第29章 就業指導
關燈
小
中
大
“我……我覺得他有點像個傻瓜。
” “他當然有點像個傻瓜！”小天狼星情緒激動地說，“我們都是傻瓜！不過——月亮臉不算太傻。
”他看着盧平，說了句公道話。
可是盧平搖了搖頭：“我什麼時候叫你們放過斯内普？我什麼時候有勇氣對你們說我認為你們鬧得過分了？” “是啊，是啊，”小天狼星說，“你讓我們有時候為自己感到難為情……這就夠了……” “還有，”哈利不依不饒地說，他想，既然到了這裡，索性就把心裡所有的話都吐出來吧，“他在湖邊老是打量那些姑娘，希望她們都看他！” “哦，是啊，每次有莉莉在，他都表現得像個傻瓜，”小天狼星聳了聳肩說，“隻要在莉莉旁邊，他就忍不住要顯擺一下。
” “她怎麼會嫁給他的？”哈利苦惱地問，“她讨厭他！” “不，她不讨厭他。
”小天狼星說。
“她七年級的時候就開始跟他談戀愛了。
”盧平說。
“那時詹姆的腦子就不那麼膨脹了。
”小天狼星說。
“不再為了尋開心而給别人下惡咒了。
”盧平說。
“包括斯内普？”哈利說。
“是這樣，”盧平語速很慢地說，“斯内普是個特殊情況。
我是說，他隻要一有機會就詛咒詹姆，所以你不可能指望詹姆放他一馬，是不是？” “我媽媽對這些事沒有意見嗎？” “實話告訴你吧，她對這些事知道得并不多，”小天狼星說，“我是說，詹姆跟她約會時并沒有帶着斯内普，然後當着她的面給斯内普念咒語，對不對？” 小天狼星皺起眉頭看着哈利，哈利似乎并沒有被說服。
“是這樣，”他說，“你父親是我這輩子最好的朋友，同時他也是個好人。
許多人在十五歲時都會犯傻。
他後來長大了就好了。
” “是啊，好吧，”哈利語氣沉重地說，“隻是，我從沒想到我會為斯内普感到難過。
” “既然你提到了，”盧平說着，眉心間顯出一道淺淺的皺紋，“斯内普發現你看見了這些，他是什麼反應呢？” “他對我說，他再也不教我大腦封閉術了，”哈利不當回事地說，“就好像我會感到失望似的——” “他說什麼？”小天狼星大叫一聲，哈利吃了一驚，吸進一大口爐灰。
“你沒開玩笑吧，哈利？”盧平迅速問道，“他真的不給你上課了？” “是啊。
”哈利說，驚訝地認為他們倆的反應太過分了，“可是沒關系，我不在乎，說句實話，倒讓我松了口——” “我要去跟斯内普談談！”小天狼星氣沖沖地說，他說着就要站起來，盧平把他又按了回去。
“如果需要有人去告訴斯内普，那也應該是我！”他堅決地說，“可是哈利，首先，你回去找斯内普，對他說無論如何不能停止給你上課——要是鄧布利多知道了——” “我不能跟他這麼說，他會殺了我的！”哈利憤怒地說，“你們沒有看見我們從冥想盆裡出來時他的那副模樣。
” “哈利，什麼也比不上你學習大腦封閉術重要啊！”盧平嚴肅地說，“你明白我的意思嗎？什麼也比不上！” “好吧，好吧，”哈利說，他不僅生氣，而且心裡十分慌亂，“我……我去試着跟他說說……但恐怕不能——” 他停住話頭。
他聽見遠處傳來了腳步聲。
“是克利切下樓來了嗎？” “不是，”小天狼星扭頭望了望說，“肯定是你那邊的什麼人。
” 哈利的心狂跳了幾下。
“我得走了！”他匆匆地說，把腦袋從格裡莫廣場的爐火中抽了回去。
一時間，他的腦袋似乎在肩膀上打着轉兒，然後他發現自己跪在烏姆裡奇的爐火前，腦袋牢牢地回到了脖子上，注視着豔綠色的火苗一閃一閃地熄滅了。
“快！快！”他聽見辦公室門外一個呼哧帶喘的聲音在嘟哝，“啊，她的門沒關——” “快！快！”他聽見辦公室門外一個呼哧帶喘的聲音在嘟哝，“啊，她的門沒關——” “《鞭刑批準令》……《鞭刑批準令》……我終于能動手了……他們幾年前就該嘗嘗這滋味了……” 他抽出一張羊皮紙，親了親，然後把它貼在胸口，拖着步子迅速走出了房門。
哈利一躍而起，他把書包拿在手裡，用隐形衣把自己遮得嚴嚴實實，擰開房門，跟着費爾奇沖出了辦公室。
費爾奇在前面一瘸一拐的，哈利從沒見他走得這麼快過。
來到烏姆裡奇辦公室那層的樓梯平台上，哈利認為危險已經過去，可以讓自己顯形了。
他脫下隐形衣塞進書包，匆匆往前走去。
門廳裡傳來很大的喧嚣和騷動聲。
他跑下大理石樓梯，發現好像全校大部分師生都集聚在那裡。
眼前的情景就像特裡勞尼被解雇的那天夜裡。
同學們都圍成一個大圓圈站在牆邊（哈利注意到，有些人身上還沾着像是臭汁的東西），老師和幽靈也在人群中。
在旁觀者中引人注目的是調查行動組的成員，他們都顯出特别得意的樣子。
皮皮鬼在頭頂上蹿來蹿去，低頭看着站在門廳中央的弗雷德和喬治。
從他們倆的樣子看，剛才無疑是被逼得走投無路了。
“好啊！”烏姆裡奇得意地說。
哈利這才發現她就站在他前面幾級樓梯下，低頭望着她的獵物。
“這麼說——你們認為把學校走廊變成沼澤地很好玩，是不是？” “确實很好玩，沒錯。
”弗雷德說，他擡頭望着她，沒有一絲畏懼。
費爾奇用胳膊肘開路，湊到烏姆裡奇身邊，高興得幾乎帶着哭腔。
“我找到文件了，校長。
”他用沙啞的聲音說，揮舞着哈利剛才看見他從烏姆裡奇書桌裡拿來的那張羊皮紙，“文件有了，鞭子也準備好了……哦，現在就讓我動手吧……” “很好，阿格斯。
”烏姆裡奇說。
“你們倆，”她低頭望着弗雷德和喬治繼續說，“将要領教在我的學校為非作歹會受到什麼樣的懲罰。
” “你知道嗎？”弗雷德說，“我認為我們不會領教了。
” 他轉向自己的孿生兄弟。
“喬治，”弗雷德說，“我認為我們已經不再适合全日制教育了。
” “是啊，我也有此同感。
”喬治漫不經心地說。
“應該到現實世界裡去試試我們的才能了，你認為呢？”弗雷德問。
“完全正确。
”喬治說。
“完全正确。
”喬治說。
“掃帚飛來！” 哈利聽見遠處什麼地方傳來一聲爆響。
他往左邊一看，及時地貓腰躲過。
弗雷德和喬治的飛天掃帚從走廊上飛來，奔向它們的主人，其中一把掃帚上還拖着沉甸甸的鍊條和鐵釘，因為烏姆裡奇一直把它們固定在牆上。
它們向左一拐，快速沖下樓梯，猛地停在孿生兄弟面前，鍊條砸在石闆地面上，發出響亮的嘩啦嘩啦聲。
“我們不會再看見你了。
”弗雷德對烏姆裡奇教授說，一邊擡腿跨上了掃帚。
“是啊，不用費事兒跟我們聯系了。
”喬治說着，也騎上了他的掃帚。
弗雷德看看聚集在周圍的同學，看看那些沉默而戒備的人群。
“如果你們想買樓上演示的那種便攜式沼澤，請來對角巷93号——韋斯萊魔法把戲坊，”他大聲說，“我們的新店鋪！” “隻要霍格沃茨學生發誓要用我們的産品趕走這隻老蝙蝠，就可享受特殊折扣。
”喬治指着烏姆裡奇教授說。
“攔住他們！”烏姆裡奇尖叫道，可是已經晚了。
就在調查行動組包圍過來的當兒，弗雷德和喬治使勁一蹬地面，蹿到了十五英尺高的空中，那根大鐵釘危險地挂在下面晃來晃去。
弗雷德看着門廳那邊專愛搞惡作劇的幽靈——皮皮鬼懸在人群上空，跟弗雷德同樣高度。
“皮皮鬼，替我們教訓她。
” 哈利從沒見過皮皮鬼聽從哪個學生的吩咐，此刻皮皮鬼卻快速脫下頭上的鐘形帽子，敏捷地向弗雷德和喬治行了個禮。
孿生兄弟在下面同學們暴風雨般的喝彩聲中，飛出敞開的大門，融入了輝煌奪目的夕陽之中。
” “他當然有點像個傻瓜！”小天狼星情緒激動地說，“我們都是傻瓜！不過——月亮臉不算太傻。
”他看着盧平，說了句公道話。
可是盧平搖了搖頭：“我什麼時候叫你們放過斯内普？我什麼時候有勇氣對你們說我認為你們鬧得過分了？” “是啊，是啊，”小天狼星說，“你讓我們有時候為自己感到難為情……這就夠了……” “還有，”哈利不依不饒地說，他想，既然到了這裡，索性就把心裡所有的話都吐出來吧，“他在湖邊老是打量那些姑娘，希望她們都看他！” “哦，是啊，每次有莉莉在，他都表現得像個傻瓜，”小天狼星聳了聳肩說，“隻要在莉莉旁邊，他就忍不住要顯擺一下。
” “她怎麼會嫁給他的？”哈利苦惱地問，“她讨厭他！” “不，她不讨厭他。
”小天狼星說。
“她七年級的時候就開始跟他談戀愛了。
”盧平說。
“那時詹姆的腦子就不那麼膨脹了。
”小天狼星說。
“不再為了尋開心而給别人下惡咒了。
”盧平說。
“包括斯内普？”哈利說。
“是這樣，”盧平語速很慢地說，“斯内普是個特殊情況。
我是說，他隻要一有機會就詛咒詹姆，所以你不可能指望詹姆放他一馬，是不是？” “我媽媽對這些事沒有意見嗎？” “實話告訴你吧，她對這些事知道得并不多，”小天狼星說，“我是說，詹姆跟她約會時并沒有帶着斯内普，然後當着她的面給斯内普念咒語，對不對？” 小天狼星皺起眉頭看着哈利，哈利似乎并沒有被說服。
“是這樣，”他說，“你父親是我這輩子最好的朋友，同時他也是個好人。
許多人在十五歲時都會犯傻。
他後來長大了就好了。
” “是啊，好吧，”哈利語氣沉重地說，“隻是，我從沒想到我會為斯内普感到難過。
” “既然你提到了，”盧平說着，眉心間顯出一道淺淺的皺紋，“斯内普發現你看見了這些，他是什麼反應呢？” “他對我說，他再也不教我大腦封閉術了，”哈利不當回事地說，“就好像我會感到失望似的——” “他說什麼？”小天狼星大叫一聲，哈利吃了一驚，吸進一大口爐灰。
“你沒開玩笑吧，哈利？”盧平迅速問道，“他真的不給你上課了？” “是啊。
”哈利說，驚訝地認為他們倆的反應太過分了，“可是沒關系，我不在乎，說句實話，倒讓我松了口——” “我要去跟斯内普談談！”小天狼星氣沖沖地說，他說着就要站起來，盧平把他又按了回去。
“如果需要有人去告訴斯内普，那也應該是我！”他堅決地說，“可是哈利，首先，你回去找斯内普，對他說無論如何不能停止給你上課——要是鄧布利多知道了——” “我不能跟他這麼說，他會殺了我的！”哈利憤怒地說，“你們沒有看見我們從冥想盆裡出來時他的那副模樣。
” “哈利，什麼也比不上你學習大腦封閉術重要啊！”盧平嚴肅地說，“你明白我的意思嗎？什麼也比不上！” “好吧，好吧，”哈利說，他不僅生氣，而且心裡十分慌亂，“我……我去試着跟他說說……但恐怕不能——” 他停住話頭。
他聽見遠處傳來了腳步聲。
“是克利切下樓來了嗎？” “不是，”小天狼星扭頭望了望說，“肯定是你那邊的什麼人。
” 哈利的心狂跳了幾下。
“我得走了！”他匆匆地說，把腦袋從格裡莫廣場的爐火中抽了回去。
一時間，他的腦袋似乎在肩膀上打着轉兒，然後他發現自己跪在烏姆裡奇的爐火前，腦袋牢牢地回到了脖子上，注視着豔綠色的火苗一閃一閃地熄滅了。
“快！快！”他聽見辦公室門外一個呼哧帶喘的聲音在嘟哝，“啊，她的門沒關——” “快！快！”他聽見辦公室門外一個呼哧帶喘的聲音在嘟哝，“啊，她的門沒關——” “《鞭刑批準令》……《鞭刑批準令》……我終于能動手了……他們幾年前就該嘗嘗這滋味了……” 他抽出一張羊皮紙，親了親，然後把它貼在胸口，拖着步子迅速走出了房門。
哈利一躍而起，他把書包拿在手裡，用隐形衣把自己遮得嚴嚴實實，擰開房門，跟着費爾奇沖出了辦公室。
費爾奇在前面一瘸一拐的，哈利從沒見他走得這麼快過。
來到烏姆裡奇辦公室那層的樓梯平台上，哈利認為危險已經過去，可以讓自己顯形了。
他脫下隐形衣塞進書包，匆匆往前走去。
門廳裡傳來很大的喧嚣和騷動聲。
他跑下大理石樓梯，發現好像全校大部分師生都集聚在那裡。
眼前的情景就像特裡勞尼被解雇的那天夜裡。
同學們都圍成一個大圓圈站在牆邊（哈利注意到，有些人身上還沾着像是臭汁的東西），老師和幽靈也在人群中。
在旁觀者中引人注目的是調查行動組的成員，他們都顯出特别得意的樣子。
皮皮鬼在頭頂上蹿來蹿去，低頭看着站在門廳中央的弗雷德和喬治。
從他們倆的樣子看，剛才無疑是被逼得走投無路了。
“好啊！”烏姆裡奇得意地說。
哈利這才發現她就站在他前面幾級樓梯下，低頭望着她的獵物。
“這麼說——你們認為把學校走廊變成沼澤地很好玩，是不是？” “确實很好玩，沒錯。
”弗雷德說，他擡頭望着她，沒有一絲畏懼。
費爾奇用胳膊肘開路，湊到烏姆裡奇身邊，高興得幾乎帶着哭腔。
“我找到文件了，校長。
”他用沙啞的聲音說，揮舞着哈利剛才看見他從烏姆裡奇書桌裡拿來的那張羊皮紙，“文件有了，鞭子也準備好了……哦，現在就讓我動手吧……” “很好，阿格斯。
”烏姆裡奇說。
“你們倆，”她低頭望着弗雷德和喬治繼續說，“将要領教在我的學校為非作歹會受到什麼樣的懲罰。
” “你知道嗎？”弗雷德說，“我認為我們不會領教了。
” 他轉向自己的孿生兄弟。
“喬治，”弗雷德說，“我認為我們已經不再适合全日制教育了。
” “是啊，我也有此同感。
”喬治漫不經心地說。
“應該到現實世界裡去試試我們的才能了，你認為呢？”弗雷德問。
“完全正确。
”喬治說。
“完全正确。
”喬治說。
“掃帚飛來！” 哈利聽見遠處什麼地方傳來一聲爆響。
他往左邊一看，及時地貓腰躲過。
弗雷德和喬治的飛天掃帚從走廊上飛來，奔向它們的主人，其中一把掃帚上還拖着沉甸甸的鍊條和鐵釘，因為烏姆裡奇一直把它們固定在牆上。
它們向左一拐，快速沖下樓梯，猛地停在孿生兄弟面前，鍊條砸在石闆地面上，發出響亮的嘩啦嘩啦聲。
“我們不會再看見你了。
”弗雷德對烏姆裡奇教授說，一邊擡腿跨上了掃帚。
“是啊，不用費事兒跟我們聯系了。
”喬治說着，也騎上了他的掃帚。
弗雷德看看聚集在周圍的同學，看看那些沉默而戒備的人群。
“如果你們想買樓上演示的那種便攜式沼澤，請來對角巷93号——韋斯萊魔法把戲坊，”他大聲說，“我們的新店鋪！” “隻要霍格沃茨學生發誓要用我們的産品趕走這隻老蝙蝠，就可享受特殊折扣。
”喬治指着烏姆裡奇教授說。
“攔住他們！”烏姆裡奇尖叫道，可是已經晚了。
就在調查行動組包圍過來的當兒，弗雷德和喬治使勁一蹬地面，蹿到了十五英尺高的空中，那根大鐵釘危險地挂在下面晃來晃去。
弗雷德看着門廳那邊專愛搞惡作劇的幽靈——皮皮鬼懸在人群上空，跟弗雷德同樣高度。
“皮皮鬼，替我們教訓她。
” 哈利從沒見過皮皮鬼聽從哪個學生的吩咐，此刻皮皮鬼卻快速脫下頭上的鐘形帽子，敏捷地向弗雷德和喬治行了個禮。
孿生兄弟在下面同學們暴風雨般的喝彩聲中，飛出敞開的大門，融入了輝煌奪目的夕陽之中。
