宋史卷四百七十一 列傳第二百三十 姦臣一
關燈
小
中
大
蔡確吳處厚附 邢恕 呂惠卿 章惇 曾布 安惇
易曰：「陽卦多陰，陰卦多陽。
」君子雖多，小人用事，其象為陰；小人雖多，君子用事，其象為陽。
宋初，五星聚奎，占者以為人才衆多之兆。
然終宋之世，賢哲不乏，姦邪亦多。
方其盛時，君子秉政，小人聽命，為患亦鮮。
及其衰也，小人得志，逞其狡謀，壅閼上聽，變易國是，賊虐忠直，屏棄善良，君子在野，無救禍亂。
有國家者，正邪之辨，可不慎乎！作姦臣傳。
蔡確字持正，泉州晉江人，父徙陳。
確有智數，尚氣，不謹細行。
第進士，調邠州司理參軍，以賄聞。
轉運使薛何行部，欲按治，見其儀觀秀偉，召與語，奇之，更加延譽。
韓絳宣撫陝西，見所製樂語，以為材，薦於弟開封尹維，辟管幹右廂公事，維去而確至。
舊制當庭參，確不肯，後尹劉庠責之，確曰：「唐藩鎮自置掾屬，故有是禮。
今輦轂下比肩事主，雖故事不可用。
」遂乞解職。
王安石薦確，徙為三班主簿。
用鄧綰薦，為監察禦史裡行。
王韶開熙河，多貸公錢，秦帥郭逵劾其罪，詔使杜純鞫治得實。
安石卻其牘，更遣確，確希意直韶，逵、純獲譴。
確善觀人主意，與時上下，知神宗已厭安石，因安石乘馬入宣德門與衞士競，即疏其過以賈直。
加直集賢院，遷禦史知雜事。
範子淵浚河之役，知制誥熊本按行以為非是，為子淵所訟，確劾本附文彥博，黜之，代為知制誥、知諫院兼判司農寺。
三司使沈括謁宰相吳充論免役法，確言括為近臣，見朝廷法令未便，不公言之而私語執政，意王安石既去，新法可搖耳。
括坐黜知宣州。
開封鞫相州民訟，事連判官陳安民，安民令其甥文及甫求援於充之子安持，及甫，充婿也。
確言事關大臣，非開封可了，遂移禦史臺。
時獄起皇城，卒事多不讎。
中丞鄧潤甫，禦史上官均按之，與府獄同。
王珪奏遣確詣臺參治，確鍛鍊為獄，潤甫、均不能制，密奏確慘掠諸囚。
確伺知之，即劾二人庇有罪，且詐使吏為使者慮問，囚稱冤，輒苦辱之。
帝頗疑其濫，連遣諫官及內侍審直，皆怖畏，言不冤，由是潤甫、均皆罷，而確得中丞，猶領司農，凡常平、免役法皆成其手。
太學生虞蕃訟學官，確深探其獄，連引朝士，自翰林學士許將以下皆逮捕械繫，令獄卒與同寢處，飲食旋溷共為一室，設大盆於前，凡羹飯餅胾舉投其中，以杓混攪，分飼之如犬豕。
久繫不問，幸而得問，無一事不承。
遂劾參知政事元絳有所屬請，絳出知亳州，確代其位。
確自知制誥為禦史中丞、參知政事，皆以起獄奪人位而居之，士大夫交口咄罵，而確自以為得計也。
吳充數為帝言新法不便，欲稍去其甚者，確曰：「曹參與蕭何有隙，至代為相，一遵何約束。
今陛下所自建立，豈容一人挾怨而壞之。
」法遂不變。
元豐五年，拜尚書右僕射兼中書侍郎。
時富弼在西京，上言蔡確小人不宜大用。
確既相，屢興羅織之獄，縉紳士大夫重足而立矣。
初議官制，蓋倣唐六典，事無大小，並中書取旨，門下審覆，尚書受而行之，三省分班奏事，柄歸中書。
確說王珪曰：「公久在相位，必得中書令。
」珪信不疑。
確乃言於帝曰：「三省長官位高，不須置令，但令左右僕射分兼兩省侍郎足矣。
」帝以為然。
故確名為次相，實顓大政，珪以左僕射兼門下，拱手而已。
帝雖以次相珪、確，然不加禮重，屢因微失罰金，每罰輒門謝。
宰相罰金門謝，前此未有，人皆恥之。
哲宗立，轉左僕射。
韓縝入相中書，用其兩姪為列卿，確風禦史中丞黃履劾縝。
始詔三省，凡取旨事及臺諫官章疏，並執政同進擬，不專屬中書。
蓋確畏失權，又復改制也。
為永裕山陵使，靈駕發引之夕，不宿於次，在道又不扈從，還，又不丐去。
禦史劉摯、王巖叟連擊之，言確有十當去，「在熙寧、元豐時，冤獄苛政，首尾預其間。
及至今日，稍語於人曰：『當時確豈敢言。
』此其意欲固竊名位，反歸曲於先帝也」。
司馬光、呂公著進用，蠲除煩苛，確言皆己所建白，公論益不容，太皇太後猶不忍即退斥。
元祐元年閏二月，始罷為觀文殿學士、知陳州。
明年，坐弟碩事奪職，徙安州，又徙鄧。
初，神宗疾革，王珪議建儲事，確與同列皆在側，知狀。
確自見得罪於世，陰與章惇、邢恕等合志邪謀，謂珪實懷異意，賴己擁護，故不得逞。
確奉使陵下，韓縝白發其端，事寖籍籍。
既失勢，愈怨望，恕又益為往來造言，識者以為憂，未有以發也。
確在安陸，嘗遊車蓋亭，賦詩十章，知漢陽軍吳處厚上之，以為皆涉譏訕，其用郝處俊上元間諫高宗欲傳位天後事，以斥東朝，語尤切害。
於是左諫議大夫梁燾、右諫議大夫範祖禹、左司諫吳安詩、右司諫王巖叟、右正言劉安世，連上章乞正確罪。
詔確具析，確自辨甚悉。
安世等又言確罪狀著明，何待具析，此乃大臣委曲為之地耳。
遂貶光祿卿，分司南京，再責英州別駕，新州安置。
宰相範純仁、左丞王存坐廉前出語救確，禦史李常、盛陶、翟恩、趙挺之、王彭年坐不舉劾，中書舍人彭汝礪坐封還詞命，皆罷去。
確後卒於貶所。
紹聖元年，馮京卒，哲宗臨奠。
確子渭，京婿也，於喪次中闌訴。
明日，詔復正議大夫。
二年，贈太師，謚曰忠懷，遣中使護其葬，又賜第京師。
崇寧初，配饗哲宗廟庭。
蔡京請徽宗書「元豐受遺定策殊勳宰相蔡確之墓」賜其家。
京與太宰鄭居中不相能，居中以憂去，京懼其復用，而居中，王珪婿也。
時渭更名懋，京使之重理前事，以沮居中，遂追封確清源郡王，禦製其文，立石墓前。
擢懋同知樞密院事，次子莊為從官，弟碩，贈待制，諸女超進封爵，諸婿皆得官，貴震當世。
高宗即位，下詔暴群姦之罪，貶確武泰軍節度副使，竄懋英州，凡所與濫恩，一切削奪，
」君子雖多，小人用事，其象為陰；小人雖多，君子用事，其象為陽。
宋初，五星聚奎，占者以為人才衆多之兆。
然終宋之世，賢哲不乏，姦邪亦多。
方其盛時，君子秉政，小人聽命，為患亦鮮。
及其衰也，小人得志，逞其狡謀，壅閼上聽，變易國是，賊虐忠直，屏棄善良，君子在野，無救禍亂。
有國家者，正邪之辨，可不慎乎！作姦臣傳。
蔡確字持正，泉州晉江人，父徙陳。
確有智數，尚氣，不謹細行。
第進士，調邠州司理參軍，以賄聞。
轉運使薛何行部，欲按治，見其儀觀秀偉，召與語，奇之，更加延譽。
韓絳宣撫陝西，見所製樂語，以為材，薦於弟開封尹維，辟管幹右廂公事，維去而確至。
舊制當庭參，確不肯，後尹劉庠責之，確曰：「唐藩鎮自置掾屬，故有是禮。
今輦轂下比肩事主，雖故事不可用。
」遂乞解職。
王安石薦確，徙為三班主簿。
用鄧綰薦，為監察禦史裡行。
王韶開熙河，多貸公錢，秦帥郭逵劾其罪，詔使杜純鞫治得實。
安石卻其牘，更遣確，確希意直韶，逵、純獲譴。
確善觀人主意，與時上下，知神宗已厭安石，因安石乘馬入宣德門與衞士競，即疏其過以賈直。
加直集賢院，遷禦史知雜事。
範子淵浚河之役，知制誥熊本按行以為非是，為子淵所訟，確劾本附文彥博，黜之，代為知制誥、知諫院兼判司農寺。
三司使沈括謁宰相吳充論免役法，確言括為近臣，見朝廷法令未便，不公言之而私語執政，意王安石既去，新法可搖耳。
括坐黜知宣州。
開封鞫相州民訟，事連判官陳安民，安民令其甥文及甫求援於充之子安持，及甫，充婿也。
確言事關大臣，非開封可了，遂移禦史臺。
時獄起皇城，卒事多不讎。
中丞鄧潤甫，禦史上官均按之，與府獄同。
王珪奏遣確詣臺參治，確鍛鍊為獄，潤甫、均不能制，密奏確慘掠諸囚。
確伺知之，即劾二人庇有罪，且詐使吏為使者慮問，囚稱冤，輒苦辱之。
帝頗疑其濫，連遣諫官及內侍審直，皆怖畏，言不冤，由是潤甫、均皆罷，而確得中丞，猶領司農，凡常平、免役法皆成其手。
太學生虞蕃訟學官，確深探其獄，連引朝士，自翰林學士許將以下皆逮捕械繫，令獄卒與同寢處，飲食旋溷共為一室，設大盆於前，凡羹飯餅胾舉投其中，以杓混攪，分飼之如犬豕。
久繫不問，幸而得問，無一事不承。
遂劾參知政事元絳有所屬請，絳出知亳州，確代其位。
確自知制誥為禦史中丞、參知政事，皆以起獄奪人位而居之，士大夫交口咄罵，而確自以為得計也。
吳充數為帝言新法不便，欲稍去其甚者，確曰：「曹參與蕭何有隙，至代為相，一遵何約束。
今陛下所自建立，豈容一人挾怨而壞之。
」法遂不變。
元豐五年，拜尚書右僕射兼中書侍郎。
時富弼在西京，上言蔡確小人不宜大用。
確既相，屢興羅織之獄，縉紳士大夫重足而立矣。
初議官制，蓋倣唐六典，事無大小，並中書取旨，門下審覆，尚書受而行之，三省分班奏事，柄歸中書。
確說王珪曰：「公久在相位，必得中書令。
」珪信不疑。
確乃言於帝曰：「三省長官位高，不須置令，但令左右僕射分兼兩省侍郎足矣。
」帝以為然。
故確名為次相，實顓大政，珪以左僕射兼門下，拱手而已。
帝雖以次相珪、確，然不加禮重，屢因微失罰金，每罰輒門謝。
宰相罰金門謝，前此未有，人皆恥之。
哲宗立，轉左僕射。
韓縝入相中書，用其兩姪為列卿，確風禦史中丞黃履劾縝。
始詔三省，凡取旨事及臺諫官章疏，並執政同進擬，不專屬中書。
蓋確畏失權，又復改制也。
為永裕山陵使，靈駕發引之夕，不宿於次，在道又不扈從，還，又不丐去。
禦史劉摯、王巖叟連擊之，言確有十當去，「在熙寧、元豐時，冤獄苛政，首尾預其間。
及至今日，稍語於人曰：『當時確豈敢言。
』此其意欲固竊名位，反歸曲於先帝也」。
司馬光、呂公著進用，蠲除煩苛，確言皆己所建白，公論益不容，太皇太後猶不忍即退斥。
元祐元年閏二月，始罷為觀文殿學士、知陳州。
明年，坐弟碩事奪職，徙安州，又徙鄧。
初，神宗疾革，王珪議建儲事，確與同列皆在側，知狀。
確自見得罪於世，陰與章惇、邢恕等合志邪謀，謂珪實懷異意，賴己擁護，故不得逞。
確奉使陵下，韓縝白發其端，事寖籍籍。
既失勢，愈怨望，恕又益為往來造言，識者以為憂，未有以發也。
確在安陸，嘗遊車蓋亭，賦詩十章，知漢陽軍吳處厚上之，以為皆涉譏訕，其用郝處俊上元間諫高宗欲傳位天後事，以斥東朝，語尤切害。
於是左諫議大夫梁燾、右諫議大夫範祖禹、左司諫吳安詩、右司諫王巖叟、右正言劉安世，連上章乞正確罪。
詔確具析，確自辨甚悉。
安世等又言確罪狀著明，何待具析，此乃大臣委曲為之地耳。
遂貶光祿卿，分司南京，再責英州別駕，新州安置。
宰相範純仁、左丞王存坐廉前出語救確，禦史李常、盛陶、翟恩、趙挺之、王彭年坐不舉劾，中書舍人彭汝礪坐封還詞命，皆罷去。
確後卒於貶所。
紹聖元年，馮京卒，哲宗臨奠。
確子渭，京婿也，於喪次中闌訴。
明日，詔復正議大夫。
二年，贈太師，謚曰忠懷，遣中使護其葬，又賜第京師。
崇寧初，配饗哲宗廟庭。
蔡京請徽宗書「元豐受遺定策殊勳宰相蔡確之墓」賜其家。
京與太宰鄭居中不相能，居中以憂去，京懼其復用，而居中，王珪婿也。
時渭更名懋，京使之重理前事，以沮居中，遂追封確清源郡王，禦製其文，立石墓前。
擢懋同知樞密院事，次子莊為從官，弟碩，贈待制，諸女超進封爵，諸婿皆得官，貴震當世。
高宗即位，下詔暴群姦之罪，貶確武泰軍節度副使，竄懋英州，凡所與濫恩，一切削奪，
