第14章 小偷
關燈
小
中
大
眼睛，喘着氣，額頭突突地跳疼。
他剛才靠在帳篷上失去了知覺，歪着滑下去，現在躺在地上。
他擡眼望着赫敏，她那濃密的頭發遮住了高高的黑色樹梢間那一小塊天空。
“做夢了，”他趕快坐起來，試圖用無辜的表情面對赫敏的瞪視，“準是打了個盹兒，對不起。
” “我知道是你的傷疤！從你的表情就能看出來！你剛才看到了伏——” “别說他的名字！”羅恩惱火的聲音從帳篷深處傳來。
“好吧，”赫敏沒好氣地說，“看到了神秘人的思想！” “我不是有意的！”哈利說，“是一個夢！你能控制自己做什麼夢嗎，赫敏？” “如果你學會用大腦封閉術——” 但哈利不想聽訓斥，他想讨論剛才看到的事情。
“他找到了格裡戈維奇，赫敏，我想他已經殺死了他，但在此之前，他看到了格裡戈維奇的思想，我看見——” “我想還是我來放哨吧，如果你都累得睡着了的話。
”赫敏冷冷地說。
“我能值完這班！” “不行，你顯然累壞了，進去躺着吧。
” 她一屁股坐在帳篷口，看來是鐵了心。
哈利很窩火，但不想吵架，就低頭鑽進了帳篷。
羅恩仍然蒼白的臉從下鋪伸出來，哈利爬到他的上鋪，躺下來望着黑漆漆的帆布頂棚。
過了一陣兒，羅恩說話了，聲音低得傳不到蜷縮在門口的赫敏那裡。
“神秘人在幹什麼？” 哈利眯起眼睛，努力回憶每個細節，然後小聲對着黑暗中說道： “他找到了格裡戈維奇，把老頭兒捆在那裡拷問。
” “格裡戈維奇被捆了起來，還怎麼給他做魔杖啊？” “我不知道……挺怪的，是不是？” 哈利閉上眼睛，想着他的所見所聞，越想越覺得講不通……伏地魔根本沒有提到哈利的魔杖，沒有提到孿生杖芯，也沒有提到讓格裡戈維奇做一根更強大的新魔杖來打敗哈利…… “他想要格裡戈維奇交出一樣東西，”哈利說，依然緊閉雙眼，“可是格裡戈維奇說它被偷走了……然後……然後……” 他想起自己，身為伏地魔，似乎穿過格裡戈維奇的瞳孔，飛進了他的記憶。
“神秘人看到了格裡戈維奇的思想，我看見一個少年坐在窗台上，他朝格裡戈維奇發了一個咒語，就跳出去不見了。
他偷走了那東西，他偷走了神秘人要找的東西。
而且，我……我想我在哪兒見過他……” 哈利希望能再看一眼那個大笑的少年的面孔。
據格裡戈維奇的記憶，這次失竊發生在許多年以前。
為什麼那個年輕的小偷看上去很面熟呢？ 在帳篷裡，周圍林中的聲響減弱了許多，哈利隻聽到羅恩的呼吸聲。
過了一會兒，羅恩輕聲問：“你沒看到小偷拿着什麼嗎？” “沒有……肯定是件小東西。
” “哈利？” 羅恩的床闆嘎吱作響，他在床上換了個姿勢。
“哈利，你認為神秘人會不會在找做魂器的東西？” “不知道，”哈利緩緩地說，“也許吧。
但再做一個對他來說不是很危險嗎？赫敏不是說過他已經把他的靈魂摧殘到極限了嗎？” “是啊，但也許他自己不知道呢。
” “嗯……也許。
”哈利說。
他本來認定伏地魔是在找克服孿生杖芯的辦法，認定伏地魔想從老魔杖師傅那裡找到答案……可是他卻把老頭兒殺了，好像沒有問過任何關于魔杖的問題。
伏地魔想找什麼呢？咳，當魔法部和整個巫師界都被他踩在腳下時，他卻要到遙遠的地方，苦苦尋覓一件格裡戈維奇曾經擁有，而被那個不知名的小偷盜走的東西，這是為什麼呢？ 哈利還能看到那個金發少年的臉，快樂狂放，有一種弗雷德和喬治式的、惡作劇成功的得意神态。
他像大鳥一般從窗台上飛了出去，哈利曾經見過他，可是想不起是在哪兒…… 格裡戈維奇已經死了，現在有危險的就是那個神采飛揚的小偷了。
當羅恩的鼾聲從下鋪響起，哈利自己的意識也再次漸漸模糊時，他還在想着那個小偷。
他剛才靠在帳篷上失去了知覺，歪着滑下去，現在躺在地上。
他擡眼望着赫敏，她那濃密的頭發遮住了高高的黑色樹梢間那一小塊天空。
“做夢了，”他趕快坐起來，試圖用無辜的表情面對赫敏的瞪視，“準是打了個盹兒，對不起。
” “我知道是你的傷疤！從你的表情就能看出來！你剛才看到了伏——” “别說他的名字！”羅恩惱火的聲音從帳篷深處傳來。
“好吧，”赫敏沒好氣地說，“看到了神秘人的思想！” “我不是有意的！”哈利說，“是一個夢！你能控制自己做什麼夢嗎，赫敏？” “如果你學會用大腦封閉術——” 但哈利不想聽訓斥，他想讨論剛才看到的事情。
“他找到了格裡戈維奇，赫敏，我想他已經殺死了他，但在此之前，他看到了格裡戈維奇的思想，我看見——” “我想還是我來放哨吧，如果你都累得睡着了的話。
”赫敏冷冷地說。
“我能值完這班！” “不行，你顯然累壞了，進去躺着吧。
” 她一屁股坐在帳篷口，看來是鐵了心。
哈利很窩火，但不想吵架，就低頭鑽進了帳篷。
羅恩仍然蒼白的臉從下鋪伸出來，哈利爬到他的上鋪，躺下來望着黑漆漆的帆布頂棚。
過了一陣兒，羅恩說話了，聲音低得傳不到蜷縮在門口的赫敏那裡。
“神秘人在幹什麼？” 哈利眯起眼睛，努力回憶每個細節，然後小聲對着黑暗中說道： “他找到了格裡戈維奇，把老頭兒捆在那裡拷問。
” “格裡戈維奇被捆了起來，還怎麼給他做魔杖啊？” “我不知道……挺怪的，是不是？” 哈利閉上眼睛，想着他的所見所聞，越想越覺得講不通……伏地魔根本沒有提到哈利的魔杖，沒有提到孿生杖芯，也沒有提到讓格裡戈維奇做一根更強大的新魔杖來打敗哈利…… “他想要格裡戈維奇交出一樣東西，”哈利說，依然緊閉雙眼，“可是格裡戈維奇說它被偷走了……然後……然後……” 他想起自己，身為伏地魔，似乎穿過格裡戈維奇的瞳孔，飛進了他的記憶。
“神秘人看到了格裡戈維奇的思想，我看見一個少年坐在窗台上，他朝格裡戈維奇發了一個咒語，就跳出去不見了。
他偷走了那東西，他偷走了神秘人要找的東西。
而且，我……我想我在哪兒見過他……” 哈利希望能再看一眼那個大笑的少年的面孔。
據格裡戈維奇的記憶，這次失竊發生在許多年以前。
為什麼那個年輕的小偷看上去很面熟呢？ 在帳篷裡，周圍林中的聲響減弱了許多，哈利隻聽到羅恩的呼吸聲。
過了一會兒，羅恩輕聲問：“你沒看到小偷拿着什麼嗎？” “沒有……肯定是件小東西。
” “哈利？” 羅恩的床闆嘎吱作響，他在床上換了個姿勢。
“哈利，你認為神秘人會不會在找做魂器的東西？” “不知道，”哈利緩緩地說，“也許吧。
但再做一個對他來說不是很危險嗎？赫敏不是說過他已經把他的靈魂摧殘到極限了嗎？” “是啊，但也許他自己不知道呢。
” “嗯……也許。
”哈利說。
他本來認定伏地魔是在找克服孿生杖芯的辦法，認定伏地魔想從老魔杖師傅那裡找到答案……可是他卻把老頭兒殺了，好像沒有問過任何關于魔杖的問題。
伏地魔想找什麼呢？咳，當魔法部和整個巫師界都被他踩在腳下時，他卻要到遙遠的地方，苦苦尋覓一件格裡戈維奇曾經擁有，而被那個不知名的小偷盜走的東西，這是為什麼呢？ 哈利還能看到那個金發少年的臉，快樂狂放，有一種弗雷德和喬治式的、惡作劇成功的得意神态。
他像大鳥一般從窗台上飛了出去，哈利曾經見過他，可是想不起是在哪兒…… 格裡戈維奇已經死了，現在有危險的就是那個神采飛揚的小偷了。
當羅恩的鼾聲從下鋪響起，哈利自己的意識也再次漸漸模糊時，他還在想着那個小偷。
