第7章 鼻涕蟲俱樂部
關燈
小
中
大
利尴尬地笑了笑，趕緊把話題引到了O.W.L.考試成績上。
納威把他的成績報了一遍，然後說出了内心的憂慮：他的變形術隻得了“及格”，不知道能不能選修N.E.W.T.課程。
哈利似聽非聽地看着他。
和哈利一樣，納威的童年也被伏地魔摧殘了，但是納威不知道他差一點兒就遭到了哈利的命運。
預言中原來指的是他們兩個人中間的任何一個，然而，出于一些不可理解的原因，伏地魔願意相信它指的是哈利。
如果伏地魔選擇了納威，那麼，頭上帶着閃電形傷疤、承受着那個預言的重負的，就會是坐在哈利對面的納威……是不是？納威的母親會不會為了救他而死，就像莉莉為了救哈利而死一樣？肯定會的……可是，如果她不能阻擋伏地魔毒害她的兒子呢？那麼，是不是就根本沒有“救世之星”了呢？那樣的話，納威現在坐的位子上就會空無一人，而剛才吻别哈利的就會是哈利自己的母親，而不是羅恩的母親了。
是不是？ “你沒事吧，哈利？你看上去挺怪的。
”納威說。
哈利突然驚醒了。
“對不起——我——” “被騷擾虻纏住了？”盧娜同情地問，一邊從那副彩色的大眼鏡後面看着哈利。
“我——你說什麼？” “騷擾虻……它們是隐形的，會飄到你耳朵裡，把你的腦子搞亂。
”她說，“我剛才好像覺得有一隻在這裡嗡嗡地飛。
” 她兩隻手拍打着空氣，好像在趕走看不見的大飛蛾。
哈利和納威對視了一下，趕緊聊起了魁地奇。
車窗外的天氣忽晴忽陰，整個夏天都是這樣。
剛駛過寒冷的迷霧，就見到了晴朗而微弱的陽光，等到窗外的陽光幾乎當空高照時，羅恩和赫敏總算走進了包廂。
“真希望送餐的車子趕緊過來，我餓壞了。
”羅恩眼巴巴地說，一屁股坐在哈利旁邊，揉着他的肚子，“你好，納威，你好，盧娜。
你們猜怎麼着？”他接着轉向哈利說，“馬爾福作為級長竟然沒去值勤。
他隻是跟斯萊特林的其他幾個同學一起坐在包廂裡，我們經過時看見的。
” 哈利騰地坐直了身子，一下子就來了興緻。
錯過炫耀級長權威的好機會，這可不像是馬爾福的做派，他上學期可是一直耀武揚威的。
“他看見你們時在幹什麼？” “跟平常一樣。
”羅恩漫不經心地說，做了一個粗魯的手勢，“這可不像他，是不是？嗯——這點倒像他——”他又做了一遍那個手勢，“他為什麼不出來欺負一年級學生了呢？” “不知道。
”哈利嘴上雖然這麼說着，但腦子裡卻在飛快地轉着。
這是不是意味着馬爾福心裡裝着比欺負小同學更重要的事情呢？ “也許他更喜歡加入調查行動組，”赫敏說，“也許當了級長似乎就得聽話一些。
” “我認為不是這樣，”哈利說，“我認為——” 沒等他說明他的觀點，包廂的門又被拉開了，一個氣喘籲籲的三年級女生走了進來。
“我來把這些送給納威·隆巴頓和哈利·波——波特。
”她結結巴巴地說，目光剛與哈利的對上，立刻羞得滿臉通紅。
她遞過來兩卷紮着紫色綢帶的羊皮紙。
哈利和納威疑惑地接過寫着他們各自姓名的紙卷，那女生就跌跌撞撞地跑出了包廂。
“什麼東西？”羅恩看着哈利打開紙卷，問道。
“一封請柬。
”哈利說。
哈利： 如果你能在C号包廂與我共進午餐，我将非常高興。
你忠實的 H.E.F.斯拉格霍恩教授 “斯拉格霍恩教授是誰？”納威一頭霧水地看着他那份請柬，問道。
“新老師。
”哈利說，“看來我們肯定得去了，是不是？” “可是他為什麼叫我去呢？”納威不安地問，好像他會被弄去關禁閉似的。
不清楚。
”哈利說，這并不完全屬實，但他還不能證明他的預感是對的。
“聽我說，”他腦子裡突然想到一個好辦法，說道，“我們穿着隐形衣去，路上能夠仔細觀察一下馬爾福，看他想做什麼。
” 然而，這個辦法沒有成功。
走廊上擠滿了等待送餐的人，穿着隐形衣根本沒法通過。
哈利遺憾地把隐形衣塞進了包裡，心想：穿着它躲避人們瞪視的目光倒是個好辦法，自從上學期下了火車之後，這種瞪視變得更讓他難以招架了。
有時同學們還從包廂裡匆匆跑出來，就為了好好看他一眼。
隻有秋·張例外，她一看見哈利過來，就一頭紮進了自己的包廂。
哈利經過她的窗口時，看見她正煞有介事地跟她的朋友瑪麗埃塔聊得起勁。
瑪麗埃塔化了很濃的妝，但并沒有完全遮住那些深深刻在她臉上的奇怪的疹子。
哈利暗暗笑了笑，繼續往前走。
當他們趕到C号包廂時，才發現斯拉格霍恩邀請的不止他們兩個，不過從斯拉格霍恩熱烈歡迎的程度看，哈利是他最盼望見到的。
“哈利，我的孩子！”斯拉格霍恩一看見哈利就跳了起來，他那穿着天鵝絨衣服的大肚子幾乎把包廂裡剩餘的空間都填滿了。
他那明晃晃的光頭、那一大把銀白色的胡子，都和他馬甲上的金紐扣一樣，在陽光下閃着耀眼的光芒。
“見到你太好了，見到你太好了！那麼，你一定是隆巴頓先生吧！” 納威點點頭，似乎被吓壞了。
斯拉格霍恩做了個手勢，他們倆就在最靠近門口的僅有的兩個空座位上面對面地坐了下來。
哈利掃了一圈其他被邀請的人。
他認出了與他同一年級的一位斯萊特林學生，那是一個高個子的黑人男孩，高高的顴骨，長長的眼睛，眼角有些上挑。
還有兩個哈利不認識的七年級男生，而那個被擠在斯拉格霍恩身邊的角落裡、一臉茫然、不知道自己為何會在這裡的，竟然是金妮！ “好了，這些人你們都認識吧？”斯拉格霍恩問哈利和納威，“布雷司·沙比尼跟你們同一個年級，你們肯定認識——” 沙比尼既沒有表示出認識，也沒有打招呼，哈利和納威這邊也毫無反應：一般來說，格蘭芬多和斯萊特林的同學都是互相仇視的。
“這位是考邁克·麥克拉根，也許你們以前見過——？沒有？” 麥克拉根是一位頭發粗硬的大塊頭小夥子，他舉起一隻手，哈利和納威也朝他點了點頭。
“——這位是馬科斯·貝爾比，不知道你們是不是——” 貝爾比身材消瘦，神色緊張，他不自然地微笑了一下。
“——這位迷人的年輕女士告訴我，她認識你！”斯拉格霍恩終于說完了。
金妮在斯拉格霍恩身後朝哈利和納威做了個鬼臉。
“好了，真令人愉快，”斯拉格霍恩滿意地說，“一個更多地了解你們大家的機會。
給，拿一張餐巾。
我的午飯是自己帶的，我記得送餐車上的飯菜甘草魔杖的味兒總是太重，一個可憐的上了年紀的人，他的消化系統受不了這些東西……來點兒鹌鹑，貝爾比？” 貝爾比吃了一驚，随即接受了像是半隻冷鹌鹑似的東西。
“我剛才正在對這位年輕的馬科斯說，我當年有幸教過他的叔叔達摩克利斯，”斯拉格霍恩對正在傳遞一籃面包卷的哈利和納威說，“很出色的巫師，非常出色，他的梅林勳章絕對受之無愧。
你經常看見你叔叔嗎，馬科斯？” 不幸的是，馬科斯剛吃了一大口鹌鹑，他急于回答斯拉格霍恩的問題，咽得太快，臉一下子轉成了豬肝色，嗆得說不出話來。
“安咳消。
”斯拉格霍恩用魔杖指着貝爾比，平靜地說，貝爾比的氣管似乎一下子就通暢了。
“不……不怎麼見到他。
”貝爾比喘着氣說，他的眼淚都嗆出來了。
“是啊，當然，我敢說他一定很忙。
”斯拉格霍恩詢問地看着貝爾比
納威把他的成績報了一遍，然後說出了内心的憂慮：他的變形術隻得了“及格”，不知道能不能選修N.E.W.T.課程。
哈利似聽非聽地看着他。
和哈利一樣，納威的童年也被伏地魔摧殘了，但是納威不知道他差一點兒就遭到了哈利的命運。
預言中原來指的是他們兩個人中間的任何一個，然而，出于一些不可理解的原因，伏地魔願意相信它指的是哈利。
如果伏地魔選擇了納威，那麼，頭上帶着閃電形傷疤、承受着那個預言的重負的，就會是坐在哈利對面的納威……是不是？納威的母親會不會為了救他而死，就像莉莉為了救哈利而死一樣？肯定會的……可是，如果她不能阻擋伏地魔毒害她的兒子呢？那麼，是不是就根本沒有“救世之星”了呢？那樣的話，納威現在坐的位子上就會空無一人，而剛才吻别哈利的就會是哈利自己的母親，而不是羅恩的母親了。
是不是？ “你沒事吧，哈利？你看上去挺怪的。
”納威說。
哈利突然驚醒了。
“對不起——我——” “被騷擾虻纏住了？”盧娜同情地問，一邊從那副彩色的大眼鏡後面看着哈利。
“我——你說什麼？” “騷擾虻……它們是隐形的，會飄到你耳朵裡，把你的腦子搞亂。
”她說，“我剛才好像覺得有一隻在這裡嗡嗡地飛。
” 她兩隻手拍打着空氣，好像在趕走看不見的大飛蛾。
哈利和納威對視了一下，趕緊聊起了魁地奇。
車窗外的天氣忽晴忽陰，整個夏天都是這樣。
剛駛過寒冷的迷霧，就見到了晴朗而微弱的陽光，等到窗外的陽光幾乎當空高照時，羅恩和赫敏總算走進了包廂。
“真希望送餐的車子趕緊過來，我餓壞了。
”羅恩眼巴巴地說，一屁股坐在哈利旁邊，揉着他的肚子，“你好，納威，你好，盧娜。
你們猜怎麼着？”他接着轉向哈利說，“馬爾福作為級長竟然沒去值勤。
他隻是跟斯萊特林的其他幾個同學一起坐在包廂裡，我們經過時看見的。
” 哈利騰地坐直了身子，一下子就來了興緻。
錯過炫耀級長權威的好機會，這可不像是馬爾福的做派，他上學期可是一直耀武揚威的。
“他看見你們時在幹什麼？” “跟平常一樣。
”羅恩漫不經心地說，做了一個粗魯的手勢，“這可不像他，是不是？嗯——這點倒像他——”他又做了一遍那個手勢，“他為什麼不出來欺負一年級學生了呢？” “不知道。
”哈利嘴上雖然這麼說着，但腦子裡卻在飛快地轉着。
這是不是意味着馬爾福心裡裝着比欺負小同學更重要的事情呢？ “也許他更喜歡加入調查行動組，”赫敏說，“也許當了級長似乎就得聽話一些。
” “我認為不是這樣，”哈利說，“我認為——” 沒等他說明他的觀點，包廂的門又被拉開了，一個氣喘籲籲的三年級女生走了進來。
“我來把這些送給納威·隆巴頓和哈利·波——波特。
”她結結巴巴地說，目光剛與哈利的對上，立刻羞得滿臉通紅。
她遞過來兩卷紮着紫色綢帶的羊皮紙。
哈利和納威疑惑地接過寫着他們各自姓名的紙卷，那女生就跌跌撞撞地跑出了包廂。
“什麼東西？”羅恩看着哈利打開紙卷，問道。
“一封請柬。
”哈利說。
哈利： 如果你能在C号包廂與我共進午餐，我将非常高興。
你忠實的 H.E.F.斯拉格霍恩教授 “斯拉格霍恩教授是誰？”納威一頭霧水地看着他那份請柬，問道。
“新老師。
”哈利說，“看來我們肯定得去了，是不是？” “可是他為什麼叫我去呢？”納威不安地問，好像他會被弄去關禁閉似的。
不清楚。
”哈利說，這并不完全屬實，但他還不能證明他的預感是對的。
“聽我說，”他腦子裡突然想到一個好辦法，說道，“我們穿着隐形衣去，路上能夠仔細觀察一下馬爾福，看他想做什麼。
” 然而，這個辦法沒有成功。
走廊上擠滿了等待送餐的人，穿着隐形衣根本沒法通過。
哈利遺憾地把隐形衣塞進了包裡，心想：穿着它躲避人們瞪視的目光倒是個好辦法，自從上學期下了火車之後，這種瞪視變得更讓他難以招架了。
有時同學們還從包廂裡匆匆跑出來，就為了好好看他一眼。
隻有秋·張例外，她一看見哈利過來，就一頭紮進了自己的包廂。
哈利經過她的窗口時，看見她正煞有介事地跟她的朋友瑪麗埃塔聊得起勁。
瑪麗埃塔化了很濃的妝，但并沒有完全遮住那些深深刻在她臉上的奇怪的疹子。
哈利暗暗笑了笑，繼續往前走。
當他們趕到C号包廂時，才發現斯拉格霍恩邀請的不止他們兩個，不過從斯拉格霍恩熱烈歡迎的程度看，哈利是他最盼望見到的。
“哈利，我的孩子！”斯拉格霍恩一看見哈利就跳了起來，他那穿着天鵝絨衣服的大肚子幾乎把包廂裡剩餘的空間都填滿了。
他那明晃晃的光頭、那一大把銀白色的胡子，都和他馬甲上的金紐扣一樣，在陽光下閃着耀眼的光芒。
“見到你太好了，見到你太好了！那麼，你一定是隆巴頓先生吧！” 納威點點頭，似乎被吓壞了。
斯拉格霍恩做了個手勢，他們倆就在最靠近門口的僅有的兩個空座位上面對面地坐了下來。
哈利掃了一圈其他被邀請的人。
他認出了與他同一年級的一位斯萊特林學生，那是一個高個子的黑人男孩，高高的顴骨，長長的眼睛，眼角有些上挑。
還有兩個哈利不認識的七年級男生，而那個被擠在斯拉格霍恩身邊的角落裡、一臉茫然、不知道自己為何會在這裡的，竟然是金妮！ “好了，這些人你們都認識吧？”斯拉格霍恩問哈利和納威，“布雷司·沙比尼跟你們同一個年級，你們肯定認識——” 沙比尼既沒有表示出認識，也沒有打招呼，哈利和納威這邊也毫無反應：一般來說，格蘭芬多和斯萊特林的同學都是互相仇視的。
“這位是考邁克·麥克拉根，也許你們以前見過——？沒有？” 麥克拉根是一位頭發粗硬的大塊頭小夥子，他舉起一隻手，哈利和納威也朝他點了點頭。
“——這位是馬科斯·貝爾比，不知道你們是不是——” 貝爾比身材消瘦，神色緊張，他不自然地微笑了一下。
“——這位迷人的年輕女士告訴我，她認識你！”斯拉格霍恩終于說完了。
金妮在斯拉格霍恩身後朝哈利和納威做了個鬼臉。
“好了，真令人愉快，”斯拉格霍恩滿意地說，“一個更多地了解你們大家的機會。
給，拿一張餐巾。
我的午飯是自己帶的，我記得送餐車上的飯菜甘草魔杖的味兒總是太重，一個可憐的上了年紀的人，他的消化系統受不了這些東西……來點兒鹌鹑，貝爾比？” 貝爾比吃了一驚，随即接受了像是半隻冷鹌鹑似的東西。
“我剛才正在對這位年輕的馬科斯說，我當年有幸教過他的叔叔達摩克利斯，”斯拉格霍恩對正在傳遞一籃面包卷的哈利和納威說，“很出色的巫師，非常出色，他的梅林勳章絕對受之無愧。
你經常看見你叔叔嗎，馬科斯？” 不幸的是，馬科斯剛吃了一大口鹌鹑，他急于回答斯拉格霍恩的問題，咽得太快，臉一下子轉成了豬肝色，嗆得說不出話來。
“安咳消。
”斯拉格霍恩用魔杖指着貝爾比，平靜地說，貝爾比的氣管似乎一下子就通暢了。
“不……不怎麼見到他。
”貝爾比喘着氣說，他的眼淚都嗆出來了。
“是啊，當然，我敢說他一定很忙。
”斯拉格霍恩詢問地看着貝爾比
