第22章 死亡聖器
關燈
小
中
大
盧平堅定地說，“我深信不疑，如果他死了，食死徒一定會大肆宣揚，因為這對于抵抗新政權的人将是一個緻命的打擊。
‘大難不死的男孩’仍然象征着我們為之奮鬥的一切：正義的勝利，純潔的力量，以及繼續抵抗的必要性。
” 感激和羞愧一起湧上哈利心頭。
上次見面時，哈利說過那些傷人的話，難道盧平已經原諒了他？ “如果哈利正在收聽的話，老将，你會對他說些什麼？” “我會對他說：我們和你同在。
”盧平說，然後稍微猶豫了一下，“還會對他說：跟着你的直覺走，你的直覺都是好的，并且幾乎總是正确的。
” 哈利看着滿眼是淚的赫敏。
“幾乎總是正确的。
”她重複道。
“哦，我沒有告訴你們？”羅恩驚訝地說，“比爾告訴我，盧平和唐克斯又生活在一起了！而且她的肚子也很明顯了。
” “……下面照例要問一下，有沒有哈利•波特的朋友因為忠誠而受難的新消息？”李說。
“嗯，老聽衆們都會知道，好幾位坦言支持哈利•波特的朋友被捕入獄了，包括《唱唱反調》的主編謝諾菲留斯•洛夫古德——”盧平說。
“至少他還活着！”羅恩低語道。
“幾小時前，我們得到消息說魯伯•海格——”三個人都倒吸了一口氣，差點沒聽到下半句話“——霍格沃茨學校著名的獵場看守，在校内勉強逃脫了抓捕。
抓捕原因是謠傳他在家中舉辦了一個‘支持哈利•波特’的晚會。
但海格沒有被拘押，我們相信他在逃亡中。
” “我猜想，在逃避食死徒的追捕時，如果你有個身高十六英尺的同母異父兄弟，應該有點幫助吧？”李問道。
“可能會有一點優勢，”盧平嚴肅地答道，“雖然我們波特瞭望站贊賞海格的精神，但是請允許我補充一句，即使是哈利的最忠誠的擁護者，也切勿學習海格的做法。
在當前這種氣候下，舉辦‘支持哈利•波特’的晚會是不明智的。
” “确實是，老将，”李說道，“所以建議大家繼續收聽波特瞭望站，以表達對帶有閃電形傷疤的那個人的熱愛！現在來關注一下那位同哈利•波特一樣行蹤不定的巫師，我們喜歡稱他為‘頭号食死徒’。
為了分析關于他的一些比較瘋狂的謠言，我要介紹一位新的通訊員：老鼠。
” “老鼠？”一個熟悉的聲音說。
哈利、羅恩和赫敏同時喊道： “弗雷德！” “不對——是喬治？” “我認為是弗雷德。
”羅恩說，一邊靠近了些。
不管到底是雙胞胎中的哪一個，隻聽那聲音說道：“我不是老鼠，決不，我跟你說了我要叫老劍！” “哦，那好吧。
老劍，你能否給我們說說，對于外面流傳的有關頭号食死徒的各種故事，你是怎麼想的？ “好的，老江。
”弗雷德說，“聽衆朋友隻要不是躲在花園池塘底部之類的地方，就會知道，神秘人繼續藏在暗處的策略正在造成一點點可愛的恐慌氣氛。
請注意，如果所有聲稱見到他的人說的都是真話，我們周圍起碼得有十九個神秘人。
” “這當然很合他的意，”金斯萊說，“神秘的氣氛比他親自現身更加令人恐懼。
” “同意，”弗雷德說，“因此，朋友們，讓我們努力鎮靜一點。
不要添加虛構的東西，情況已經夠糟糕的了。
譬如有種新說法認為，被神秘人看一眼就會死。
那是蛇怪，聽衆朋友們。
一個簡單的鑒别方法：檢查一下那個瞪着你的東西是否有腳。
如果有，看它的眼睛就是安全的，不過如果真是神秘人，那仍然可能是你做的最後一件事情。
” 好多好多個星期以來，哈利第一次大笑：他感到緊張的壓力離他而去。
“還有人謠傳說經常在國外看到他呢？”李問道。
“在擔驚受怕一場之後，誰不想有一個小小的、美好的假期？”弗雷德問道，“問題是，朋友們，不要想着他出國了，就以為安全了。
他可能出國了，也可能沒有，但事實是他如果願意的話，會比西弗勒斯•斯内普見到洗發水時跑得還要快。
如果要策劃什麼冒險行動，别指望他離得很遠很遠。
我從沒想過我會聽到自己說出這一番話，不管怎樣，安全第一！” “十分感謝你的這些金玉良言，老劍！”李說，“聽衆朋友們，又到了本期波特瞭望站和大家說再見的時候了。
不知道何時才能再一次廣播，但是請放心，我們會回來的。
請經常轉動調諧鈕：下一次的暗号是‘瘋眼漢’。
大家注意安全，堅定信心。
晚安。
” 收音機的調諧鈕轉動了一下，面闆上的指示燈熄滅了。
哈利、羅恩和赫敏仍然微笑着。
聽到熟悉的、友善的聲音真是令人無比振奮。
哈利已與外面的世界隔絕得太久，幾乎忘記了其他人仍在抵抗伏地魔。
他好像剛從一個長覺中醒來。
“不錯吧？”羅恩高興地問。
“太精彩了。
”哈利說。
“他們真勇敢，”赫敏贊歎道，“要是被發現了……” “他們經常換地方，不是嗎？”羅恩說，“就像我們。
” “但是你們聽到弗雷德說的了嗎？”哈利激動地問，廣播結束後，他的心思又回到那執着的念頭上，“他在國外！他還在尋找那根魔杖，我就知道是這樣！” “哈利——” “哎呀，赫敏，為什麼你這麼堅決不肯承認呢？伏——” “哈利，别說！” “——地魔在找老魔杖！” “那個名字是禁忌！”羅恩大吼一聲，跳了起來，帳篷外傳來一聲震耳的爆響，“我告訴過你，哈利，我告訴過你，不能再說它——我們得趕緊修複防護魔法——快——他們就是這樣發現——” 羅恩突然住口了，哈利知道是為什麼。
桌上的窺鏡亮了，并開始旋轉。
他們聽見說話聲越來越近：粗魯、興奮的聲音。
羅恩從口袋裡掏出熄燈器摁了一下，燈滅了。
“舉起雙手，從裡面出來！”黑夜裡傳來刺耳的聲音，“我們知道你們在裡面！有六七根魔杖正指着你們，我們可不管咒語會打到誰！”
‘大難不死的男孩’仍然象征着我們為之奮鬥的一切：正義的勝利，純潔的力量，以及繼續抵抗的必要性。
” 感激和羞愧一起湧上哈利心頭。
上次見面時，哈利說過那些傷人的話，難道盧平已經原諒了他？ “如果哈利正在收聽的話，老将，你會對他說些什麼？” “我會對他說：我們和你同在。
”盧平說，然後稍微猶豫了一下，“還會對他說：跟着你的直覺走，你的直覺都是好的，并且幾乎總是正确的。
” 哈利看着滿眼是淚的赫敏。
“幾乎總是正确的。
”她重複道。
“哦，我沒有告訴你們？”羅恩驚訝地說，“比爾告訴我，盧平和唐克斯又生活在一起了！而且她的肚子也很明顯了。
” “……下面照例要問一下，有沒有哈利•波特的朋友因為忠誠而受難的新消息？”李說。
“嗯，老聽衆們都會知道，好幾位坦言支持哈利•波特的朋友被捕入獄了，包括《唱唱反調》的主編謝諾菲留斯•洛夫古德——”盧平說。
“至少他還活着！”羅恩低語道。
“幾小時前，我們得到消息說魯伯•海格——”三個人都倒吸了一口氣，差點沒聽到下半句話“——霍格沃茨學校著名的獵場看守，在校内勉強逃脫了抓捕。
抓捕原因是謠傳他在家中舉辦了一個‘支持哈利•波特’的晚會。
但海格沒有被拘押，我們相信他在逃亡中。
” “我猜想，在逃避食死徒的追捕時，如果你有個身高十六英尺的同母異父兄弟，應該有點幫助吧？”李問道。
“可能會有一點優勢，”盧平嚴肅地答道，“雖然我們波特瞭望站贊賞海格的精神，但是請允許我補充一句，即使是哈利的最忠誠的擁護者，也切勿學習海格的做法。
在當前這種氣候下，舉辦‘支持哈利•波特’的晚會是不明智的。
” “确實是，老将，”李說道，“所以建議大家繼續收聽波特瞭望站，以表達對帶有閃電形傷疤的那個人的熱愛！現在來關注一下那位同哈利•波特一樣行蹤不定的巫師，我們喜歡稱他為‘頭号食死徒’。
為了分析關于他的一些比較瘋狂的謠言，我要介紹一位新的通訊員：老鼠。
” “老鼠？”一個熟悉的聲音說。
哈利、羅恩和赫敏同時喊道： “弗雷德！” “不對——是喬治？” “我認為是弗雷德。
”羅恩說，一邊靠近了些。
不管到底是雙胞胎中的哪一個，隻聽那聲音說道：“我不是老鼠，決不，我跟你說了我要叫老劍！” “哦，那好吧。
老劍，你能否給我們說說，對于外面流傳的有關頭号食死徒的各種故事，你是怎麼想的？ “好的，老江。
”弗雷德說，“聽衆朋友隻要不是躲在花園池塘底部之類的地方，就會知道，神秘人繼續藏在暗處的策略正在造成一點點可愛的恐慌氣氛。
請注意，如果所有聲稱見到他的人說的都是真話，我們周圍起碼得有十九個神秘人。
” “這當然很合他的意，”金斯萊說，“神秘的氣氛比他親自現身更加令人恐懼。
” “同意，”弗雷德說，“因此，朋友們，讓我們努力鎮靜一點。
不要添加虛構的東西，情況已經夠糟糕的了。
譬如有種新說法認為，被神秘人看一眼就會死。
那是蛇怪，聽衆朋友們。
一個簡單的鑒别方法：檢查一下那個瞪着你的東西是否有腳。
如果有，看它的眼睛就是安全的，不過如果真是神秘人，那仍然可能是你做的最後一件事情。
” 好多好多個星期以來，哈利第一次大笑：他感到緊張的壓力離他而去。
“還有人謠傳說經常在國外看到他呢？”李問道。
“在擔驚受怕一場之後，誰不想有一個小小的、美好的假期？”弗雷德問道，“問題是，朋友們，不要想着他出國了，就以為安全了。
他可能出國了，也可能沒有，但事實是他如果願意的話，會比西弗勒斯•斯内普見到洗發水時跑得還要快。
如果要策劃什麼冒險行動，别指望他離得很遠很遠。
我從沒想過我會聽到自己說出這一番話，不管怎樣，安全第一！” “十分感謝你的這些金玉良言，老劍！”李說，“聽衆朋友們，又到了本期波特瞭望站和大家說再見的時候了。
不知道何時才能再一次廣播，但是請放心，我們會回來的。
請經常轉動調諧鈕：下一次的暗号是‘瘋眼漢’。
大家注意安全，堅定信心。
晚安。
” 收音機的調諧鈕轉動了一下，面闆上的指示燈熄滅了。
哈利、羅恩和赫敏仍然微笑着。
聽到熟悉的、友善的聲音真是令人無比振奮。
哈利已與外面的世界隔絕得太久，幾乎忘記了其他人仍在抵抗伏地魔。
他好像剛從一個長覺中醒來。
“不錯吧？”羅恩高興地問。
“太精彩了。
”哈利說。
“他們真勇敢，”赫敏贊歎道，“要是被發現了……” “他們經常換地方，不是嗎？”羅恩說，“就像我們。
” “但是你們聽到弗雷德說的了嗎？”哈利激動地問，廣播結束後，他的心思又回到那執着的念頭上，“他在國外！他還在尋找那根魔杖，我就知道是這樣！” “哈利——” “哎呀，赫敏，為什麼你這麼堅決不肯承認呢？伏——” “哈利，别說！” “——地魔在找老魔杖！” “那個名字是禁忌！”羅恩大吼一聲，跳了起來，帳篷外傳來一聲震耳的爆響，“我告訴過你，哈利，我告訴過你，不能再說它——我們得趕緊修複防護魔法——快——他們就是這樣發現——” 羅恩突然住口了，哈利知道是為什麼。
桌上的窺鏡亮了，并開始旋轉。
他們聽見說話聲越來越近：粗魯、興奮的聲音。
羅恩從口袋裡掏出熄燈器摁了一下，燈滅了。
“舉起雙手，從裡面出來！”黑夜裡傳來刺耳的聲音，“我們知道你們在裡面！有六七根魔杖正指着你們，我們可不管咒語會打到誰！”
