第5章 墜落的勇士
關燈
小
中
大
克斯，”唐克斯說，“她不顧一切地想抓我，就像想抓哈利一樣，萊姆斯。
她千方百計想要我的命。
我真希望抓住她，我應該抓住貝拉特裡克斯的。
不過我們肯定擊傷了羅道夫斯……後來我們到了羅恩的穆麗爾姨婆家，卻錯過了門鑰匙，她把我們好一頓埋怨——” 盧平面頰上的一塊肌肉在跳動。
他點點頭，但似乎再也說不出話來。
“你們大家情況怎麼樣？”唐克斯轉向哈利、赫敏和金斯萊問。
他們各自講述了旅途上的遭遇，可是比爾、芙蓉、瘋眼漢和蒙頓格斯一直沒有回來，這事實像嚴霜一樣壓在他們心頭，那冰冷的寒意越來越叫人無法忍受。
“我得回唐甯街了，一小時前就應該到那兒的，”金斯萊最後掃了一眼天空，說道，“他們一回來就告訴我。
” 盧平點點頭。
金斯萊朝大家揮了揮手，穿過黑暗朝大門口走去。
哈利仿佛聽見噗的一聲輕響，金斯萊一出陋居的範圍就幻影移形了。
韋斯萊夫婦快速奔下後門台階，後面跟着金妮。
夫婦倆摟了摟羅恩，又轉向盧平和唐克斯。
“謝謝你們，”韋斯萊夫人說，“為了我們的兒子，謝謝你們。
” “别說傻話了，莫麗。
”唐克斯立刻說。
“喬治怎麼樣？”盧平問。
“他怎麼啦？”羅恩尖聲問。
“他失去了——” 韋斯萊夫人後面的話被一片高喊聲淹沒了。
一匹夜骐赫然出現在天空，降落在離他們幾步遠的地方。
比爾和芙蓉從夜骐背上滑下來，頭發被風吹得亂蓬蓬的，但并沒有受傷。
“比爾！謝天謝地，謝天謝地——” 韋斯萊夫人跑上前去，但比爾隻是草草地摟了她一下，便直視着父親說：“瘋眼漢死了。
” 沒有人說話，沒有人動彈。
哈利覺得他内心的某種東西在墜落、墜落，墜入地下，永遠地離他而去了。
“我們看見了，”比爾說，芙蓉點點頭，在廚房窗口的燈光映照下，她面頰上的淚痕閃閃發亮，“我們剛剛突破包圍圈，事情就發生了。
瘋眼漢和頓格就在我們近旁，也是在往北飛。
伏地魔——他會飛——直接就去追他們了。
頓格吓壞了，我聽見他高聲大叫，瘋眼漢想讓他住嘴，沒想到他幻影移形了。
伏地魔的咒語不偏不倚地擊中了瘋眼漢的臉，瘋眼漢朝後一倒，從掃帚上摔了下去——我們在一旁眼睜睜地看着，毫無辦法，有六七個人在後面追我們——” 比爾說不下去了。
“你們當然沒有辦法。
”盧平說。
大家站在那裡面面相觑。
哈利不能完全理解。
瘋眼漢死了，這不可能……瘋眼漢，那麼強悍，那麼勇敢，久經死亡的考驗…… 最後，大家雖然沒有說話，但也明白再在院子裡等待已經毫無意義，于是都默默地跟着韋斯萊夫婦返回陋居，走進客廳，弗雷德和喬治正在那裡哈哈大笑。
“怎麼啦？”弗雷德在他們進去時看了看他們的臉，問道，“出什麼事了？誰——？” “瘋眼漢，”韋斯萊先生說，“死了。
” 雙胞胎兄弟臉上的笑容變成了驚愕。
一時間似乎誰也不知道該怎麼辦。
唐克斯用手帕捂着臉默默哭泣。
哈利知道她跟瘋眼漢一直很親密，是瘋眼漢在魔法部裡最好的朋友，深受瘋眼漢的關照。
海格席地坐在幾乎被他占滿的牆角，用他桌布那麼大的手帕擦着眼淚。
比爾走到餐具櫃前，拿出一瓶火焰威士忌和幾個玻璃杯。
“給，”他一揮魔杖，讓十二個斟滿酒的玻璃杯飛到屋裡每個人手中，然後自己高舉起第十三個杯子，“敬瘋眼漢。
” “敬瘋眼漢。
”大家齊聲說道，舉杯飲酒。
“敬瘋眼漢。
”海格打了個嗝兒，比别人慢了一拍，像是回聲。
火焰威士忌灼痛了哈利的喉嚨，似乎驅散了麻木和不真實感，使他在燒灼中重新有了感覺，有了某種類似于勇氣的東西。
“這麼說，蒙頓格斯消失了？”盧平一口喝幹他杯裡的酒，說道。
氣氛立刻變了。
每個人都神色緊張地望着盧平。
在哈利看來，大家既希望他繼續說下去，又有點害怕他們将會聽到的話。
“我知道你在想什麼，”比爾說，“在回這裡的路上，我也有過那樣的疑問，因為他們似乎知道我們要來，不是嗎？但告密的不可能是蒙頓格斯。
他們不知道會有七個哈利，我們一出現，就把他們搞糊塗了。
也許你已經忘了，這個替身的點子就是蒙頓格斯提出來的，他為什麼不把最關鍵的一點告訴他們呢？我認為頓格當時是緊張了，僅此而已。
他本來就不想來，是瘋眼漢強迫他的，神秘人直接朝他們追去，換了誰都會驚慌失措。
” “神秘人的做法跟瘋眼漢預料的完全一樣，”唐克斯抽噎着說，“瘋眼漢說，神秘人肯定以為真的哈利會跟最強悍、最有經驗的傲羅在一起。
他首先去追瘋眼漢，等蒙頓格斯露了餡，他才回身去追金斯萊……” “是啊，那都沒有問題，”芙蓉毫不客氣地說，“可是仍然無法解釋他們怎麼知道我們今晚轉移哈利，不是嗎？肯定有人大意了。
有人不小心把日期透露給了外人。
這樣才能解釋他們隻知道日期但不知道整個計劃。
” 她默默地瞪着大家，看有誰出來反駁她，美麗的臉上仍然印着淚痕。
沒有人說話，隻有海格大手帕後面的打嗝兒聲打破了沉默。
哈利看着剛才冒着生命危險救了自己的海格——海格，他愛戴和信任的海格，曾經為了換取一個火龍蛋，受人哄騙，把重要情報洩露給了伏地魔…… “不會。
”哈利大聲說道，大家都吃驚地望着他。
火焰威士忌似乎使他的聲音放大了。
“我的意思是……即使有人不小心犯了錯誤，”哈利繼續說，“洩露了消息，我知道他們肯定不是故意的，不能怪他們。
”他說話的聲音還是比平常高，“我們必須彼此信任。
我信任你們大家，我認為這個房間裡的人誰也不會把我出賣給伏地魔。
” 他說完後又是一陣沉默。
大家都看着他。
哈利又覺得有點兒燥熱，為了找點事做，他又喝了幾口火焰威士忌，一邊喝，一邊想着瘋眼漢。
瘋眼漢以前總是責罵鄧布利多輕易相信别人。
“說得好，哈利。
”弗雷德出人意外地說。
“沒錯，說得好，說得好。
”喬治瞥了瞥弗雷德，弗雷德的嘴角在抽動。
盧平看着哈利，臉上的表情很古怪，簡直近似于憐憫。
“你認為我是個傻瓜？”哈利質問道。
“不，我看你真像詹姆，”盧平說，“他認為不信任朋友是最最可恥的事情。
” 哈利知道盧平指的是什麼。
父親就是被他的朋友小矮星彼得出賣的。
哈利覺得又氣又惱。
他想反駁，可是盧平已經轉過身，把杯
她千方百計想要我的命。
我真希望抓住她，我應該抓住貝拉特裡克斯的。
不過我們肯定擊傷了羅道夫斯……後來我們到了羅恩的穆麗爾姨婆家，卻錯過了門鑰匙，她把我們好一頓埋怨——” 盧平面頰上的一塊肌肉在跳動。
他點點頭，但似乎再也說不出話來。
“你們大家情況怎麼樣？”唐克斯轉向哈利、赫敏和金斯萊問。
他們各自講述了旅途上的遭遇，可是比爾、芙蓉、瘋眼漢和蒙頓格斯一直沒有回來，這事實像嚴霜一樣壓在他們心頭，那冰冷的寒意越來越叫人無法忍受。
“我得回唐甯街了，一小時前就應該到那兒的，”金斯萊最後掃了一眼天空，說道，“他們一回來就告訴我。
” 盧平點點頭。
金斯萊朝大家揮了揮手，穿過黑暗朝大門口走去。
哈利仿佛聽見噗的一聲輕響，金斯萊一出陋居的範圍就幻影移形了。
韋斯萊夫婦快速奔下後門台階，後面跟着金妮。
夫婦倆摟了摟羅恩，又轉向盧平和唐克斯。
“謝謝你們，”韋斯萊夫人說，“為了我們的兒子，謝謝你們。
” “别說傻話了，莫麗。
”唐克斯立刻說。
“喬治怎麼樣？”盧平問。
“他怎麼啦？”羅恩尖聲問。
“他失去了——” 韋斯萊夫人後面的話被一片高喊聲淹沒了。
一匹夜骐赫然出現在天空，降落在離他們幾步遠的地方。
比爾和芙蓉從夜骐背上滑下來，頭發被風吹得亂蓬蓬的，但并沒有受傷。
“比爾！謝天謝地，謝天謝地——” 韋斯萊夫人跑上前去，但比爾隻是草草地摟了她一下，便直視着父親說：“瘋眼漢死了。
” 沒有人說話，沒有人動彈。
哈利覺得他内心的某種東西在墜落、墜落，墜入地下，永遠地離他而去了。
“我們看見了，”比爾說，芙蓉點點頭，在廚房窗口的燈光映照下，她面頰上的淚痕閃閃發亮，“我們剛剛突破包圍圈，事情就發生了。
瘋眼漢和頓格就在我們近旁，也是在往北飛。
伏地魔——他會飛——直接就去追他們了。
頓格吓壞了，我聽見他高聲大叫，瘋眼漢想讓他住嘴，沒想到他幻影移形了。
伏地魔的咒語不偏不倚地擊中了瘋眼漢的臉，瘋眼漢朝後一倒，從掃帚上摔了下去——我們在一旁眼睜睜地看着，毫無辦法，有六七個人在後面追我們——” 比爾說不下去了。
“你們當然沒有辦法。
”盧平說。
大家站在那裡面面相觑。
哈利不能完全理解。
瘋眼漢死了，這不可能……瘋眼漢，那麼強悍，那麼勇敢，久經死亡的考驗…… 最後，大家雖然沒有說話，但也明白再在院子裡等待已經毫無意義，于是都默默地跟着韋斯萊夫婦返回陋居，走進客廳，弗雷德和喬治正在那裡哈哈大笑。
“怎麼啦？”弗雷德在他們進去時看了看他們的臉，問道，“出什麼事了？誰——？” “瘋眼漢，”韋斯萊先生說，“死了。
” 雙胞胎兄弟臉上的笑容變成了驚愕。
一時間似乎誰也不知道該怎麼辦。
唐克斯用手帕捂着臉默默哭泣。
哈利知道她跟瘋眼漢一直很親密，是瘋眼漢在魔法部裡最好的朋友，深受瘋眼漢的關照。
海格席地坐在幾乎被他占滿的牆角，用他桌布那麼大的手帕擦着眼淚。
比爾走到餐具櫃前，拿出一瓶火焰威士忌和幾個玻璃杯。
“給，”他一揮魔杖，讓十二個斟滿酒的玻璃杯飛到屋裡每個人手中，然後自己高舉起第十三個杯子，“敬瘋眼漢。
” “敬瘋眼漢。
”大家齊聲說道，舉杯飲酒。
“敬瘋眼漢。
”海格打了個嗝兒，比别人慢了一拍，像是回聲。
火焰威士忌灼痛了哈利的喉嚨，似乎驅散了麻木和不真實感，使他在燒灼中重新有了感覺，有了某種類似于勇氣的東西。
“這麼說，蒙頓格斯消失了？”盧平一口喝幹他杯裡的酒，說道。
氣氛立刻變了。
每個人都神色緊張地望着盧平。
在哈利看來，大家既希望他繼續說下去，又有點害怕他們将會聽到的話。
“我知道你在想什麼，”比爾說，“在回這裡的路上，我也有過那樣的疑問，因為他們似乎知道我們要來，不是嗎？但告密的不可能是蒙頓格斯。
他們不知道會有七個哈利，我們一出現，就把他們搞糊塗了。
也許你已經忘了，這個替身的點子就是蒙頓格斯提出來的，他為什麼不把最關鍵的一點告訴他們呢？我認為頓格當時是緊張了，僅此而已。
他本來就不想來，是瘋眼漢強迫他的，神秘人直接朝他們追去，換了誰都會驚慌失措。
” “神秘人的做法跟瘋眼漢預料的完全一樣，”唐克斯抽噎着說，“瘋眼漢說，神秘人肯定以為真的哈利會跟最強悍、最有經驗的傲羅在一起。
他首先去追瘋眼漢，等蒙頓格斯露了餡，他才回身去追金斯萊……” “是啊，那都沒有問題，”芙蓉毫不客氣地說，“可是仍然無法解釋他們怎麼知道我們今晚轉移哈利，不是嗎？肯定有人大意了。
有人不小心把日期透露給了外人。
這樣才能解釋他們隻知道日期但不知道整個計劃。
” 她默默地瞪着大家，看有誰出來反駁她，美麗的臉上仍然印着淚痕。
沒有人說話，隻有海格大手帕後面的打嗝兒聲打破了沉默。
哈利看着剛才冒着生命危險救了自己的海格——海格，他愛戴和信任的海格，曾經為了換取一個火龍蛋，受人哄騙，把重要情報洩露給了伏地魔…… “不會。
”哈利大聲說道，大家都吃驚地望着他。
火焰威士忌似乎使他的聲音放大了。
“我的意思是……即使有人不小心犯了錯誤，”哈利繼續說，“洩露了消息，我知道他們肯定不是故意的，不能怪他們。
”他說話的聲音還是比平常高，“我們必須彼此信任。
我信任你們大家，我認為這個房間裡的人誰也不會把我出賣給伏地魔。
” 他說完後又是一陣沉默。
大家都看着他。
哈利又覺得有點兒燥熱，為了找點事做，他又喝了幾口火焰威士忌，一邊喝，一邊想着瘋眼漢。
瘋眼漢以前總是責罵鄧布利多輕易相信别人。
“說得好，哈利。
”弗雷德出人意外地說。
“沒錯，說得好，說得好。
”喬治瞥了瞥弗雷德，弗雷德的嘴角在抽動。
盧平看着哈利，臉上的表情很古怪，簡直近似于憐憫。
“你認為我是個傻瓜？”哈利質問道。
“不，我看你真像詹姆，”盧平說，“他認為不信任朋友是最最可恥的事情。
” 哈利知道盧平指的是什麼。
父親就是被他的朋友小矮星彼得出賣的。
哈利覺得又氣又惱。
他想反駁，可是盧平已經轉過身，把杯
