敗戰計 第三十一計 美人計
關燈
小
中
大
兵強者,攻其将;将智者,伐其情①。
将弱兵頹,其勢自萎。
“利用禦寇,順相保也”②。
①将智者,伐其情:将智者,指足智多謀的将帥。
伐其情:即從感情上加以進攻、軟化,抓住敵方思想意志的弱點加以攻擊。
《六韬·文伐》中就主張以亂臣、美女、犬馬等手段攻其心,摧毀其意志上的屏障。
②利用禦寇,順相保也:語見《易·漸象》:“……利用禦寇,順相保也。
”禦:抵禦。
寇:敵人。
順:順利,順勢。
保:保存。
全句意為:此計可用來瓦解敵人,順利保存自己。
【譯文】 對強大的敵軍,要對付它的将領;對英明多智謀的将領,要設法動搖他們的鬥志。
将領鬥志衰退,士氣消沉,戰鬥力自然萎縮。
就像漸卦象辭所啟示的,要利用敵人的弱點抵禦敵人,順利地保存自己。
【戰例】
他為了出人頭地,跑過很多國家。
有一次,他到楚國去碰運氣,可是住了很久也沒有得到楚王的重用,極為潦倒。
張儀想改變這種困窘局面,心生一計。
那時候,楚懷王正寵愛着兩個美人:一個是南後,一個是鄭袖。
張儀那天見到了楚懷王,就說:“我到這裡已經很久了,大王還不給我一官半職。
如果大王真的不想用我的話,請準我離開這裡,去晉國跑一趟,可能會碰上好運!” “好吧,你隻管去吧!”楚懷王巴不得他快離開,便一口答應。
張儀說:“我還要回來一次,請問大王,需要從晉國帶些什麼?譬如那邊的土特産,您若喜歡我可以順便捎些回來,獻給大王。
” 楚懷王漫不經心地說:“金銀珠寶楚國有的是,晉國的東西沒什麼可稀罕的。
” “大王就不喜歡那邊的美女嗎?” 這話像電流一樣,使楚王情緒一下子高漲起來,眼睛一亮,問:“你說什麼?” “我說的是晉國的美女。
”張儀一本正經地解釋,“晉國的女人,哪一個不像仙女一樣?白白的肌膚,粉紅的臉蛋,楊柳細腰,婀娜多姿,真是美極了。
”這一番話把楚王的色欲完全勾起來了,高興地說:“你馬上給我去辦,要多帶些這樣名貴的‘土特産’回來!” “不過,大王……” “那還用說,貨款是需要的。
”楚王立即命人給了張儀很多銀子,叫他從速去辦。
張儀出宮後馬上把這消息傳開,直傳到南後和鄭袖的耳裡。
兩人聽了,大為恐慌,連忙派人去向張儀疏通,告訴他說:“我們聽說先生奉楚王之命,到晉國去辦土特産,特送上盤纏,望先生笑納!”這樣,張儀又撈了一把。
過了幾天,
将弱兵頹,其勢自萎。
“利用禦寇,順相保也”②。
①将智者,伐其情:将智者,指足智多謀的将帥。
伐其情:即從感情上加以進攻、軟化,抓住敵方思想意志的弱點加以攻擊。
《六韬·文伐》中就主張以亂臣、美女、犬馬等手段攻其心,摧毀其意志上的屏障。
②利用禦寇,順相保也:語見《易·漸象》:“……利用禦寇,順相保也。
”禦:抵禦。
寇:敵人。
順:順利,順勢。
保:保存。
全句意為:此計可用來瓦解敵人,順利保存自己。
【譯文】 對強大的敵軍,要對付它的将領;對英明多智謀的将領,要設法動搖他們的鬥志。
将領鬥志衰退,士氣消沉,戰鬥力自然萎縮。
就像漸卦象辭所啟示的,要利用敵人的弱點抵禦敵人,順利地保存自己。
【戰例】
張儀假獻美人獲重用
戰國時的辨士張儀,思維敏捷,有三寸不爛之舌。他為了出人頭地,跑過很多國家。
有一次,他到楚國去碰運氣,可是住了很久也沒有得到楚王的重用,極為潦倒。
張儀想改變這種困窘局面,心生一計。
那時候,楚懷王正寵愛着兩個美人:一個是南後,一個是鄭袖。
張儀那天見到了楚懷王,就說:“我到這裡已經很久了,大王還不給我一官半職。
如果大王真的不想用我的話,請準我離開這裡,去晉國跑一趟,可能會碰上好運!” “好吧,你隻管去吧!”楚懷王巴不得他快離開,便一口答應。
張儀說:“我還要回來一次,請問大王,需要從晉國帶些什麼?譬如那邊的土特産,您若喜歡我可以順便捎些回來,獻給大王。
” 楚懷王漫不經心地說:“金銀珠寶楚國有的是,晉國的東西沒什麼可稀罕的。
” “大王就不喜歡那邊的美女嗎?” 這話像電流一樣,使楚王情緒一下子高漲起來,眼睛一亮,問:“你說什麼?” “我說的是晉國的美女。
”張儀一本正經地解釋,“晉國的女人,哪一個不像仙女一樣?白白的肌膚,粉紅的臉蛋,楊柳細腰,婀娜多姿,真是美極了。
”這一番話把楚王的色欲完全勾起來了,高興地說:“你馬上給我去辦,要多帶些這樣名貴的‘土特産’回來!” “不過,大王……” “那還用說,貨款是需要的。
”楚王立即命人給了張儀很多銀子,叫他從速去辦。
張儀出宮後馬上把這消息傳開,直傳到南後和鄭袖的耳裡。
兩人聽了,大為恐慌,連忙派人去向張儀疏通,告訴他說:“我們聽說先生奉楚王之命,到晉國去辦土特産,特送上盤纏,望先生笑納!”這樣,張儀又撈了一把。
過了幾天,