第1章 貓頭鷹傳書
關燈
小
中
大
哈利最珍愛的東西之一就是他那把光輪2000飛天掃帚。
哈利把皮匣子放到一邊，拿起最後一個包裹。
他一眼就認出了包裝紙上歪歪斜斜的筆迹，是霍格沃茨獵場看守海格寫的。
哈利撕開最上面一層紙，看見了一個綠瑩瑩的、類似皮革的東西。
沒等他完全拆開，包裹就開始異樣地顫抖起來，且不管裡面的東西是什麼，反正它發出了響亮的咬東西的聲音——就好像有嘴巴似的。
哈利呆住了。
他知道海格絕不會故意把危險的東西寄給他，但是，在什麼東西危險的問題上，海格的看法同一般人不一樣。
大家都知道海格跟巨大的毒蜘蛛交朋友，在酒吧裡從别人手裡買下三個腦袋的惡狗，還把非法的火龍蛋偷偷弄進了他的小屋。
哈利戰戰兢兢地捅了捅包裹。
它又發出咔咔咬東西的聲音。
哈利伸手拿過床頭櫃上的台燈，用一隻手緊緊攥住，舉過頭頂，做好進攻的準備，然後用另一隻手抓住剩下的包裝紙，用力一扯。
掉出來了——是一本書。
哈利剛來得及看清漂亮的綠封面上印着的金燦燦的書名“妖怪們的妖怪書”，書就騰地一下立了起來，像某種古怪的螃蟹一樣，橫着身子在床上快速地前行。
“啊。
”哈利輕叫了一聲。
砰！書重重地從床上摔下，又匆匆地朝房間那頭走去。
哈利輕輕跟了過去。
書躲在黑洞洞的書桌底下。
哈利一邊祈禱德思禮一家仍然睡得死死的，一邊趴在地上，伸手去夠它。
“哎喲！” 書猛地合在他手上，然後撲啦啦從哈利身旁飛過，仍然靠它的封皮在地上匆匆走來走去。
哈利趕緊轉身，向前一撲，總算把它壓住了。
弗農姨父在隔壁房間裡睡意矇眬地大聲咕哝了一句什麼。
海德薇和埃羅爾饒有興趣地看着哈利把拼命掙紮的書緊緊夾在懷裡，快步走到五鬥櫥前，抽出一條皮帶，把書牢牢地捆住了。
《妖怪書》憤怒地顫抖着，卻再也不能撲扇和咬人了。
哈利把它扔在床上，去拿海格的賀卡。
親愛的哈利： 生日快樂！ 我想你會發現下學期要用到這本書。
這裡不多說了，見面再談。
希望那些麻瓜待你不錯。
祝一切好。
海格 海格居然認為要用到一本會咬人的書，這使哈利有一種不祥的預感，他把海格的賀卡放在羅恩和赫敏的賀卡旁邊，臉上的笑意更明顯了。
現在隻剩下霍格沃茨的來信了。
哈利發現這封信比平常厚得多，他撕開信封，從裡面抽出第一張羊皮紙，讀道： 親愛的波特先生： 請注意新學期是九月一日開學。
霍格沃茨特快列車将于十一點鐘從國王十字車站9¾站台出發。
三年級學生可允許在某些周末參觀霍格莫德村。
請把随信所附的許可表文給你的父母或監護人簽字。
随信附上下學期的書單。
你忠實的 副校長麥格教授 哈利抽出霍格莫德許可表看着，臉上的笑容消失了。
周末去參觀霍格莫德多奇妙啊，他知道那個村子裡全都是巫師，他還從來沒有去過呢。
但他怎麼可能說服弗農姨父或佩妮姨媽在表上簽字呢？ 他看了看鬧鐘。
已經是淩晨兩點了。
哈利決定等睡醒了再為霍格莫德許可表發愁，他回到床上，伸手在圖表上又劃掉了一天——這個圖表是他自己做的，一天天倒數着回霍格沃茨的日子。
然後，他摘掉眼鏡，躺了下來，眼睛卻還睜着，看着他的三張生日賀卡。
哈利•波特雖然十分不尋常，但這個時候，他的感覺跟别人一樣——他平生第一次為自己的生日而高興。
哈利把皮匣子放到一邊，拿起最後一個包裹。
他一眼就認出了包裝紙上歪歪斜斜的筆迹，是霍格沃茨獵場看守海格寫的。
哈利撕開最上面一層紙，看見了一個綠瑩瑩的、類似皮革的東西。
沒等他完全拆開，包裹就開始異樣地顫抖起來，且不管裡面的東西是什麼，反正它發出了響亮的咬東西的聲音——就好像有嘴巴似的。
哈利呆住了。
他知道海格絕不會故意把危險的東西寄給他，但是，在什麼東西危險的問題上，海格的看法同一般人不一樣。
大家都知道海格跟巨大的毒蜘蛛交朋友，在酒吧裡從别人手裡買下三個腦袋的惡狗，還把非法的火龍蛋偷偷弄進了他的小屋。
哈利戰戰兢兢地捅了捅包裹。
它又發出咔咔咬東西的聲音。
哈利伸手拿過床頭櫃上的台燈，用一隻手緊緊攥住，舉過頭頂，做好進攻的準備，然後用另一隻手抓住剩下的包裝紙，用力一扯。
掉出來了——是一本書。
哈利剛來得及看清漂亮的綠封面上印着的金燦燦的書名“妖怪們的妖怪書”，書就騰地一下立了起來，像某種古怪的螃蟹一樣，橫着身子在床上快速地前行。
“啊。
”哈利輕叫了一聲。
砰！書重重地從床上摔下，又匆匆地朝房間那頭走去。
哈利輕輕跟了過去。
書躲在黑洞洞的書桌底下。
哈利一邊祈禱德思禮一家仍然睡得死死的，一邊趴在地上，伸手去夠它。
“哎喲！” 書猛地合在他手上，然後撲啦啦從哈利身旁飛過，仍然靠它的封皮在地上匆匆走來走去。
哈利趕緊轉身，向前一撲，總算把它壓住了。
弗農姨父在隔壁房間裡睡意矇眬地大聲咕哝了一句什麼。
海德薇和埃羅爾饒有興趣地看着哈利把拼命掙紮的書緊緊夾在懷裡，快步走到五鬥櫥前，抽出一條皮帶，把書牢牢地捆住了。
《妖怪書》憤怒地顫抖着，卻再也不能撲扇和咬人了。
哈利把它扔在床上，去拿海格的賀卡。
親愛的哈利： 生日快樂！ 我想你會發現下學期要用到這本書。
這裡不多說了，見面再談。
希望那些麻瓜待你不錯。
祝一切好。
海格 海格居然認為要用到一本會咬人的書，這使哈利有一種不祥的預感，他把海格的賀卡放在羅恩和赫敏的賀卡旁邊，臉上的笑意更明顯了。
現在隻剩下霍格沃茨的來信了。
哈利發現這封信比平常厚得多，他撕開信封，從裡面抽出第一張羊皮紙，讀道： 親愛的波特先生： 請注意新學期是九月一日開學。
霍格沃茨特快列車将于十一點鐘從國王十字車站9¾站台出發。
三年級學生可允許在某些周末參觀霍格莫德村。
請把随信所附的許可表文給你的父母或監護人簽字。
随信附上下學期的書單。
你忠實的 副校長麥格教授 哈利抽出霍格莫德許可表看着，臉上的笑容消失了。
周末去參觀霍格莫德多奇妙啊，他知道那個村子裡全都是巫師，他還從來沒有去過呢。
但他怎麼可能說服弗農姨父或佩妮姨媽在表上簽字呢？ 他看了看鬧鐘。
已經是淩晨兩點了。
哈利決定等睡醒了再為霍格莫德許可表發愁，他回到床上，伸手在圖表上又劃掉了一天——這個圖表是他自己做的，一天天倒數着回霍格沃茨的日子。
然後，他摘掉眼鏡，躺了下來，眼睛卻還睜着，看着他的三張生日賀卡。
哈利•波特雖然十分不尋常，但這個時候，他的感覺跟别人一樣——他平生第一次為自己的生日而高興。
