第16章 在豬頭酒吧
關燈
小
中
大
“隻要——”安吉利娜剛想說話。
“是的，是的，我們知道還有魁地奇球。
”赫敏用緊張的口氣說，“還有一件事情需要決定，就是我們在什麼地方聚會……” 這個問題比較複雜，大家都陷入了沉默。
“圖書館？”片刻之後凱蒂·貝爾建議道。
“我們在圖書館裡練習惡咒，平斯女士恐怕不會太高興的。
”哈利說。
“要麼找一間不用的教室？”迪安說。
“是啊，”羅恩說，“麥格大概會讓我們用她的教室呢，上回哈利為三強争霸賽訓練時，她就是這麼做的。
” 然而哈利可以肯定，麥格這次不會這麼通融了。
盡管赫敏說學習小組和課外小組是允許的，但他心裡很清楚，别人會認為他們這個小組是大逆不道的。
“這樣吧，我們想辦法找一個地方，”赫敏說，“等我們确定了第一次聚會的時間和地點，就發消息通知大家。
” 她在包裡翻找了一陣，拿出羊皮紙和一支羽毛筆，然後遲疑着，似乎在下決心強迫自己把話說出來。
“我——我想讓每個人把自己的名字寫下來，這樣我們就知道今天來的都有誰了。
我同時還認為，”她深深吸了口氣，“我們應該一緻同意不把我們要做的事情張揚出去。
所以你們一旦簽了名，就表示同意不把我們的事情告訴烏姆裡奇或其他任何人。
” 弗雷德伸手接過羊皮紙，欣然地在上面簽了自己的名字，可是哈利立刻注意到，有幾個人聽說要把他們的名字寫在名單上，顯得不太高興。
“呃……”紮卡賴斯慢吞吞地說，沒有接喬治遞過去的羊皮紙，“嗯……我想厄尼肯定會告訴我什麼時候聚會的。
” 可是厄尼對于簽名也顯得很猶豫。
赫敏對他揚起了眉毛。
“我……嗯，我們是級長，”厄尼脫口而出，“如果名單被别人發現了……嗯，我的意思是說……你自己也說了，如果被烏姆裡奇發現了——” “你剛才還說參加這個小組是你今年要做的最重要的事情。
”哈利提醒他。
“我——是的，”厄尼說，“是的，這點我相信，隻是——” “厄尼，你真的以為我會把這張名單到處亂扔嗎？”赫敏惱火地說。
“不，不，當然不是，”厄尼說，顯得不那麼擔心了，“我——好吧，我當然要簽名。
在厄尼之後，沒有人再提出反對，不過哈利看見秋的女友朝她責備地白了一眼，才簽上了自己的名字。
當最後一個人——紮卡賴斯——也把名字簽上後，赫敏把羊皮紙收回去仔細放進她的書包。
現在小組裡有了一種奇怪的感覺。
似乎大家剛剛簽了一份契約。
“好了，時間過得真快。
”弗雷德大大咧咧地說，一邊站了起來，“喬治、李和我還要去買一些高度機密的東西，我們待會兒見！” 其他人也三三兩兩地起身告辭。
秋在離開前磨磨蹭蹭地系着書包上的搭扣，長長的、瀑布般的黑發飄到前面擋住了她的臉，但她的女友站在她旁邊，抱着雙臂，不耐煩地咂着舌頭，秋别無選擇，隻好和她一起走了。
就在她的女友陪她走出門時，秋回過臉，沖哈利揮了揮手。
“我覺得進行得還算順利。
”片刻之後，赫敏和哈利、羅恩一起走出豬頭酒吧，來到陽光燦爛的戶外，她高興地說。
哈利和羅恩手裡還攥着各自的那瓶黃油啤酒。
“那個叫紮卡賴斯的家夥是個讨厭鬼。
”羅恩說，他怒氣沖沖地瞪着遠處隐約可見的紮卡賴斯的背影。
“我也不太喜歡他，”赫敏承認道，“但那天我在赫奇帕奇桌上跟厄尼和漢娜說話時，被他聽見了，他似乎特别感興趣地要來，我能說什麼呢？不過确實是人來得越多越好——我是說，邁克爾·科納如果不是在跟金妮談戀愛，他和他那些朋友是不會來的——” 羅恩正在把瓶裡最後幾滴黃油啤酒倒進嘴裡，聽了這話，一下子嗆住了，啤酒灑在了胸前。
“他在什麼？”羅恩氣急敗壞地問，兩隻耳朵活像兩個生牛肉卷，“她在談戀愛——我的妹妹在談戀愛——你說什麼，在跟邁克爾·科納談戀愛？” “是啊，我想正因為這個，科納和他那些朋友才會來的——是啊，他們顯然對學習防禦術很感興趣，但如果金妮沒有告訴邁克爾事情的經過——” “什麼時候開始——她什麼時候——” “去年年底，他們在聖誕舞會上遇見的，後來就開始約會。
”赫敏鎮靜地說。
他們拐上大路，她在文人居羽毛筆店外停住腳步，櫥窗裡陳列着許多讨人喜歡的羽毛筆，擺放得非常漂亮。
“唔……我想買一支新筆。
” 她轉身進了商店。
哈利和羅恩也跟了進去。
“哪個家夥是邁克爾·科納？”羅恩氣呼呼地問。
“黑皮膚的那個。
”赫敏說。
“我不喜歡他。
”羅恩不假思索地說。
“真讓我吃驚。
”赫敏壓低聲音說。
“可是，”羅恩說，跟着赫敏走過一排排插在銅缽裡的羽毛筆，“我還以為金妮喜歡哈利呢！” 赫敏十分同情地看着他，搖了搖頭。
“金妮以前是喜歡哈利，但幾個月前她放棄了。
當然啦，她并不是不喜歡你。
”她親切地對哈利補充一句，一邊仔細檢查着一支長長的、黑色和金色相間的羽毛筆。
哈利腦子裡還滿是秋離開時朝他揮手的情景，對這個話題不像羅恩那麼感興趣，羅恩簡直是氣得發抖了。
但哈利确實想起了一些他在此之前沒怎麼注意的情況。
“怪不得她現在開始說話了，是嗎？”他問赫敏，“她以前在我面前從不說話的。
” “對極了。
”赫敏說，“好吧，我想我就要這一支了……” 她走向櫃台，遞過去十五個西可和兩個納特，羅恩仍然對着她的脖子呼哧呼哧地喘粗氣。
“羅恩，”她轉身跺了跺腳，嚴厲地說，“金妮正是因為這個才沒有告訴你她在跟邁克爾談戀愛的，她就知道你一聽就炸。
所以，看在老天的分兒上，别再對這件事唠叨個沒完了。
” “你這話是什麼意思？誰一聽就炸？我才不會為什麼事唠叨個沒完呢……”羅恩走在街上，還一直在不出聲地嘀咕着。
赫敏沖哈利翻了翻眼睛，然後趁羅恩仍在低聲咒罵邁克爾·科納的工夫低聲說：“說起邁克爾和金妮……你和秋怎麼樣啦？” “你這是什麼意思？”哈利趕緊問道。
似乎有一股沸騰的熱水在身體裡迅速奔湧，帶給他一種火辣辣的感覺，使他的臉在寒風中感到刺痛——他表現得那麼明顯嗎？ “嘿，”赫敏微微帶笑說，“她簡直就不能把目光從你身上挪開，是不是？” 哈利以前從沒有發現霍格莫德村竟是這樣美麗。
“是的，是的，我們知道還有魁地奇球。
”赫敏用緊張的口氣說，“還有一件事情需要決定，就是我們在什麼地方聚會……” 這個問題比較複雜，大家都陷入了沉默。
“圖書館？”片刻之後凱蒂·貝爾建議道。
“我們在圖書館裡練習惡咒，平斯女士恐怕不會太高興的。
”哈利說。
“要麼找一間不用的教室？”迪安說。
“是啊，”羅恩說，“麥格大概會讓我們用她的教室呢，上回哈利為三強争霸賽訓練時，她就是這麼做的。
” 然而哈利可以肯定，麥格這次不會這麼通融了。
盡管赫敏說學習小組和課外小組是允許的，但他心裡很清楚，别人會認為他們這個小組是大逆不道的。
“這樣吧，我們想辦法找一個地方，”赫敏說，“等我們确定了第一次聚會的時間和地點，就發消息通知大家。
” 她在包裡翻找了一陣，拿出羊皮紙和一支羽毛筆，然後遲疑着，似乎在下決心強迫自己把話說出來。
“我——我想讓每個人把自己的名字寫下來，這樣我們就知道今天來的都有誰了。
我同時還認為，”她深深吸了口氣，“我們應該一緻同意不把我們要做的事情張揚出去。
所以你們一旦簽了名，就表示同意不把我們的事情告訴烏姆裡奇或其他任何人。
” 弗雷德伸手接過羊皮紙，欣然地在上面簽了自己的名字，可是哈利立刻注意到，有幾個人聽說要把他們的名字寫在名單上，顯得不太高興。
“呃……”紮卡賴斯慢吞吞地說，沒有接喬治遞過去的羊皮紙，“嗯……我想厄尼肯定會告訴我什麼時候聚會的。
” 可是厄尼對于簽名也顯得很猶豫。
赫敏對他揚起了眉毛。
“我……嗯，我們是級長，”厄尼脫口而出，“如果名單被别人發現了……嗯，我的意思是說……你自己也說了，如果被烏姆裡奇發現了——” “你剛才還說參加這個小組是你今年要做的最重要的事情。
”哈利提醒他。
“我——是的，”厄尼說，“是的，這點我相信，隻是——” “厄尼，你真的以為我會把這張名單到處亂扔嗎？”赫敏惱火地說。
“不，不，當然不是，”厄尼說，顯得不那麼擔心了，“我——好吧，我當然要簽名。
在厄尼之後，沒有人再提出反對，不過哈利看見秋的女友朝她責備地白了一眼，才簽上了自己的名字。
當最後一個人——紮卡賴斯——也把名字簽上後，赫敏把羊皮紙收回去仔細放進她的書包。
現在小組裡有了一種奇怪的感覺。
似乎大家剛剛簽了一份契約。
“好了，時間過得真快。
”弗雷德大大咧咧地說，一邊站了起來，“喬治、李和我還要去買一些高度機密的東西，我們待會兒見！” 其他人也三三兩兩地起身告辭。
秋在離開前磨磨蹭蹭地系着書包上的搭扣，長長的、瀑布般的黑發飄到前面擋住了她的臉，但她的女友站在她旁邊，抱着雙臂，不耐煩地咂着舌頭，秋别無選擇，隻好和她一起走了。
就在她的女友陪她走出門時，秋回過臉，沖哈利揮了揮手。
“我覺得進行得還算順利。
”片刻之後，赫敏和哈利、羅恩一起走出豬頭酒吧，來到陽光燦爛的戶外，她高興地說。
哈利和羅恩手裡還攥着各自的那瓶黃油啤酒。
“那個叫紮卡賴斯的家夥是個讨厭鬼。
”羅恩說，他怒氣沖沖地瞪着遠處隐約可見的紮卡賴斯的背影。
“我也不太喜歡他，”赫敏承認道，“但那天我在赫奇帕奇桌上跟厄尼和漢娜說話時，被他聽見了，他似乎特别感興趣地要來，我能說什麼呢？不過确實是人來得越多越好——我是說，邁克爾·科納如果不是在跟金妮談戀愛，他和他那些朋友是不會來的——” 羅恩正在把瓶裡最後幾滴黃油啤酒倒進嘴裡，聽了這話，一下子嗆住了，啤酒灑在了胸前。
“他在什麼？”羅恩氣急敗壞地問，兩隻耳朵活像兩個生牛肉卷，“她在談戀愛——我的妹妹在談戀愛——你說什麼，在跟邁克爾·科納談戀愛？” “是啊，我想正因為這個，科納和他那些朋友才會來的——是啊，他們顯然對學習防禦術很感興趣，但如果金妮沒有告訴邁克爾事情的經過——” “什麼時候開始——她什麼時候——” “去年年底，他們在聖誕舞會上遇見的，後來就開始約會。
”赫敏鎮靜地說。
他們拐上大路，她在文人居羽毛筆店外停住腳步，櫥窗裡陳列着許多讨人喜歡的羽毛筆，擺放得非常漂亮。
“唔……我想買一支新筆。
” 她轉身進了商店。
哈利和羅恩也跟了進去。
“哪個家夥是邁克爾·科納？”羅恩氣呼呼地問。
“黑皮膚的那個。
”赫敏說。
“我不喜歡他。
”羅恩不假思索地說。
“真讓我吃驚。
”赫敏壓低聲音說。
“可是，”羅恩說，跟着赫敏走過一排排插在銅缽裡的羽毛筆，“我還以為金妮喜歡哈利呢！” 赫敏十分同情地看着他，搖了搖頭。
“金妮以前是喜歡哈利，但幾個月前她放棄了。
當然啦，她并不是不喜歡你。
”她親切地對哈利補充一句，一邊仔細檢查着一支長長的、黑色和金色相間的羽毛筆。
哈利腦子裡還滿是秋離開時朝他揮手的情景，對這個話題不像羅恩那麼感興趣，羅恩簡直是氣得發抖了。
但哈利确實想起了一些他在此之前沒怎麼注意的情況。
“怪不得她現在開始說話了，是嗎？”他問赫敏，“她以前在我面前從不說話的。
” “對極了。
”赫敏說，“好吧，我想我就要這一支了……” 她走向櫃台，遞過去十五個西可和兩個納特，羅恩仍然對着她的脖子呼哧呼哧地喘粗氣。
“羅恩，”她轉身跺了跺腳，嚴厲地說，“金妮正是因為這個才沒有告訴你她在跟邁克爾談戀愛的，她就知道你一聽就炸。
所以，看在老天的分兒上，别再對這件事唠叨個沒完了。
” “你這話是什麼意思？誰一聽就炸？我才不會為什麼事唠叨個沒完呢……”羅恩走在街上，還一直在不出聲地嘀咕着。
赫敏沖哈利翻了翻眼睛，然後趁羅恩仍在低聲咒罵邁克爾·科納的工夫低聲說：“說起邁克爾和金妮……你和秋怎麼樣啦？” “你這是什麼意思？”哈利趕緊問道。
似乎有一股沸騰的熱水在身體裡迅速奔湧，帶給他一種火辣辣的感覺，使他的臉在寒風中感到刺痛——他表現得那麼明顯嗎？ “嘿，”赫敏微微帶笑說，“她簡直就不能把目光從你身上挪開，是不是？” 哈利以前從沒有發現霍格莫德村竟是這樣美麗。
