第31章 O.W.L.考試
關燈
小
中
大
同學埃迪·卡米切爾拿給他們的那瓶巴費醒腦劑，非常動心。
埃迪一口咬定他去年夏天O.W.L.考試拿了九個“優秀”全靠這玩意兒，并提出一品脫隻賣十二個金加隆。
羅恩向哈利保證，他畢業一找到工作就還清他的那一半，可是沒等他們成交，赫敏就把瓶子從卡米切爾手裡沒收了，把裡面的東西全都倒進了抽水馬桶。
“赫敏，我們還想買呢！”羅恩嚷道。
“别犯傻了，”赫敏惡聲惡氣地說，“你還不如吃點哈羅德·丁戈的龍爪粉湊合一下呢。
” “丁戈弄到了龍爪粉？”羅恩很感興趣地說。
“已經沒有了，”赫敏說，“也被我沒收了。
其實這些東西都根本不管用。
” “龍爪粉是管用的！”羅恩說，“據說它特别神奇，确實能讓你精神振奮，在幾個小時裡腦瓜兒特别好使——赫敏，給我來一點兒吧，求求你了，沒有害處的——” “那可不一定，”赫敏闆着臉說，“我仔細看過了，實際上它就是風幹了的狐媚子糞便。
” 這話讓哈利和羅恩對大腦興奮劑的渴望大大減弱了。
下一節變形課上，他們拿到了考試的時間表和具體要求。
“正如你們看到的，”麥格教授對全班同學說，他們正忙着把黑闆上的考試日期和時間記下來，“你們的O.W.L.考試将持續兩周。
上午考理論，下午考實踐。
當然啦，天文學的實踐考試将在夜裡進行。
“我還必須提醒你們，每一份考卷上都加了特别嚴厲的防作弊咒。
自動答題羽毛筆不許帶進考場，還有記憶球、小抄活頁袖和自動糾錯墨水。
我很遺憾地告訴你們，每年似乎都至少有一位同學自認為能躲過巫師考試管理局的規定。
我隻能希望這個人不是格蘭芬多的。
我們的新任——校長——”麥格教授說這個詞時的神情，就像佩妮姨媽注視一塊特别頑固的污垢時一樣，“——要求院長告訴本院學生，作弊将受到最為嚴厲的懲罰——不用說，你們的考試成績将會反映校長對學校的新的管理制度——” 麥格教授輕輕歎了一口氣，哈利看見她尖鼻子的鼻翼在翕動。
“——不過，你們不能因為這個就不刻苦努力。
你們要考慮的是自己的未來。
” “請問，教授，”赫敏舉着手問，“我們什麼時候能知道成績？” “七月裡會有貓頭鷹給你們送信。
”麥格教授說。
“太棒了，”迪安·托馬斯用别人能夠聽見的耳語聲說，“這樣我們放假前都不用為它擔心了。
” 哈利想象着六星期後自己坐在女貞路的卧室裡，等候O.W.L.考試的成績。
也好，他想，至少他暑假肯定能收到一封郵件。
第一場考試是魔咒理論，定于星期一上午。
哈利答應星期天吃過午飯給赫敏提問，可是幾乎立刻就後悔了。
赫敏焦躁不安，不停地奪過哈利手裡的課本，查看自己是不是答得一字不差，最後《魔咒成就》尖銳的書角重重地撞到了哈利的鼻子。
“你幹嗎不自己複習呢？”哈利堅決地說，把課本還給赫敏，他的眼睛在流淚。
與此同時，羅恩用手指堵着耳朵，嘴唇不出聲地蠕動着，在惡補整整兩年的魔咒課筆記。
西莫·斐尼甘仰面躺在地闆上，背誦一種存在咒的定義，迪安對照着《标準咒語，五級》看自己背得對不對。
帕瓦蒂和拉文德在練習最基本的移動咒，讓她們的鉛筆盒繞着桌邊互相追逐。
那天吃晚飯的時候氣氛壓抑。
哈利和羅恩沒有怎麼說話，但因為用功了一整天，倒是吃得津津有味。
赫敏卻不停地放下刀叉，鑽到桌子底下去拿書包，抽出一本書核對某個數字或知識點。
羅恩剛要對她說應該好好吃飯，不然夜裡會睡不着覺的，突然赫敏的叉子從無力的手指間滑落，當啷一聲掉在盤子裡。
“哦，天哪，”她盯着門廳輕聲說道，“那是他們嗎？是主考官嗎？” 哈利和羅恩在闆凳上轉過身子。
透過禮堂大門，他們看見烏姆裡奇跟一小群老态龍鐘的男女巫師站在一起。
哈利高興地看到烏姆裡奇顯得十分緊張。
“我們過去仔細看看？”羅恩問。
哈利和赫敏點點頭，三人快步朝通向門廳的雙扇門走去。
跨過門檻後，他們放慢腳步，鎮定自若地經過那些主考官身邊。
哈利認為瑪奇班教授肯定是那個駝背的小巫婆，臉上皺紋密布，像蒙着一層蜘蛛網。
烏姆裡奇正在畢恭畢敬地跟她說話。
瑪奇班教授似乎有點耳背，用很大的聲音回答烏姆裡奇教授，其實她們之間隻隔着一英尺。
“旅途很愉快，旅途很愉快，我們以前來過許多次了！”她不耐煩地說，“我說，我最近一直沒有得到鄧布利多的消息！”她說着就在門廳裡四處張望，似乎指望着鄧布利多會突然從某個掃帚間裡冒出來似的，“怎麼，還沒弄清他在哪兒？” “還沒弄清。
”烏姆裡奇說着，惡狠狠地瞪了哈利、羅恩和赫敏一眼，他們此刻在樓梯腳下故意磨蹭，羅恩假裝系鞋帶，“但是我敢發誓，魔法部很快就能把他抓獲。
” “那可不一定，”小個子的瑪奇班教授大聲說，“如果鄧布利多不想讓人發現，那就沒戲！我應該知道的……當年他參加N.E.W.T.考試時，我親自考他的變形術和魔咒學……他用魔杖變出的花樣，是我以前從沒見過的。
” “是啊……是啊……”烏姆裡奇教授說，哈利、羅恩和赫敏正往大理石樓梯上走，盡量把腳步拖得很慢很慢，“我領你們到教工休息室去吧。
你們一路辛苦，肯定很想喝一杯茶。
” 這個晚上讓人過得很不自在。
每個人都想抓緊最後的時間複習，但似乎誰也沒有多少進展。
哈利早早就上了床，但很長時間沒有睡着，感覺有好幾個小時。
他想起了他在接受就業指導時，麥格教授憤怒地宣稱要幫助他成為一名傲羅，哪怕這是她這輩子做的最後一件事情。
現在考試迫在眉睫，他後悔自己沒有提出一種比較容易實現的理想。
他知道不止他一個人難以入睡，但宿舍裡的其他人誰都沒有說話，最後，終于一個個都睡着了。
第二天吃早飯的時候，五年級同學都沒怎麼說話。
帕瓦蒂不出聲地練習咒語，她面前的鹽瓶在急速扭動。
赫敏在複習《咒語成就》，她讀得可真快，眼神看上去都模糊了。
納威手裡的刀叉不停地掉落，還把橘子醬給打翻了。
吃完早飯，其他同學去上課了，五年級和七年級同學就在門廳裡轉悠。
九點半，他們一個班一個班地被叫進禮堂。
禮堂裡已經重新做了布置，跟哈利在冥想盆裡看到的他父親、小天狼星和斯内普參加O.W.L.考試的情形一模一樣。
四張學院桌子被搬走了，取而代之的是許多單人課桌，都面朝禮堂盡頭的教工桌擺放着，麥格教授面對他們站在前面。
大家坐定，安靜下來後，麥格教授說：“可以開始了。
”她把旁邊桌上一隻巨大的沙漏翻轉過來，那張桌上還有備用的羽毛筆、墨水瓶和一卷卷羊皮紙。
哈利翻過自己的考卷，心怦怦地狂跳着——坐在他右邊第三排、向前第四個座位上的赫敏，已經開始奮筆疾書——哈利低頭看着第一個問題：1）寫出讓物體飛起來的咒語；2）描述揮動魔杖的動作。
哈利腦海中閃出一根棍子，它嗖地飛到高空，然後重重地落在一個巨怪的厚腦殼上……他微微笑了笑，埋頭寫了起來。
“唉，還不算太糟糕，是吧？”兩個小時後，赫敏在門廳裡擔憂地問，手裡仍然抓着試卷，“我不敢說我的快樂咒考出了水平，我隻是把時間耗完了。
你們把打嗝的破解咒寫出來了嗎？我不知道到底該不該寫，我寫得好像太多了——還有第二十三個問題——” “赫敏，”羅恩闆着臉說，“已經考完了……我們不想每門考試結束後再考一遍，考一遍就夠糟糕的了。
” 五年級同學跟全校其他同學一起吃午飯（四張學院桌子在午飯時間又出現了），然後排着隊走進禮堂旁邊的那個小房間，等着被叫去參加實踐考試。
一小群同學按照字母順序被叫走了，留下來的同學喃喃地念着咒語，練習魔杖動作，不時誤捅了别人的後背或眼睛。
赫敏的名字被叫到了。
她渾身顫抖着，跟安東尼·戈德斯坦、格雷戈裡·高爾和達
埃迪一口咬定他去年夏天O.W.L.考試拿了九個“優秀”全靠這玩意兒，并提出一品脫隻賣十二個金加隆。
羅恩向哈利保證，他畢業一找到工作就還清他的那一半，可是沒等他們成交，赫敏就把瓶子從卡米切爾手裡沒收了，把裡面的東西全都倒進了抽水馬桶。
“赫敏，我們還想買呢！”羅恩嚷道。
“别犯傻了，”赫敏惡聲惡氣地說，“你還不如吃點哈羅德·丁戈的龍爪粉湊合一下呢。
” “丁戈弄到了龍爪粉？”羅恩很感興趣地說。
“已經沒有了，”赫敏說，“也被我沒收了。
其實這些東西都根本不管用。
” “龍爪粉是管用的！”羅恩說，“據說它特别神奇，确實能讓你精神振奮，在幾個小時裡腦瓜兒特别好使——赫敏，給我來一點兒吧，求求你了，沒有害處的——” “那可不一定，”赫敏闆着臉說，“我仔細看過了，實際上它就是風幹了的狐媚子糞便。
” 這話讓哈利和羅恩對大腦興奮劑的渴望大大減弱了。
下一節變形課上，他們拿到了考試的時間表和具體要求。
“正如你們看到的，”麥格教授對全班同學說，他們正忙着把黑闆上的考試日期和時間記下來，“你們的O.W.L.考試将持續兩周。
上午考理論，下午考實踐。
當然啦，天文學的實踐考試将在夜裡進行。
“我還必須提醒你們，每一份考卷上都加了特别嚴厲的防作弊咒。
自動答題羽毛筆不許帶進考場，還有記憶球、小抄活頁袖和自動糾錯墨水。
我很遺憾地告訴你們，每年似乎都至少有一位同學自認為能躲過巫師考試管理局的規定。
我隻能希望這個人不是格蘭芬多的。
我們的新任——校長——”麥格教授說這個詞時的神情，就像佩妮姨媽注視一塊特别頑固的污垢時一樣，“——要求院長告訴本院學生，作弊将受到最為嚴厲的懲罰——不用說，你們的考試成績将會反映校長對學校的新的管理制度——” 麥格教授輕輕歎了一口氣，哈利看見她尖鼻子的鼻翼在翕動。
“——不過，你們不能因為這個就不刻苦努力。
你們要考慮的是自己的未來。
” “請問，教授，”赫敏舉着手問，“我們什麼時候能知道成績？” “七月裡會有貓頭鷹給你們送信。
”麥格教授說。
“太棒了，”迪安·托馬斯用别人能夠聽見的耳語聲說，“這樣我們放假前都不用為它擔心了。
” 哈利想象着六星期後自己坐在女貞路的卧室裡，等候O.W.L.考試的成績。
也好，他想，至少他暑假肯定能收到一封郵件。
第一場考試是魔咒理論，定于星期一上午。
哈利答應星期天吃過午飯給赫敏提問，可是幾乎立刻就後悔了。
赫敏焦躁不安，不停地奪過哈利手裡的課本，查看自己是不是答得一字不差，最後《魔咒成就》尖銳的書角重重地撞到了哈利的鼻子。
“你幹嗎不自己複習呢？”哈利堅決地說，把課本還給赫敏，他的眼睛在流淚。
與此同時，羅恩用手指堵着耳朵，嘴唇不出聲地蠕動着，在惡補整整兩年的魔咒課筆記。
西莫·斐尼甘仰面躺在地闆上，背誦一種存在咒的定義，迪安對照着《标準咒語，五級》看自己背得對不對。
帕瓦蒂和拉文德在練習最基本的移動咒，讓她們的鉛筆盒繞着桌邊互相追逐。
那天吃晚飯的時候氣氛壓抑。
哈利和羅恩沒有怎麼說話，但因為用功了一整天，倒是吃得津津有味。
赫敏卻不停地放下刀叉，鑽到桌子底下去拿書包，抽出一本書核對某個數字或知識點。
羅恩剛要對她說應該好好吃飯，不然夜裡會睡不着覺的，突然赫敏的叉子從無力的手指間滑落，當啷一聲掉在盤子裡。
“哦，天哪，”她盯着門廳輕聲說道，“那是他們嗎？是主考官嗎？” 哈利和羅恩在闆凳上轉過身子。
透過禮堂大門，他們看見烏姆裡奇跟一小群老态龍鐘的男女巫師站在一起。
哈利高興地看到烏姆裡奇顯得十分緊張。
“我們過去仔細看看？”羅恩問。
哈利和赫敏點點頭，三人快步朝通向門廳的雙扇門走去。
跨過門檻後，他們放慢腳步，鎮定自若地經過那些主考官身邊。
哈利認為瑪奇班教授肯定是那個駝背的小巫婆，臉上皺紋密布，像蒙着一層蜘蛛網。
烏姆裡奇正在畢恭畢敬地跟她說話。
瑪奇班教授似乎有點耳背，用很大的聲音回答烏姆裡奇教授，其實她們之間隻隔着一英尺。
“旅途很愉快，旅途很愉快，我們以前來過許多次了！”她不耐煩地說，“我說，我最近一直沒有得到鄧布利多的消息！”她說着就在門廳裡四處張望，似乎指望着鄧布利多會突然從某個掃帚間裡冒出來似的，“怎麼，還沒弄清他在哪兒？” “還沒弄清。
”烏姆裡奇說着，惡狠狠地瞪了哈利、羅恩和赫敏一眼，他們此刻在樓梯腳下故意磨蹭，羅恩假裝系鞋帶，“但是我敢發誓，魔法部很快就能把他抓獲。
” “那可不一定，”小個子的瑪奇班教授大聲說，“如果鄧布利多不想讓人發現，那就沒戲！我應該知道的……當年他參加N.E.W.T.考試時，我親自考他的變形術和魔咒學……他用魔杖變出的花樣，是我以前從沒見過的。
” “是啊……是啊……”烏姆裡奇教授說，哈利、羅恩和赫敏正往大理石樓梯上走，盡量把腳步拖得很慢很慢，“我領你們到教工休息室去吧。
你們一路辛苦，肯定很想喝一杯茶。
” 這個晚上讓人過得很不自在。
每個人都想抓緊最後的時間複習，但似乎誰也沒有多少進展。
哈利早早就上了床，但很長時間沒有睡着，感覺有好幾個小時。
他想起了他在接受就業指導時，麥格教授憤怒地宣稱要幫助他成為一名傲羅，哪怕這是她這輩子做的最後一件事情。
現在考試迫在眉睫，他後悔自己沒有提出一種比較容易實現的理想。
他知道不止他一個人難以入睡，但宿舍裡的其他人誰都沒有說話，最後，終于一個個都睡着了。
第二天吃早飯的時候，五年級同學都沒怎麼說話。
帕瓦蒂不出聲地練習咒語，她面前的鹽瓶在急速扭動。
赫敏在複習《咒語成就》，她讀得可真快，眼神看上去都模糊了。
納威手裡的刀叉不停地掉落，還把橘子醬給打翻了。
吃完早飯，其他同學去上課了，五年級和七年級同學就在門廳裡轉悠。
九點半，他們一個班一個班地被叫進禮堂。
禮堂裡已經重新做了布置，跟哈利在冥想盆裡看到的他父親、小天狼星和斯内普參加O.W.L.考試的情形一模一樣。
四張學院桌子被搬走了，取而代之的是許多單人課桌，都面朝禮堂盡頭的教工桌擺放着，麥格教授面對他們站在前面。
大家坐定，安靜下來後，麥格教授說：“可以開始了。
”她把旁邊桌上一隻巨大的沙漏翻轉過來，那張桌上還有備用的羽毛筆、墨水瓶和一卷卷羊皮紙。
哈利翻過自己的考卷，心怦怦地狂跳着——坐在他右邊第三排、向前第四個座位上的赫敏，已經開始奮筆疾書——哈利低頭看着第一個問題：1）寫出讓物體飛起來的咒語；2）描述揮動魔杖的動作。
哈利腦海中閃出一根棍子，它嗖地飛到高空，然後重重地落在一個巨怪的厚腦殼上……他微微笑了笑，埋頭寫了起來。
“唉，還不算太糟糕，是吧？”兩個小時後，赫敏在門廳裡擔憂地問，手裡仍然抓着試卷，“我不敢說我的快樂咒考出了水平，我隻是把時間耗完了。
你們把打嗝的破解咒寫出來了嗎？我不知道到底該不該寫，我寫得好像太多了——還有第二十三個問題——” “赫敏，”羅恩闆着臉說，“已經考完了……我們不想每門考試結束後再考一遍，考一遍就夠糟糕的了。
” 五年級同學跟全校其他同學一起吃午飯（四張學院桌子在午飯時間又出現了），然後排着隊走進禮堂旁邊的那個小房間，等着被叫去參加實踐考試。
一小群同學按照字母順序被叫走了，留下來的同學喃喃地念着咒語，練習魔杖動作，不時誤捅了别人的後背或眼睛。
赫敏的名字被叫到了。
她渾身顫抖着，跟安東尼·戈德斯坦、格雷戈裡·高爾和達
