道士塔
關燈
小
中
大
遺迹博物館館長還高。
但是,他不知道,他不可能知道。
他随手拿了幾個經卷到知縣那裡鑒定,知縣又拿給其他官員看。
官員中有些人知道一點輕重,建議運到省城,卻又心疼運費,便要求原地封存。
在這個過程中,消息已經傳開,有些經卷已經流出,引起了在新疆的一些外國人士的注意。
當時,英國、德國、法國、俄國等列強,正在中國的西北地區進行着一場考古探險的大拼搏。
這個态勢,與它們瓜分整個中國的企圖緊緊相連。
因此,我們應該稍稍離開莫高窟一會兒,看一看全局。
就在王道士發現藏經洞的前幾天,在北京,英、德、法、俄、美等外交使團又一次集體向清政府遞交照會,要求嚴懲義和團。
恰恰在王道士發現藏經洞的當天,列強決定聯合出兵——這就是後來攻陷北京,迫使朝廷外逃,最終又迫使中國賠償四億五千萬兩白銀(平均每個中國人都要賠償一兩白銀)的“八國聯軍”。
時間怎麼會這麼巧呢? 好像是北京東交民巷的外國使館裡一作出進攻中國的決定,立即刺痛了一個龐大機體的神經系統,西北沙漠中一個洞穴的門霎時打開了。
更巧的是,僅僅在幾個月前,甲骨文也被發現了。
我想,藏經洞與甲骨文一樣,最能體現一個民族的文化自信,因此必須猛然出現在這個民族幾乎完全失去自信的時刻。
即使是巧合,也是一種偉大的巧合。
遺憾的是,中國學者不能像解讀甲骨文一樣解讀藏經洞了,因為那裡的經卷的所有權已經被悄悄地轉移。
三 産生這個結果,是因為莫高窟裡三個男人的見面。
第一個就是“主人”王圓箓,不多說了。
第二個是匈牙利人斯坦因,剛加入英國籍不久,此時受印度政府和大英博物館指派,到中國的西北地區考古。
他博學、刻苦、機敏、能幹,其考古專業水準堪稱世界一流,卻又具有一個殖民主義者的文化傲慢。
他精通七八種語言,卻不懂中文,因此引出了第三個人——翻譯蔣孝琬。
蔣孝琬長得清瘦文弱,湖南湘陰人。
這個人是中國十九世紀後期出現的買辦群體中的一個。
這個群體在溝通兩種文明的過程中常常備受心靈煎熬,又兩面不讨好。
我一直建議藝術家們在表現中國近代題材的時候不要放過這種橋梁式的悲劇性典範。
但是,蔣孝琬好像是這個群體中的異類,他幾乎沒有感受任何心靈煎熬。
斯坦因到達新疆喀什時,發現聚集在那裡的外國考古學家們有一個共識,就是千萬不要與中國學者合作。
理由是,中國學者一到關鍵時刻,例如,在關及文物所有權的當口上,總會在心底産生“華夷之防”的敏感,給外國人帶來種種阻礙。
但是,蔣孝琬完全不是這樣,那些外國人告訴斯坦因:“你隻要帶上了他,敦煌的事情一定成功。
” 事實果然如此。
從喀什到
但是,他不知道,他不可能知道。
他随手拿了幾個經卷到知縣那裡鑒定,知縣又拿給其他官員看。
官員中有些人知道一點輕重,建議運到省城,卻又心疼運費,便要求原地封存。
在這個過程中,消息已經傳開,有些經卷已經流出,引起了在新疆的一些外國人士的注意。
當時,英國、德國、法國、俄國等列強,正在中國的西北地區進行着一場考古探險的大拼搏。
這個态勢,與它們瓜分整個中國的企圖緊緊相連。
因此,我們應該稍稍離開莫高窟一會兒,看一看全局。
就在王道士發現藏經洞的前幾天,在北京,英、德、法、俄、美等外交使團又一次集體向清政府遞交照會,要求嚴懲義和團。
恰恰在王道士發現藏經洞的當天,列強決定聯合出兵——這就是後來攻陷北京,迫使朝廷外逃,最終又迫使中國賠償四億五千萬兩白銀(平均每個中國人都要賠償一兩白銀)的“八國聯軍”。
時間怎麼會這麼巧呢? 好像是北京東交民巷的外國使館裡一作出進攻中國的決定,立即刺痛了一個龐大機體的神經系統,西北沙漠中一個洞穴的門霎時打開了。
更巧的是,僅僅在幾個月前,甲骨文也被發現了。
我想,藏經洞與甲骨文一樣,最能體現一個民族的文化自信,因此必須猛然出現在這個民族幾乎完全失去自信的時刻。
即使是巧合,也是一種偉大的巧合。
遺憾的是,中國學者不能像解讀甲骨文一樣解讀藏經洞了,因為那裡的經卷的所有權已經被悄悄地轉移。
三 産生這個結果,是因為莫高窟裡三個男人的見面。
第一個就是“主人”王圓箓,不多說了。
第二個是匈牙利人斯坦因,剛加入英國籍不久,此時受印度政府和大英博物館指派,到中國的西北地區考古。
他博學、刻苦、機敏、能幹,其考古專業水準堪稱世界一流,卻又具有一個殖民主義者的文化傲慢。
他精通七八種語言,卻不懂中文,因此引出了第三個人——翻譯蔣孝琬。
蔣孝琬長得清瘦文弱,湖南湘陰人。
這個人是中國十九世紀後期出現的買辦群體中的一個。
這個群體在溝通兩種文明的過程中常常備受心靈煎熬,又兩面不讨好。
我一直建議藝術家們在表現中國近代題材的時候不要放過這種橋梁式的悲劇性典範。
但是,蔣孝琬好像是這個群體中的異類,他幾乎沒有感受任何心靈煎熬。
斯坦因到達新疆喀什時,發現聚集在那裡的外國考古學家們有一個共識,就是千萬不要與中國學者合作。
理由是,中國學者一到關鍵時刻,例如,在關及文物所有權的當口上,總會在心底産生“華夷之防”的敏感,給外國人帶來種種阻礙。
但是,蔣孝琬完全不是這樣,那些外國人告訴斯坦因:“你隻要帶上了他,敦煌的事情一定成功。
” 事實果然如此。
從喀什到