第34章 神秘事務司
關燈
小
中
大
種很強烈的沖動，想要爬上高台，穿過帷幔。
“哈利，我們走吧，好嗎？”赫敏更堅決地說。
“好吧。
”他說，但身子并沒有動彈。
他聽到了動靜。
隐隐約約地，有喃喃的低語聲從帷幔的另一邊傳來。
“你在說什麼？”他聲音很大地問，他的話在周圍的石凳間回蕩。
“沒有人說話，哈利！”赫敏說，拔腿朝他走來。
“有人在那後面小聲說話。
”哈利說着，閃身躲開她，繼續緊鎖眉頭看着帷幔，“是你嗎，羅恩？” “我在這兒呢，哥們兒。
”羅恩說着，從拱門側面繞了過來。
“你們誰也沒聽見嗎？”哈利問道，喃喃的低語聲越來越響了。
他發現自己莫名其妙地把一隻腳踏上了高台。
“我也能聽見。
”盧娜屏住呼吸說，她繞過拱門來到他們身邊，盯着飄動的帷幔，“裡面有人！” “你說什麼，裡面？”赫敏問道，跳下最底層石階，聲音裡透着不必要的怒氣，“根本就沒有什麼裡面，這隻是個拱門，沒有地方可以待人。
哈利，别鬧了，快走——” 她抓住哈利的胳膊拉他，但哈利不肯動彈。
“哈利，我們來這裡是為了救小天狼星的！”她扯着嗓子尖聲說。
“小天狼星，”哈利跟着說了一遍，目光仍然癡迷般地盯着不斷飄動的帷幔，“是啊……” 什麼東西終于回到了他的腦海裡：小天狼星，被囚禁、束縛，遭受着折磨，而自己卻傻乎乎地盯着這道拱門…… 他從高台前倒退了幾步，強迫目光離開了帷幔。
“我們走吧。
”他說。
“我一直就想這樣——好吧，那就走吧！”赫敏說完，領頭繞過高台往回走。
在石台的另一邊，金妮和納威也都呆呆地盯着帷幔，如同着了迷似的。
赫敏與羅恩什麼也沒說，赫敏一把抓住金妮的胳膊，羅恩則抓住了納威，不由分說地押着他們回到最底層的石凳，一路往上爬到了門口。
“你說那道拱門是什麼呢？”返回那間黑暗的圓形房間時，哈利問赫敏。
“不知道，但不管是什麼，都是危險的。
”她堅決地說，又在門上印了一個燃燒的X。
牆壁再一次開始旋轉，然後又靜止下來。
哈利随意走到一扇門前，推了推門。
沒有推動。
“怎麼啦？”赫敏說。
“是……是鎖着的……”哈利說着，用全身的重量去撞門，但門還是紋絲不動。
“看來就是它了，對不對？”羅恩興奮地說，跟哈利一起試着強行把門撞開，“肯定對了！” “閃開！”赫敏厲聲說。
她用魔杖指着普通門鎖所在的位置，說了一聲：“阿拉霍洞開！” 沒有反應。
“小天狼星的刀子！”哈利說。
他把刀子從衣袍裡抽了出來，插進門和牆壁間的縫隙。
另外幾個人都在一旁急切地注視着，哈利把刀子從上到下劃了一遍，然後拔出刀子，又用肩膀去撞門。
門還和剛才一樣關得死死的，不僅如此，哈利低頭一看，發現刀刃熔化掉了。
“好啦，我們離開這個房間吧。
”赫敏果斷地說。
“但如果就是這間呢？”羅恩說，既恐懼又渴望地盯着這扇門。
“不可能，哈利在夢裡能穿過所有的門。
”赫敏說着，也在這扇門上印了一個燃燒的X。
小天狼星的刀子隻剩下了沒用的刀柄，哈利把它放回了口袋。
“你知道那裡面可能會有什麼？”盧娜興緻很濃地說，這時牆壁又開始旋轉了。
“肯定是一些唠唠叨叨的東西。
”赫敏壓低聲音說，納威緊張地笑了一聲。
牆壁慢慢停止了旋轉，哈利懷着越來越焦慮的心情，推開了旁邊的一扇門。
“就是這兒！” 他一看到那美麗的、如鑽石般閃亮的跳動的光，就知道這次選對了。
哈利的眼睛适應了耀眼的光線後，看見了各種各樣的鐘，大鐘小鐘，老爺鐘和旅行鐘，挂在書架間的空隙處，或放在那些有房間那麼長的桌子上，鐘面上閃着亮光，四下裡響着一片持續不斷的繁忙的滴答聲，就像有成千上萬隻小小的腳在行走。
而發出那跳動的、鑽石般光亮的，是位于房間盡頭的一個高大的鐘形水晶罩。
“這邊走！” 哈利知道現在走對了，激動得心怦怦狂跳。
他領頭順着桌子間狹窄的空隙往前走，就像在夢裡一樣，走向那個光源。
那個幾乎跟他一樣高的鐘形水晶罩，立在一張桌子上，看上去裡面似乎彌漫着一股翻騰的、閃爍發光的氣流。
“哦，快看！”他們靠近罩子時，金妮指着水晶罩的中心說。
在罩子裡閃閃發亮的氣流中，漂浮着一個小小的、寶石般明亮的蛋。
它在罩子裡浮起，裂開，一隻蜂鳥出現了，被托到罩子頂部。
可是碰到那股氣流後，它的羽毛就變得髒兮兮、濕漉漉的了；等它被送回罩子底部時，便又被包進了蛋殼裡。
“快走啊！”哈利嚴厲地說，因為金妮似乎想停下來觀看那個蛋重新變成小鳥。
“你在破拱門那兒耽擱的時間也夠長的！”金妮氣呼呼地說，但還是跟着哈利走過鐘形水晶罩，來到後面僅有的一扇門前。
“就是這兒。
”哈利又說了一遍。
他的心跳得又快又猛，覺得連說話都會受影響了，“從這裡穿過去——” 他扭頭看了看大家。
他們都拿出了魔杖，一下子顯得十分嚴肅和緊張起來。
他轉過頭，把門一推。
門開了。
他們進去了，他們找到了：這裡像教堂一樣高，裡面擺滿了高高的架子，架子上是許多小小的、灰撲撲的玻璃球。
在
“哈利，我們走吧，好嗎？”赫敏更堅決地說。
“好吧。
”他說，但身子并沒有動彈。
他聽到了動靜。
隐隐約約地，有喃喃的低語聲從帷幔的另一邊傳來。
“你在說什麼？”他聲音很大地問，他的話在周圍的石凳間回蕩。
“沒有人說話，哈利！”赫敏說，拔腿朝他走來。
“有人在那後面小聲說話。
”哈利說着，閃身躲開她，繼續緊鎖眉頭看着帷幔，“是你嗎，羅恩？” “我在這兒呢，哥們兒。
”羅恩說着，從拱門側面繞了過來。
“你們誰也沒聽見嗎？”哈利問道，喃喃的低語聲越來越響了。
他發現自己莫名其妙地把一隻腳踏上了高台。
“我也能聽見。
”盧娜屏住呼吸說，她繞過拱門來到他們身邊，盯着飄動的帷幔，“裡面有人！” “你說什麼，裡面？”赫敏問道，跳下最底層石階，聲音裡透着不必要的怒氣，“根本就沒有什麼裡面，這隻是個拱門，沒有地方可以待人。
哈利，别鬧了，快走——” 她抓住哈利的胳膊拉他，但哈利不肯動彈。
“哈利，我們來這裡是為了救小天狼星的！”她扯着嗓子尖聲說。
“小天狼星，”哈利跟着說了一遍，目光仍然癡迷般地盯着不斷飄動的帷幔，“是啊……” 什麼東西終于回到了他的腦海裡：小天狼星，被囚禁、束縛，遭受着折磨，而自己卻傻乎乎地盯着這道拱門…… 他從高台前倒退了幾步，強迫目光離開了帷幔。
“我們走吧。
”他說。
“我一直就想這樣——好吧，那就走吧！”赫敏說完，領頭繞過高台往回走。
在石台的另一邊，金妮和納威也都呆呆地盯着帷幔，如同着了迷似的。
赫敏與羅恩什麼也沒說，赫敏一把抓住金妮的胳膊，羅恩則抓住了納威，不由分說地押着他們回到最底層的石凳，一路往上爬到了門口。
“你說那道拱門是什麼呢？”返回那間黑暗的圓形房間時，哈利問赫敏。
“不知道，但不管是什麼，都是危險的。
”她堅決地說，又在門上印了一個燃燒的X。
牆壁再一次開始旋轉，然後又靜止下來。
哈利随意走到一扇門前，推了推門。
沒有推動。
“怎麼啦？”赫敏說。
“是……是鎖着的……”哈利說着，用全身的重量去撞門，但門還是紋絲不動。
“看來就是它了，對不對？”羅恩興奮地說，跟哈利一起試着強行把門撞開，“肯定對了！” “閃開！”赫敏厲聲說。
她用魔杖指着普通門鎖所在的位置，說了一聲：“阿拉霍洞開！” 沒有反應。
“小天狼星的刀子！”哈利說。
他把刀子從衣袍裡抽了出來，插進門和牆壁間的縫隙。
另外幾個人都在一旁急切地注視着，哈利把刀子從上到下劃了一遍，然後拔出刀子，又用肩膀去撞門。
門還和剛才一樣關得死死的，不僅如此，哈利低頭一看，發現刀刃熔化掉了。
“好啦，我們離開這個房間吧。
”赫敏果斷地說。
“但如果就是這間呢？”羅恩說，既恐懼又渴望地盯着這扇門。
“不可能，哈利在夢裡能穿過所有的門。
”赫敏說着，也在這扇門上印了一個燃燒的X。
小天狼星的刀子隻剩下了沒用的刀柄，哈利把它放回了口袋。
“你知道那裡面可能會有什麼？”盧娜興緻很濃地說，這時牆壁又開始旋轉了。
“肯定是一些唠唠叨叨的東西。
”赫敏壓低聲音說，納威緊張地笑了一聲。
牆壁慢慢停止了旋轉，哈利懷着越來越焦慮的心情，推開了旁邊的一扇門。
“就是這兒！” 他一看到那美麗的、如鑽石般閃亮的跳動的光，就知道這次選對了。
哈利的眼睛适應了耀眼的光線後，看見了各種各樣的鐘，大鐘小鐘，老爺鐘和旅行鐘，挂在書架間的空隙處，或放在那些有房間那麼長的桌子上，鐘面上閃着亮光，四下裡響着一片持續不斷的繁忙的滴答聲，就像有成千上萬隻小小的腳在行走。
而發出那跳動的、鑽石般光亮的，是位于房間盡頭的一個高大的鐘形水晶罩。
“這邊走！” 哈利知道現在走對了，激動得心怦怦狂跳。
他領頭順着桌子間狹窄的空隙往前走，就像在夢裡一樣，走向那個光源。
那個幾乎跟他一樣高的鐘形水晶罩，立在一張桌子上，看上去裡面似乎彌漫着一股翻騰的、閃爍發光的氣流。
“哦，快看！”他們靠近罩子時，金妮指着水晶罩的中心說。
在罩子裡閃閃發亮的氣流中，漂浮着一個小小的、寶石般明亮的蛋。
它在罩子裡浮起，裂開，一隻蜂鳥出現了，被托到罩子頂部。
可是碰到那股氣流後，它的羽毛就變得髒兮兮、濕漉漉的了；等它被送回罩子底部時，便又被包進了蛋殼裡。
“快走啊！”哈利嚴厲地說，因為金妮似乎想停下來觀看那個蛋重新變成小鳥。
“你在破拱門那兒耽擱的時間也夠長的！”金妮氣呼呼地說，但還是跟着哈利走過鐘形水晶罩，來到後面僅有的一扇門前。
“就是這兒。
”哈利又說了一遍。
他的心跳得又快又猛，覺得連說話都會受影響了，“從這裡穿過去——” 他扭頭看了看大家。
他們都拿出了魔杖，一下子顯得十分嚴肅和緊張起來。
他轉過頭，把門一推。
門開了。
他們進去了，他們找到了：這裡像教堂一樣高，裡面擺滿了高高的架子，架子上是許多小小的、灰撲撲的玻璃球。
在
