第4章 七個波特
關燈
小
中
大
粗氣地說，提着蒙頓格斯的後頸把他扔在芙蓉身邊。
芙蓉明顯皺了皺鼻子，走過去站在弗雷德和喬治中間。
“我告訴過你，我甯願當保護人。
”蒙頓格斯說。
“閉嘴，”穆迪吼道，“你這個沒有骨頭的爬蟲，我告訴過你，不管我們碰到的是哪些食死徒，他們的目的都是抓住波特，而不是殺死他。
鄧布利多總是說神秘人想要親手結果波特。
最需要擔心的是保镖，食死徒見了保镖不留活口。
” 蒙頓格斯似乎并沒有完全放心，但穆迪已經從鬥篷裡掏出六隻蛋杯大小的玻璃杯，分給大家，然後往每個杯子裡倒了一點兒複方湯劑。
“預備——喝……” 羅恩、赫敏、弗雷德、喬治、芙蓉和蒙頓格斯同時喝下。
魔藥刺激嗓子眼時，一個個都大口喘氣，龇牙咧嘴。
頓時，他們的五官像烤熱的蠟一樣開始蠕動、變形。
赫敏和蒙頓格斯噌噌往上長，羅恩、弗雷德和喬治則越縮越矮。
他們的頭發變黑了，赫敏和芙蓉的頭發似乎在飛快地蹿回到頭皮裡。
穆迪對這一幕漠不關心，正在解開他帶來的那兩個大口袋的帶子。
等他直起身來，面前是呼哧呼哧地喘着粗氣的六個哈利•波特。
弗雷德和喬治轉臉看着對方，同時說道：“哇——我們一模一樣！” “難說，我覺得還是我更好看一點。
”弗雷德拿燒水壺當鏡子照了照，說道。
“哎喲，”芙蓉對着微波爐門打量着自己，“比爾，别看我——我醜死了。
” “誰的衣服嫌大，我這裡有小的，”穆迪指指第一個口袋說，“嫌小的，我這裡有大的。
别忘記眼鏡，側面口袋裡有六副眼鏡。
等你們穿戴好了，另一個口袋裡有行李。
” 真哈利覺得，雖然自己見識過一些極其古怪的事情，但眼前這一幕大概是他見過的最怪異的了。
他注視着自己的六個替身在口袋裡翻找，掏出一套套衣服，戴上眼鏡，把他們自己的東西塞到一邊。
他真想請求他們略微尊重一點他的隐私，因為他們都開始毫無顧忌地脫衣服，顯然是滿不在乎地展示他的身體，他們對待自己的身體肯定不會這樣。
“我就知道金妮說你有文身是在說謊。
”羅恩低頭看着赤裸的胸脯說。
“哈利，你的視力真是糟糕透了。
”赫敏戴上眼鏡說。
假哈利們穿戴好了，又從第二個口袋裡掏出背包和貓頭鷹籠子，每個籠子裡都有一隻剝制的雪枭标本。
“很好，”穆迪看到面前終于站着七個衣冠整齊、戴着眼鏡、提着行李的哈利，便說，“分組的情況是這樣的：蒙頓格斯和我一起，騎掃帚——” “我為什麼和你一起？”離後門最近的那個哈利嘟囔道。
因為隻有你需要監視。
”穆迪吼道，确實，他接着說話時那隻魔眼一直沒有離開蒙頓格斯，“亞瑟和弗雷德——” “我是喬治，”雙胞胎中穆迪所指的那個說道，“怎麼我們變成哈利了，你還不能把我們區分開呀？” “對不起，喬治——” “跟你開個玩笑，其實我是弗雷德——” “别再胡鬧了！”穆迪氣惱地咆哮道，“另一個——弗雷德，喬治，不管是誰——跟萊姆斯走。
德拉庫爾小姐——” “我帶芙蓉騎夜骐，”比爾說，“她不太喜歡飛天掃帚。
” 芙蓉走過去站在比爾身邊，用含情脈脈、小鳥依人的目光看着他，哈利從心底裡希望這種眼神以後永遠别在他臉上出現。
“格蘭傑小姐和金斯萊，也騎夜骐——” 赫敏看着笑眯眯的金斯萊，似乎心裡很踏實。
哈利知道赫敏也對騎飛天掃帚缺乏信心。
“就剩下你和我了，羅恩！”唐克斯愉快地說，她朝羅恩一揮手，打翻了一個杯子架。
羅恩看上去可不像赫敏那樣高興。
“你跟着我，哈利。
行嗎？”海格顯得有點擔心地說，“我們騎摩托，掃帚和夜骐都吃不住我的重量。
可是我往摩托上一坐，就沒有多少地方了，所以你坐在挎鬥裡。
” “太好了。
”哈利并沒有完全說心裡話。
“我們推測，食死徒會以為你是騎掃帚的。
”穆迪似乎猜到了哈利的感覺，說道，“斯内普有大量的時間把他以前沒有提起的你的情況都告訴他們，所以，萬一我們碰到食死徒，他們肯定會選擇那個騎掃帚特别熟練的波特。
好了，”他把裝着假波特衣服的口袋系緊，領着大家朝門口走去，一邊繼續說道，“我們三分鐘内離開。
後門不用鎖，食死徒要過來搜查，鎖是擋不住他們的……來吧……” 哈利趕緊跑到客廳裡去拿他的背包、火弩箭和海德薇的籠子，然後跟大家一起來到黑黢黢的後花園裡。
在他身邊，一把把掃帚跳到人的手中，赫敏已經在金斯萊的攙扶下坐到一匹巨大的黑色夜骐的背上，比爾扶着芙蓉騎上了另一匹夜骐。
海格戴着護目鏡，站在輕型摩托車旁，準備出發。
“就是它嗎？這就是小天狼星的摩托？” “就是這輛，”海格笑眯眯地低頭看着哈利說，“哈利，你上次坐它的時候，我一個巴掌就能把你托起來！” 哈利鑽進挎鬥，忍不住覺得有點兒丢臉。
這樣一來，他就比别人矮了好幾頭：羅恩看到哈利像小孩子坐在碰碰車裡一樣，不禁笑了起來。
哈利把背包和掃帚塞在腳邊，又把海德薇的籠子夾在膝間，真是太不舒服了。
“亞瑟做了些修修補補。
”海格似乎沒有注意到哈利的不适，隻管說道。
他跨上摩托，摩托發出吱吱嘎嘎的響聲，往地裡陷了幾寸。
“現在它的把手上有幾個機關。
這玩意兒是我的主意。
” 他用粗粗的手指點着裡程計旁邊一個紫色按鈕。
“千萬留神，海格，”韋斯
芙蓉明顯皺了皺鼻子，走過去站在弗雷德和喬治中間。
“我告訴過你，我甯願當保護人。
”蒙頓格斯說。
“閉嘴，”穆迪吼道，“你這個沒有骨頭的爬蟲，我告訴過你，不管我們碰到的是哪些食死徒，他們的目的都是抓住波特，而不是殺死他。
鄧布利多總是說神秘人想要親手結果波特。
最需要擔心的是保镖，食死徒見了保镖不留活口。
” 蒙頓格斯似乎并沒有完全放心，但穆迪已經從鬥篷裡掏出六隻蛋杯大小的玻璃杯，分給大家，然後往每個杯子裡倒了一點兒複方湯劑。
“預備——喝……” 羅恩、赫敏、弗雷德、喬治、芙蓉和蒙頓格斯同時喝下。
魔藥刺激嗓子眼時，一個個都大口喘氣，龇牙咧嘴。
頓時，他們的五官像烤熱的蠟一樣開始蠕動、變形。
赫敏和蒙頓格斯噌噌往上長，羅恩、弗雷德和喬治則越縮越矮。
他們的頭發變黑了，赫敏和芙蓉的頭發似乎在飛快地蹿回到頭皮裡。
穆迪對這一幕漠不關心，正在解開他帶來的那兩個大口袋的帶子。
等他直起身來，面前是呼哧呼哧地喘着粗氣的六個哈利•波特。
弗雷德和喬治轉臉看着對方，同時說道：“哇——我們一模一樣！” “難說，我覺得還是我更好看一點。
”弗雷德拿燒水壺當鏡子照了照，說道。
“哎喲，”芙蓉對着微波爐門打量着自己，“比爾，别看我——我醜死了。
” “誰的衣服嫌大，我這裡有小的，”穆迪指指第一個口袋說，“嫌小的，我這裡有大的。
别忘記眼鏡，側面口袋裡有六副眼鏡。
等你們穿戴好了，另一個口袋裡有行李。
” 真哈利覺得，雖然自己見識過一些極其古怪的事情，但眼前這一幕大概是他見過的最怪異的了。
他注視着自己的六個替身在口袋裡翻找，掏出一套套衣服，戴上眼鏡，把他們自己的東西塞到一邊。
他真想請求他們略微尊重一點他的隐私，因為他們都開始毫無顧忌地脫衣服，顯然是滿不在乎地展示他的身體，他們對待自己的身體肯定不會這樣。
“我就知道金妮說你有文身是在說謊。
”羅恩低頭看着赤裸的胸脯說。
“哈利，你的視力真是糟糕透了。
”赫敏戴上眼鏡說。
假哈利們穿戴好了，又從第二個口袋裡掏出背包和貓頭鷹籠子，每個籠子裡都有一隻剝制的雪枭标本。
“很好，”穆迪看到面前終于站着七個衣冠整齊、戴着眼鏡、提着行李的哈利，便說，“分組的情況是這樣的：蒙頓格斯和我一起，騎掃帚——” “我為什麼和你一起？”離後門最近的那個哈利嘟囔道。
因為隻有你需要監視。
”穆迪吼道，确實，他接着說話時那隻魔眼一直沒有離開蒙頓格斯，“亞瑟和弗雷德——” “我是喬治，”雙胞胎中穆迪所指的那個說道，“怎麼我們變成哈利了，你還不能把我們區分開呀？” “對不起，喬治——” “跟你開個玩笑，其實我是弗雷德——” “别再胡鬧了！”穆迪氣惱地咆哮道，“另一個——弗雷德，喬治，不管是誰——跟萊姆斯走。
德拉庫爾小姐——” “我帶芙蓉騎夜骐，”比爾說，“她不太喜歡飛天掃帚。
” 芙蓉走過去站在比爾身邊，用含情脈脈、小鳥依人的目光看着他，哈利從心底裡希望這種眼神以後永遠别在他臉上出現。
“格蘭傑小姐和金斯萊，也騎夜骐——” 赫敏看着笑眯眯的金斯萊，似乎心裡很踏實。
哈利知道赫敏也對騎飛天掃帚缺乏信心。
“就剩下你和我了，羅恩！”唐克斯愉快地說，她朝羅恩一揮手，打翻了一個杯子架。
羅恩看上去可不像赫敏那樣高興。
“你跟着我，哈利。
行嗎？”海格顯得有點擔心地說，“我們騎摩托，掃帚和夜骐都吃不住我的重量。
可是我往摩托上一坐，就沒有多少地方了，所以你坐在挎鬥裡。
” “太好了。
”哈利并沒有完全說心裡話。
“我們推測，食死徒會以為你是騎掃帚的。
”穆迪似乎猜到了哈利的感覺，說道，“斯内普有大量的時間把他以前沒有提起的你的情況都告訴他們，所以，萬一我們碰到食死徒，他們肯定會選擇那個騎掃帚特别熟練的波特。
好了，”他把裝着假波特衣服的口袋系緊，領着大家朝門口走去，一邊繼續說道，“我們三分鐘内離開。
後門不用鎖，食死徒要過來搜查，鎖是擋不住他們的……來吧……” 哈利趕緊跑到客廳裡去拿他的背包、火弩箭和海德薇的籠子，然後跟大家一起來到黑黢黢的後花園裡。
在他身邊，一把把掃帚跳到人的手中，赫敏已經在金斯萊的攙扶下坐到一匹巨大的黑色夜骐的背上，比爾扶着芙蓉騎上了另一匹夜骐。
海格戴着護目鏡，站在輕型摩托車旁，準備出發。
“就是它嗎？這就是小天狼星的摩托？” “就是這輛，”海格笑眯眯地低頭看着哈利說，“哈利，你上次坐它的時候，我一個巴掌就能把你托起來！” 哈利鑽進挎鬥，忍不住覺得有點兒丢臉。
這樣一來，他就比别人矮了好幾頭：羅恩看到哈利像小孩子坐在碰碰車裡一樣，不禁笑了起來。
哈利把背包和掃帚塞在腳邊，又把海德薇的籠子夾在膝間，真是太不舒服了。
“亞瑟做了些修修補補。
”海格似乎沒有注意到哈利的不适，隻管說道。
他跨上摩托，摩托發出吱吱嘎嘎的響聲，往地裡陷了幾寸。
“現在它的把手上有幾個機關。
這玩意兒是我的主意。
” 他用粗粗的手指點着裡程計旁邊一個紫色按鈕。
“千萬留神，海格，”韋斯
