第五章
關燈
小
中
大
男孩說，“它有它自己的夢想，它也很情緒化，尤其當它想到某個沙漠女人時，就會變得非常激動。
” “嗯，很好，你的心是活生生的。
繼續去聽它在告訴你什麼。
” 在往後的三天裡，這兩位旅客經過許多武裝的部落戰士，而從地平在線還可以看到其它更多的戰士。
男孩的心開始對他訴說着恐懼。
它告訴他許多曾在天地之心那裡聽來的故事，說很多人都去追尋寶藏，最後卻沒有成功。
有時候它會告訴男孩不要再去找寶藏了，最後卻沒有成功。
有時候它會告訴男孩不要再去找寶藏了，警告男孩說也許他會死在沙漠裡，這些念頭吓住了男孩。
還有些時刻，它會告訴男孩它很滿足，它已經找到了一愛一和财富。
“我的心真是不可靠，”當他們停下來讓馬休息時，男孩告訴煉金術士，“它告訴我不要再繼續走下去了。
” “這是可以想見的，”煉金術士回答說，“事實上它很害怕在追求夢想的時候，你也許會失去所有你已經赢得的東西。
” “那我為什麼還要去聽我的心在說什麼？” “因為你永遠都無法教它安靜下來，即使你假裝沒聽見它在說什麼，它還是會存在于你的靈魂當中，不斷地訴說你對生活和世界的看法。
” “你的意思是說，就算它再不可靠，我還是都得聽它在說什麼？” “不可靠是由于你的措手不及。
若你夠了解你的心，就不會發生這樣的事。
隻要你了解它的夢想和希望，就會知道該怎麼處理它們。
你絕不可能逃離開自己的心，所以你最好還是聽聽它在說什麼，這樣你就不必害怕會遭遇措手不及的狀況。
” 當他們再度上路以後，男孩繼續傾聽着心的話語。
他開始了解它的懦弱和狡猾，并且接受它就是這樣。
他不再害怕，也忘記了他需要回去綠洲，因為有一天下午，心告訴他，它很快樂。
“即使我有時會抱怨，”心對他說，“那也是因為我就是某個人的心嘛，而人的心就是這樣。
人總是害怕去追求自己最重要的夢想，，因為他們覺得自己不配擁有，或是覺得自己沒有能力完成。
因此作為人類的心的我們，隻要一想到要去一愛一一個永遠離開的人，或者一想到那些不再美好的時刻，更或者是那些本來應該找到卻永遠被埋在沙地的寶藏，我們就會覺得害怕。
因為隻要一發生這些情況，我們就會深深受創。
” “我的心很害怕它會受傷。
”男孩對煉金術士說，那是在某個晚上，當他們兩人坐在沙地裡，遙望着無月的天空時。
“告訴你的心，害怕比起傷害本身更糟。
而且沒有一顆心會因為追求夢想而受傷，因為追尋過程中的每一個片刻，都是和神與永恒的邂逅。
” “追尋過程中的每一個片刻，都是和神與永恒的邂逅。
”男孩對他的心說。
“當我真心在追尋着我的夢想時，每一天都是缤紛的，因為我知道每一個小時都是在實現夢想的一部分。
當我真實地在追尋着夢想時，一路上我都會發現從未想象過的東西，如果當初我沒有勇氣去嘗試看來幾乎不可能的事，如今我就還隻是個牧羊人而已。
” 他的心因之安靜了一整個下午。
那天晚上，男孩睡得很沈，而當他醒過來時，他的心開始對他說起從天地之心那兒來的訊息。
它說所有心中有神的人都很快樂。
快樂可以僅僅來自一顆沙漠的小沙子，就像煉金術士說的。
因為一粒沙便是創造的契機，而整個宇宙花了幾千萬年u創造出它。
“世界上的每一個人都有一個寶藏正在等待着他。
”心對他說，“作為人心的我們，很少會去說這些寶藏，因為現在的人很少想要去尋找他們的寶藏。
我們隻會對孩子們說，然後我們就讓生活自己去過，順着它自己的方向，走向它自己的命運。
可是很不幸地，隻有極少數的人會按照該走的路――快樂而且通向天命的路去走。
大部分的人都認為這條路充滿危險，因為他們這麼認為，所以世界果真就變得充滿危險了。
所以，作為心的我們，就越來越輕聲細語了。
我們還是不斷地說，可是我們卻開始希望自己的聲音不會被人們聽見：我們并不希望人類因為不聽從心而痛苦。
” “為什麼人們的心不再繼續鼓勵人們去追求夢想呢？”男孩問煉金術士。
“因為那會讓心受更多的苦，而心不喜歡受苦。
” 從那時起，男孩開始了解了他的心。
他請求他的心千萬不要不對他說話。
他請求它在他偏離夢想的時候，一定要勸告他、要發出警告。
男孩發誓，每一次當他聽見警告的時候，一定會留意它給的訊息。
那天晚上，男孩把這一切全告訴煉金術士。
煉金術士知道男孩的心已經回歸天地之心了。
“所以現在我該做什麼？”男孩問。
“繼續往金字塔的方向前進。
”煉金術士說，“并且繼續注意預兆。
你的心仍然可以告訴你，你的寶藏在哪裡。
” “這是不是我還需要學會的那一件事？” “不是，”煉金術士回答，“你還需要學會的是：在我們實現我們的夢以前，天地之心會不斷考驗你這一路上學會的事。
它之所以這麼做不是因為它很邪惡，而是因為這一來我們u能熟練已經學會的事，這是為我們實現夢想做準備。
通常這個階段也是人們最容易放棄的時刻。
這個階段，套用沙漠人常說的一句話，，“一個人往往渴死在棕榈樹已經出現在地平在線時。
” 每一次的追尋在一開始都會有好運道。
而最後能成功微笑的人，一定是通過了最嚴厲的考驗。
” 男孩想起家鄉的一句老諺語。
那是說，最深最暗的黑夜總是黎明來臨的前一刻。
隔天，第一次的危險預兆出現了。
三位配戴武器的部族戰士追過來，問男孩和煉金術士在這裡做什麼。
“我正和我的獵鷹在狩獵。
”煉金術士回答。
“我們要搜查看看你們是不是帶有武器。
”其中一個戰士說。
煉金術士慢慢地跨下馬，男孩也跟着這麼做。
“你為什麼攜帶這麼多錢？”那個戰士搜查了男孩的袋子後就盤問他。
“因為我需要有錢u能去金字塔。
”男孩回答。
戰士接着搜查煉金術士，發現他的身上有一小塊水芯片，上面附着一滴液體，還有一顆黃色的玻璃蛋，大小約比雞蛋稍稍大一些。
“這又是什麼？” “這是哲人石和長壽露。
也就是煉金術士的元一精一。
任何人隻要吞下了長生露就可以永遠健康
” “嗯，很好，你的心是活生生的。
繼續去聽它在告訴你什麼。
” 在往後的三天裡，這兩位旅客經過許多武裝的部落戰士，而從地平在線還可以看到其它更多的戰士。
男孩的心開始對他訴說着恐懼。
它告訴他許多曾在天地之心那裡聽來的故事，說很多人都去追尋寶藏，最後卻沒有成功。
有時候它會告訴男孩不要再去找寶藏了，最後卻沒有成功。
有時候它會告訴男孩不要再去找寶藏了，警告男孩說也許他會死在沙漠裡，這些念頭吓住了男孩。
還有些時刻，它會告訴男孩它很滿足，它已經找到了一愛一和财富。
“我的心真是不可靠，”當他們停下來讓馬休息時，男孩告訴煉金術士，“它告訴我不要再繼續走下去了。
” “這是可以想見的，”煉金術士回答說，“事實上它很害怕在追求夢想的時候，你也許會失去所有你已經赢得的東西。
” “那我為什麼還要去聽我的心在說什麼？” “因為你永遠都無法教它安靜下來，即使你假裝沒聽見它在說什麼，它還是會存在于你的靈魂當中，不斷地訴說你對生活和世界的看法。
” “你的意思是說，就算它再不可靠，我還是都得聽它在說什麼？” “不可靠是由于你的措手不及。
若你夠了解你的心，就不會發生這樣的事。
隻要你了解它的夢想和希望，就會知道該怎麼處理它們。
你絕不可能逃離開自己的心，所以你最好還是聽聽它在說什麼，這樣你就不必害怕會遭遇措手不及的狀況。
” 當他們再度上路以後，男孩繼續傾聽着心的話語。
他開始了解它的懦弱和狡猾，并且接受它就是這樣。
他不再害怕，也忘記了他需要回去綠洲，因為有一天下午，心告訴他，它很快樂。
“即使我有時會抱怨，”心對他說，“那也是因為我就是某個人的心嘛，而人的心就是這樣。
人總是害怕去追求自己最重要的夢想，，因為他們覺得自己不配擁有，或是覺得自己沒有能力完成。
因此作為人類的心的我們，隻要一想到要去一愛一一個永遠離開的人，或者一想到那些不再美好的時刻，更或者是那些本來應該找到卻永遠被埋在沙地的寶藏，我們就會覺得害怕。
因為隻要一發生這些情況，我們就會深深受創。
” “我的心很害怕它會受傷。
”男孩對煉金術士說，那是在某個晚上，當他們兩人坐在沙地裡，遙望着無月的天空時。
“告訴你的心，害怕比起傷害本身更糟。
而且沒有一顆心會因為追求夢想而受傷，因為追尋過程中的每一個片刻，都是和神與永恒的邂逅。
” “追尋過程中的每一個片刻，都是和神與永恒的邂逅。
”男孩對他的心說。
“當我真心在追尋着我的夢想時，每一天都是缤紛的，因為我知道每一個小時都是在實現夢想的一部分。
當我真實地在追尋着夢想時，一路上我都會發現從未想象過的東西，如果當初我沒有勇氣去嘗試看來幾乎不可能的事，如今我就還隻是個牧羊人而已。
” 他的心因之安靜了一整個下午。
那天晚上，男孩睡得很沈，而當他醒過來時，他的心開始對他說起從天地之心那兒來的訊息。
它說所有心中有神的人都很快樂。
快樂可以僅僅來自一顆沙漠的小沙子，就像煉金術士說的。
因為一粒沙便是創造的契機，而整個宇宙花了幾千萬年u創造出它。
“世界上的每一個人都有一個寶藏正在等待着他。
”心對他說，“作為人心的我們，很少會去說這些寶藏，因為現在的人很少想要去尋找他們的寶藏。
我們隻會對孩子們說，然後我們就讓生活自己去過，順着它自己的方向，走向它自己的命運。
可是很不幸地，隻有極少數的人會按照該走的路――快樂而且通向天命的路去走。
大部分的人都認為這條路充滿危險，因為他們這麼認為，所以世界果真就變得充滿危險了。
所以，作為心的我們，就越來越輕聲細語了。
我們還是不斷地說，可是我們卻開始希望自己的聲音不會被人們聽見：我們并不希望人類因為不聽從心而痛苦。
” “為什麼人們的心不再繼續鼓勵人們去追求夢想呢？”男孩問煉金術士。
“因為那會讓心受更多的苦，而心不喜歡受苦。
” 從那時起，男孩開始了解了他的心。
他請求他的心千萬不要不對他說話。
他請求它在他偏離夢想的時候，一定要勸告他、要發出警告。
男孩發誓，每一次當他聽見警告的時候，一定會留意它給的訊息。
那天晚上，男孩把這一切全告訴煉金術士。
煉金術士知道男孩的心已經回歸天地之心了。
“所以現在我該做什麼？”男孩問。
“繼續往金字塔的方向前進。
”煉金術士說，“并且繼續注意預兆。
你的心仍然可以告訴你，你的寶藏在哪裡。
” “這是不是我還需要學會的那一件事？” “不是，”煉金術士回答，“你還需要學會的是：在我們實現我們的夢以前，天地之心會不斷考驗你這一路上學會的事。
它之所以這麼做不是因為它很邪惡，而是因為這一來我們u能熟練已經學會的事，這是為我們實現夢想做準備。
通常這個階段也是人們最容易放棄的時刻。
這個階段，套用沙漠人常說的一句話，，“一個人往往渴死在棕榈樹已經出現在地平在線時。
” 每一次的追尋在一開始都會有好運道。
而最後能成功微笑的人，一定是通過了最嚴厲的考驗。
” 男孩想起家鄉的一句老諺語。
那是說，最深最暗的黑夜總是黎明來臨的前一刻。
隔天，第一次的危險預兆出現了。
三位配戴武器的部族戰士追過來，問男孩和煉金術士在這裡做什麼。
“我正和我的獵鷹在狩獵。
”煉金術士回答。
“我們要搜查看看你們是不是帶有武器。
”其中一個戰士說。
煉金術士慢慢地跨下馬，男孩也跟着這麼做。
“你為什麼攜帶這麼多錢？”那個戰士搜查了男孩的袋子後就盤問他。
“因為我需要有錢u能去金字塔。
”男孩回答。
戰士接着搜查煉金術士，發現他的身上有一小塊水芯片，上面附着一滴液體，還有一顆黃色的玻璃蛋，大小約比雞蛋稍稍大一些。
“這又是什麼？” “這是哲人石和長壽露。
也就是煉金術士的元一精一。
任何人隻要吞下了長生露就可以永遠健康
