為名臣，所遇之時然也。
禹偁制戎之策，厥後果符其言，而醇文奧學，為世宗仰。
錫身沒之後，特降褒命，以賁直操，與夫容容嘿嘿，以持祿固位者異矣。
詠所至以政績聞。
天子嘗曰：「詠在蜀，吾無西顧之憂。
」其被奬與如此。
然皆骯髒自信，道不諧偶，故不極於用雲。
未幾，果有營兵脅訴軍校者，詠引前事為言，太宗改容勞之。
出知益州，時李順構亂，王繼恩、上官正總兵攻討，頓師不進。
詠以言激正，勉其親行，仍盛為供帳餞之。
酒酣，舉爵屬軍校曰：「爾曹蒙國厚恩，無以塞責，此行當直抵寇壘，平蕩醜類。
若老師曠日，即此地還為爾死所矣。
」正由是決行深入，大緻克捷。
繼恩帳下卒縋城夜遁，吏執以告。
詠不欲與繼恩失懽，即命縶投眢井，人無知者。
時寇略之際，民多脅從，詠移文諭以朝廷恩信，使各歸田裡。
且曰：「前日李順脅民為賊，今日吾化賊為民，不亦可乎？」時民間訛言，有白頭翁午後食人兒女，一郡囂然。
至暮，路無行人，既而得造訛者戮之，民遂帖息。
詠曰：「妖訛之興，沴氣乘之，妖則有形，訛則有聲，止訛之術，在乎識斷，不在乎厭勝也。
」 初，蜀士知向學，而不樂仕宦。
詠察郡人張及、李畋、張逵者皆有學行，為鄉裡所稱；遂敦勉就舉，而三人者悉登科，士由是知勸。
民有諜訴者，詠灼見情偽，立為判決，人皆厭服。
好事者編集其辭，鏤闆傳布。
詠嘗曰：「詢君子得君子，詢小人得小人，各就其黨詢之，則無不審矣。
」其為政，恩威并用，蜀民畏而愛之。
丁外艱，起復，改兵部郎中。
會詔川、陝諸州參用銅鐵錢，每銅錢一當鐵錢十。
詠上言：「昨經利州，以銅錢一換鐵錢五，綿州銅錢一換鐵錢六，益州銅錢一換鐵錢八。
若一其法，公私非便。
望依旬估折納銅錢。
」 真宗即位，加左諫議大夫。
鹹平初，入拜給事中、戶部使，改禦史中丞。
承天節齋會，丞相大僚有酒失者，詠奏彈之。
二年，同知貢舉。
是夏，以工部侍郎出知杭州。
屬歲歉，民多私鬻鹽以自給，捕獲犯者數百人，詠悉寬其罰而遣之。
官屬請曰：「不痛繩之，恐無以禁。
」詠曰：「錢塘十萬家，飢者八九，苟不以鹽自活，一旦蜂聚為盜，則為患深矣。
俟秋成，當仍舊法。
」有民家子與姊壻訟家財。
壻言妻父臨終，此子裁三歲，故見命掌貲產；且有遺書，令異日以十之三與子，餘七與壻。
詠覽之，索酒酹地，曰：「汝妻父，智人也，以子幼故託汝。
苟以七與子，則子死汝手矣。
」亟命以七給其子，餘三給壻，人皆服其明斷。
知永興軍府。
五年，馬知節自益徙延州，朝議擇可代者。
真宗以詠前在蜀治行優異，復命知益州，仍加刑部侍郎、樞密直學士，就遷吏部侍郎。
轉運使黃觀上其治狀，有詔褒美。
會遣謝濤巡撫西蜀，上因令傳諭詠曰：「得卿在蜀，朕無西顧之憂矣。
」歸朝，復掌三班，領登聞檢院。
詠中歲瘍生腦，頗妨巾櫛，求知潁州。
真宗以其公直，有時望，再任益部，皆以政績聞，不當蒞小郡。
令中書召問，將委以青社或真定，令其自擇。
詠辭不就，遂命知昇州。
大中祥符初，加左丞。
三年春，州民以詠秩滿借留，就轉工部尚書，令再任。
是秋，以江左旱歉，命充昇、宣等十州安撫使，進禮部。
上聞詠腦瘍甚，憫之，令薛映馳驛代還。
以疾未見，恨不得面陳所蘊，乃抗論言：「近年虛國帑藏，竭生民膏血，以奉無用之土木，皆賊臣丁謂、王欽若啟上侈心之為也。
不誅死，無以謝天下。
」章三上，出知陳州。
初，詠與青州傅霖少同學。
霖隱不仕。
詠既顯，求霖者三十年不可得，至是來謁。
閽吏白傅霖請見，詠責之曰：「傅先生天下賢士，吾尚不得為友，汝何人，敢名之！」霖笑曰：「別子一世尚爾邪，是豈知世間有傅霖者乎？」詠問：「昔何隱，今何出？」霖曰：「子將去矣，來報子爾。
」詠曰：「詠亦自知之。
」霖曰：「知復何言。
」翌日別去。
後一月而詠卒，年七十。
贈左僕射，謚忠定。
詠剛方自任，為治尚嚴猛，嘗有小吏忤詠，詠械其頸。
吏恚曰：「非斬某，此枷終不脫。
」詠怒其悖，即斬之。
少學擊劍，慷慨好大言，樂為奇節。
有士人遊宦遠郡，為僕夫所持，且欲得其女為妻，士人者不能制。
詠遇於傳舍，知其事，即陽假此僕為馭，單騎出近郊，至林麓中，斬之而還。
嘗謂其友人曰：「張詠幸生明時，讀典墳以自律，不爾，則為何人邪？」故其言曰：「事君者廉不言貧，勤不言苦，忠不言己效，公不言己能，斯可以事君矣。
」性躁果卞急，病創甚，飲食則痛楚增劇，禦下益峻，尤不喜人拜跪，命典客預戒止。
有違者，詠即連拜不止，或倨坐罵之。
真宗嘗稱其材任將帥，以疾不盡其用。
自號乖崖，以為「乖」則違衆，「崖」不利物。
有集十卷。
弟詵，為虞部員外郎。
論曰：傳雲：「邦有道，危言危行。
」三人者，躬骨鯁蹇諤之節，蔚為名臣，所遇之時然也。
禹偁制戎之策，厥後果符其言，而醇文奧學，為世宗仰。
錫身沒之後，特降褒命，以賁直操，與夫容容嘿嘿，以持祿固位者異矣。
詠所至以政績聞。
天子嘗曰：「詠在蜀，吾無西顧之憂。
」其被奬與如此。
然皆骯髒自信，道不諧偶，故不極於用雲。
