第17章 第二十四号教育令
關燈
小
中
大
己的權利，我也找不到一條規定說别的傻瓜不能買它，除非能證明它有危險，可看上去并沒有……”
她和哈利、羅恩看着喬治把嘔吐物噴射到桶裡，吞下剩下的糖，直起身來微笑着張開手臂，博得長長的喝彩。
“我不知道弗雷德和喬治為什麼都隻得了三門O.W.L.證書，”哈利看着弗雷德、喬治和李從熱切的人群中收金币，“他們學得不錯嘛……” “哦，他們隻會一些沒用的花哨東西。
”赫敏輕蔑地說。
“沒用？”羅恩怪叫道，“赫敏，他們已經收了二十六個加隆了。
” 韋斯萊兄弟周圍的人群很晚才散去，然後弗雷德、李和喬治又坐在那裡數錢，午夜過後很久，羅恩和赫敏總算可以享有公共休息室的清靜了。
弗雷德終于關上了通往男生宿舍的門，炫耀地搖着他的錢盒子，惹得赫敏皺起眉頭。
哈利的文章沒寫幾個字，他決定今晚放棄了。
他收拾書本的時候，在扶手椅上打瞌睡的羅恩哼了一聲醒過來，迷糊地望着火焰說：“小天狼星！” 哈利迅速轉身，小天狼星那亂蓬蓬的黑腦袋又出現在火中。
“你們好！”他笑嘻嘻地說。
“你好！”哈利、羅恩和赫敏同聲說，三人都跪到壁爐前的地毯上。
克魯克山喵喵叫着湊近爐火，不顧灼熱，想去親小天狼星的臉。
“情況怎麼樣？”小天狼星問。
“不大好，”哈利說，赫敏把克魯克山拉了回來，免得它烤焦胡須，“部裡又出了個法令，意味着我們不能有魁地奇球隊了——” “——還有黑魔法防禦小組？”小天狼星說。
片刻沉默。
“你怎麼知道的？”哈利問。
“你們選聚會地點時要更謹慎些，”小天狼星的嘴咧得更開了，“豬頭酒吧，我問你……” “總比三把掃帚強吧！”赫敏辯解道，“那兒總是擠滿了人——” “——那才不容易偷聽呀，”小天狼星說，“你要學的東西還很多，赫敏。
” “誰偷聽了我們？”赫敏問。
“當然是蒙頓格斯，”小天狼星說，看到三人疑惑的樣子，他笑了起來，“就是那個披着長紗巾的女巫。
” “那是蒙頓格斯？”哈利問，不覺驚呆了，“他在豬頭酒吧幹什麼？” “你說他在幹什麼？”小天狼星不耐煩地說，“自然是監視你們了。
” “還有人在跟蹤我？”哈利憤怒地問。
“對，是這樣，”小天狼星說，“而且很有必要，是不是？如果你周末放假做的第一件事就是組織一個非法的防禦小組。
” 但他看上去既不生氣也不着急，相反，他望着哈利的目光中帶着明顯的自豪。
“頓格為什麼躲着我們？”羅恩失望地問，“我們願意見到他。
” “他二十年前被禁止進豬頭酒吧，那個男招待記性好極了。
斯多吉被捕時我們丢掉了穆迪的隐形衣，所以頓格近來常扮成女巫……好了……首先，羅恩——我向你媽媽發了誓要轉達她的口信。
” “啊？說吧。
”羅恩有些害怕。
“她叫你無論如何不要參加非法的黑魔法防禦小組。
她說你肯定會被開除，毀了你的前程。
她說以後有的是時間可以學習防禦術，你現在想那些還太早。
她也——”小天狼星的目光轉向了另外兩人，“——勸哈利和赫敏不要搞這個小組，雖然她承認自己沒有資格這樣要求你們，但她隻求你們記得，她是為你們好。
她本想寫信，但如果貓頭鷹被抓，你們就倒黴了，她也不能自己來說，因為她今晚值班。
” “值什麼班？”羅恩忙問。
“别擔心，隻是鳳凰社的事，所以我就當了信使，别忘了告訴她我把口信帶到了，因為我感覺她不大信任我。
” 又是一陣沉默，克魯克山喵喵地想去抓小天狼星的腦袋，羅恩摳着地毯上的一個小洞。
“這麼說，你是想讓我說不參加防禦小組？”他終于開口喃喃地問道。
“我？當然不是！”小天狼星驚訝地說，“我覺得這是個好主意！” “真的？”哈利說，一下子振奮起來。
“當然啦！”小天狼星說，“你想你爸爸和我會俯首聽烏姆裡奇那老妖婆的命令嗎？” “可是——上學期你總叫我小心，别冒險——” “上學期是霍格沃茨校内有人想殺你，哈利！”小天狼星不耐煩地說，“這學期我們知道霍格沃茨校外有人想把我們都幹掉，所以我想學習自衛是很好的主意！” “如果真被開除了呢？”赫敏的臉上帶着疑問。
“赫敏，這件事可都是你的主意！”哈利瞪着她說。
“我知道……我隻是想聽聽小天狼星的看法。
”她聳聳肩說。
“甯可為自衛而被開除，也比安全地坐在學校裡兩眼一摸黑強。
”小天狼星說。
“聽見了吧，聽見了吧。
”哈利和羅恩熱烈地歡呼。
“那麼，你們如何組織這個小組？在哪兒聚會？” “現在有點麻煩，”哈利說，“不知道能去哪兒……” “尖叫棚屋怎麼樣？”小天狼星提議道。
“嘿，這主意不錯！”羅恩興奮地說，但赫敏發出了懷疑聲，三人都一起看着她，小天狼星的腦袋在火裡轉動着。
“小天狼星，你在學校那會兒，隻有你們四個人在尖叫棚屋碰頭，”赫敏說，“你們都能變成動物，而且我想如果願意的話，你們可以擠進一件隐形衣裡。
可是我們有二十八個人，都不會變動物，所以我們需要的不是一件隐形衣，而是一頂隐形大帳篷——” “言之有理，”小天狼星說，看上去有點氣餒，“我想你們會找到一個地方的……五樓的大鏡子後面以前有一個挺大的秘密通道，夠你們練習魔咒的——” “弗雷德和喬治說給堵上了，”哈利搖搖頭說，“好像是塌了。
” “哦……”小天狼星皺眉道，“好吧，我想想再——” 他的話音斷了，臉色突然變得緊張而驚恐。
他轉過頭，似乎在朝壁爐的磚牆裡看。
“小天狼星？”哈利擔心地說。
可是他已經消失了。
哈利對着火苗愣了片刻，轉身看着羅恩和赫敏。
“他怎麼——？” 赫敏驚叫一聲，跳了起來，眼睛還盯着火裡。
火裡出現了一隻手，摸索着像要抓住什麼東西，一隻五指短粗的手，戴滿難看的老式戒指…… 三人吓得撒腿就跑，在男生宿舍門口哈利回頭看了一眼。
烏姆裡奇的手還在火焰中亂抓，好像她知道小天狼星的頭剛才就在那裡，決心要抓住它似的。
“我不知道弗雷德和喬治為什麼都隻得了三門O.W.L.證書，”哈利看着弗雷德、喬治和李從熱切的人群中收金币，“他們學得不錯嘛……” “哦，他們隻會一些沒用的花哨東西。
”赫敏輕蔑地說。
“沒用？”羅恩怪叫道，“赫敏，他們已經收了二十六個加隆了。
” 韋斯萊兄弟周圍的人群很晚才散去，然後弗雷德、李和喬治又坐在那裡數錢，午夜過後很久，羅恩和赫敏總算可以享有公共休息室的清靜了。
弗雷德終于關上了通往男生宿舍的門，炫耀地搖着他的錢盒子，惹得赫敏皺起眉頭。
哈利的文章沒寫幾個字，他決定今晚放棄了。
他收拾書本的時候，在扶手椅上打瞌睡的羅恩哼了一聲醒過來，迷糊地望着火焰說：“小天狼星！” 哈利迅速轉身，小天狼星那亂蓬蓬的黑腦袋又出現在火中。
“你們好！”他笑嘻嘻地說。
“你好！”哈利、羅恩和赫敏同聲說，三人都跪到壁爐前的地毯上。
克魯克山喵喵叫着湊近爐火，不顧灼熱，想去親小天狼星的臉。
“情況怎麼樣？”小天狼星問。
“不大好，”哈利說，赫敏把克魯克山拉了回來，免得它烤焦胡須，“部裡又出了個法令，意味着我們不能有魁地奇球隊了——” “——還有黑魔法防禦小組？”小天狼星說。
片刻沉默。
“你怎麼知道的？”哈利問。
“你們選聚會地點時要更謹慎些，”小天狼星的嘴咧得更開了，“豬頭酒吧，我問你……” “總比三把掃帚強吧！”赫敏辯解道，“那兒總是擠滿了人——” “——那才不容易偷聽呀，”小天狼星說，“你要學的東西還很多，赫敏。
” “誰偷聽了我們？”赫敏問。
“當然是蒙頓格斯，”小天狼星說，看到三人疑惑的樣子，他笑了起來，“就是那個披着長紗巾的女巫。
” “那是蒙頓格斯？”哈利問，不覺驚呆了，“他在豬頭酒吧幹什麼？” “你說他在幹什麼？”小天狼星不耐煩地說，“自然是監視你們了。
” “還有人在跟蹤我？”哈利憤怒地問。
“對，是這樣，”小天狼星說，“而且很有必要，是不是？如果你周末放假做的第一件事就是組織一個非法的防禦小組。
” 但他看上去既不生氣也不着急，相反，他望着哈利的目光中帶着明顯的自豪。
“頓格為什麼躲着我們？”羅恩失望地問，“我們願意見到他。
” “他二十年前被禁止進豬頭酒吧，那個男招待記性好極了。
斯多吉被捕時我們丢掉了穆迪的隐形衣，所以頓格近來常扮成女巫……好了……首先，羅恩——我向你媽媽發了誓要轉達她的口信。
” “啊？說吧。
”羅恩有些害怕。
“她叫你無論如何不要參加非法的黑魔法防禦小組。
她說你肯定會被開除，毀了你的前程。
她說以後有的是時間可以學習防禦術，你現在想那些還太早。
她也——”小天狼星的目光轉向了另外兩人，“——勸哈利和赫敏不要搞這個小組，雖然她承認自己沒有資格這樣要求你們，但她隻求你們記得，她是為你們好。
她本想寫信，但如果貓頭鷹被抓，你們就倒黴了，她也不能自己來說，因為她今晚值班。
” “值什麼班？”羅恩忙問。
“别擔心，隻是鳳凰社的事，所以我就當了信使，别忘了告訴她我把口信帶到了，因為我感覺她不大信任我。
” 又是一陣沉默，克魯克山喵喵地想去抓小天狼星的腦袋，羅恩摳着地毯上的一個小洞。
“這麼說，你是想讓我說不參加防禦小組？”他終于開口喃喃地問道。
“我？當然不是！”小天狼星驚訝地說，“我覺得這是個好主意！” “真的？”哈利說，一下子振奮起來。
“當然啦！”小天狼星說，“你想你爸爸和我會俯首聽烏姆裡奇那老妖婆的命令嗎？” “可是——上學期你總叫我小心，别冒險——” “上學期是霍格沃茨校内有人想殺你，哈利！”小天狼星不耐煩地說，“這學期我們知道霍格沃茨校外有人想把我們都幹掉，所以我想學習自衛是很好的主意！” “如果真被開除了呢？”赫敏的臉上帶着疑問。
“赫敏，這件事可都是你的主意！”哈利瞪着她說。
“我知道……我隻是想聽聽小天狼星的看法。
”她聳聳肩說。
“甯可為自衛而被開除，也比安全地坐在學校裡兩眼一摸黑強。
”小天狼星說。
“聽見了吧，聽見了吧。
”哈利和羅恩熱烈地歡呼。
“那麼，你們如何組織這個小組？在哪兒聚會？” “現在有點麻煩，”哈利說，“不知道能去哪兒……” “尖叫棚屋怎麼樣？”小天狼星提議道。
“嘿，這主意不錯！”羅恩興奮地說，但赫敏發出了懷疑聲，三人都一起看着她，小天狼星的腦袋在火裡轉動着。
“小天狼星，你在學校那會兒，隻有你們四個人在尖叫棚屋碰頭，”赫敏說，“你們都能變成動物，而且我想如果願意的話，你們可以擠進一件隐形衣裡。
可是我們有二十八個人，都不會變動物，所以我們需要的不是一件隐形衣，而是一頂隐形大帳篷——” “言之有理，”小天狼星說，看上去有點氣餒，“我想你們會找到一個地方的……五樓的大鏡子後面以前有一個挺大的秘密通道，夠你們練習魔咒的——” “弗雷德和喬治說給堵上了，”哈利搖搖頭說，“好像是塌了。
” “哦……”小天狼星皺眉道，“好吧，我想想再——” 他的話音斷了，臉色突然變得緊張而驚恐。
他轉過頭，似乎在朝壁爐的磚牆裡看。
“小天狼星？”哈利擔心地說。
可是他已經消失了。
哈利對着火苗愣了片刻，轉身看着羅恩和赫敏。
“他怎麼——？” 赫敏驚叫一聲，跳了起來，眼睛還盯着火裡。
火裡出現了一隻手，摸索着像要抓住什麼東西，一隻五指短粗的手，戴滿難看的老式戒指…… 三人吓得撒腿就跑，在男生宿舍門口哈利回頭看了一眼。
烏姆裡奇的手還在火焰中亂抓，好像她知道小天狼星的頭剛才就在那裡，決心要抓住它似的。
