第13章 麻瓜出身登記委員會
關燈
小
中
大
哈利趁機轉動門把手，踏進了烏姆裡奇的辦公室，把門在身後關上。
他感覺好像時光倒流了一樣，這間屋子與烏姆裡奇在霍格沃茨的辦公室一模一樣：花邊帷簾、裝飾布墊和幹花覆蓋了每一處能裝飾到的表面，牆上還是那些花盤子，圖案都是一隻戴着蝴蝶結、色彩鮮豔的大貓，在那裡歡跳嬉戲，嗲得令人惡心。
桌上蓋着一塊有荷葉邊和花卉裝飾的桌布。
瘋眼漢的眼球後面連着個望遠鏡似的裝置，使烏姆裡奇可以監視門外的員工。
哈利湊上去看了一眼，見他們仍圍在誘餌炸彈旁邊。
他把望遠鏡從門上扯下來，門上留下了一個洞。
他拆下魔眼裝進兜裡，然後轉身面向屋内，舉起魔杖低聲念道：“挂墜盒飛來。
” 沒有動靜，但他也沒指望會有，烏姆裡奇無疑對防護咒十分精通。
他急忙走到辦公桌後，拉開一個個抽屜，看到羽毛筆、筆記本和塗改帶；施有魔法的回形針像蛇一樣從抽屜裡盤旋鑽出，他不得不把它們打回去；還有一個考究的花邊小盒子裡裝滿蝴蝶結和發卡；就是不見挂墜盒。
桌子後面有個檔案櫃，哈利過去翻找。
它像霍格沃茨管理員費爾奇的那些檔案櫃一樣，裝滿了文件夾，每個上面都貼有名字。
哈利一直搜到最底層抽屜，才看見一樣讓他分心的東西：韋斯萊先生的檔案。
他把它抽出來，打開了。
亞瑟•韋斯萊 血統：純血統，但有不可容忍的親麻瓜傾向。
已知鳳凰社成員。
家庭：妻子（純血統）、七個子女，最小的兩個尚在霍格沃茨。
注：小兒子目前重病在家，已由魔法部檢查員證實。
安全狀況：跟蹤。
一切行動受到監視。
頭号不良分子很可能與 其聯絡（曾在韋斯萊家住過）。
“頭号不良分子。
”哈利輕聲嘀咕道，把韋斯萊先生的檔案放回去，關上了抽屜。
他知道指的是誰，果然，當他直起身，搜尋屋内還有什麼藏東西的地方時，在牆上看到一幅自己的大肖像，胸口印着頭号不良分子幾個大字。
畫上還貼了一張一角畫着小貓的粉紅色小箋。
哈利走過去看，發現烏姆裡奇在上面寫了“将受處罰”幾個字。
他更加怒火中燒，在幹花的花瓶和籃子裡摸索，但沒摸到挂墜盒，他也并不意外。
他最後掃視了一下這間辦公室，突然心髒停跳了一下：桌邊的書架上，鄧布利多正從一面長方形的小鏡子裡望着他。
哈利沖過去抓起它，但剛一摸到就發現那不是鏡子，鄧布利多是在一本書的光亮封皮上沉思微笑。
哈利一時沒有注意到他帽子上的綠色 花體字：阿不思•鄧布利多的生平和謊言，也沒看到他胸前還有更小的字：麗塔•斯基特，暢銷書《阿曼多•迪佩特：大師還是白癡？》的作者。
哈利随手把書打開，看到一頁照片，是兩個十來歲的男孩，互相搭着肩膀，放肆地大笑。
鄧布利多頭發已長及胳膊肘，還多了一绺淡淡的小胡子，讓人想到克魯姆下巴上讓羅恩那麼讨厭的細須。
在鄧布利多旁邊無聲大笑的那個少年給人一種快樂狂放的感覺，金色的鬈發垂到肩頭。
哈利猜想他是不是年輕時的多吉，但還沒來得及看說明，辦公室的門開了。
要不是辛克尼斯進來時扭頭望了望外面，哈利都沒有時間披上隐形衣。
但是，他想辛克尼斯可能還是瞥見了一點動靜，因為他有那麼一會兒站着一動不動，驚奇地盯着哈利剛剛消失的地方，或許斷定剛才看到的是鄧布利多在封面上撓了撓鼻子（哈利已經匆忙把書放回架子上）。
辛克尼斯終于走到桌前，用魔杖指着插在墨水瓶裡的羽毛筆，它立刻跳出來，開始給烏姆裡奇寫一張便條。
哈利屏住呼吸，慢慢退出辦公室，回到那塊寬敞的區域。
做小冊子的巫師們還圍在誘餌炸彈的殘骸旁。
它冒着煙，還在微弱地嗚嗚叫着。
哈利快步走入過道，聽到年輕女巫說：“我猜準是從實驗咒語委員會爬過來的，他們那麼粗心，還記得那隻毒鴨子嗎？” 哈利一邊匆匆朝升降梯走去，一邊考慮自己的選擇。
本來挂墜盒在魔法部的可能性就不大，而烏姆裡奇坐在圍滿了人的法庭上，用魔法從她那裡找到挂墜盒的下落也不會有希望。
現在當務之急是在暴露之前撤出魔法部，改天再試。
首先要找到羅恩，然後一起想辦法把赫敏從法庭裡弄出來。
升降梯來了，裡面沒人。
哈利跳進去，在開始下降時扯下了隐形衣。
令他萬分慶幸的是，升降梯在二層吱嘎停下時，渾身濕透，兩眼發直的羅恩跨了進來。
“早——早上好。
”他結結巴巴地說，升降梯又開動了。
“羅恩，是我，哈利！” “哈利！我的天哪，我忘了你長什麼樣了——赫敏怎麼不在？” “她跟烏姆裡奇到樓下法庭去了，沒法拒絕，而且——” 但哈利還沒說完，升降梯又停住了。
門一開，韋斯萊先生走了進來，一邊還在跟一個老女巫說話，她那淺黃色發髻高得像蟻丘。
“……我很理解你說的情況，瓦坎達，可是我恐怕不能參與——” 韋斯萊先生突然打住，因為他看到了哈利。
韋斯萊先生那樣厭惡地瞪着他，真是一種非常陌生的感受。
升降梯門關上了，四個人又呼噜噜地降下去。
“哦，你好，雷吉，”韋斯萊先生聽到羅恩袍子滴水的聲音，回過頭來說，“你太太今天不是要出庭嗎？咦——你怎麼啦？身上這麼濕？” “亞克斯利的辦公室在下雨，”羅恩對着韋斯萊先生的肩頭說，哈利想他準是害怕如果目光相對，父親會認出他來，“我止不住，他們讓我去找伯尼——皮爾思沃斯，我想他們說——” “是啊，最近好多辦公室都在下雨，”韋斯萊先生說，“你試過雲咒撤回嗎？布萊奇用了挺靈的。
” “雲咒撤回？”羅恩低聲說，“沒試過，謝謝，老——我是說，
他感覺好像時光倒流了一樣，這間屋子與烏姆裡奇在霍格沃茨的辦公室一模一樣：花邊帷簾、裝飾布墊和幹花覆蓋了每一處能裝飾到的表面，牆上還是那些花盤子，圖案都是一隻戴着蝴蝶結、色彩鮮豔的大貓，在那裡歡跳嬉戲，嗲得令人惡心。
桌上蓋着一塊有荷葉邊和花卉裝飾的桌布。
瘋眼漢的眼球後面連着個望遠鏡似的裝置，使烏姆裡奇可以監視門外的員工。
哈利湊上去看了一眼，見他們仍圍在誘餌炸彈旁邊。
他把望遠鏡從門上扯下來，門上留下了一個洞。
他拆下魔眼裝進兜裡，然後轉身面向屋内，舉起魔杖低聲念道：“挂墜盒飛來。
” 沒有動靜，但他也沒指望會有，烏姆裡奇無疑對防護咒十分精通。
他急忙走到辦公桌後，拉開一個個抽屜，看到羽毛筆、筆記本和塗改帶；施有魔法的回形針像蛇一樣從抽屜裡盤旋鑽出，他不得不把它們打回去；還有一個考究的花邊小盒子裡裝滿蝴蝶結和發卡；就是不見挂墜盒。
桌子後面有個檔案櫃，哈利過去翻找。
它像霍格沃茨管理員費爾奇的那些檔案櫃一樣，裝滿了文件夾，每個上面都貼有名字。
哈利一直搜到最底層抽屜，才看見一樣讓他分心的東西：韋斯萊先生的檔案。
他把它抽出來，打開了。
亞瑟•韋斯萊 血統：純血統，但有不可容忍的親麻瓜傾向。
已知鳳凰社成員。
家庭：妻子（純血統）、七個子女，最小的兩個尚在霍格沃茨。
注：小兒子目前重病在家，已由魔法部檢查員證實。
安全狀況：跟蹤。
一切行動受到監視。
頭号不良分子很可能與 其聯絡（曾在韋斯萊家住過）。
“頭号不良分子。
”哈利輕聲嘀咕道，把韋斯萊先生的檔案放回去，關上了抽屜。
他知道指的是誰，果然，當他直起身，搜尋屋内還有什麼藏東西的地方時，在牆上看到一幅自己的大肖像，胸口印着頭号不良分子幾個大字。
畫上還貼了一張一角畫着小貓的粉紅色小箋。
哈利走過去看，發現烏姆裡奇在上面寫了“将受處罰”幾個字。
他更加怒火中燒，在幹花的花瓶和籃子裡摸索，但沒摸到挂墜盒，他也并不意外。
他最後掃視了一下這間辦公室，突然心髒停跳了一下：桌邊的書架上，鄧布利多正從一面長方形的小鏡子裡望着他。
哈利沖過去抓起它，但剛一摸到就發現那不是鏡子，鄧布利多是在一本書的光亮封皮上沉思微笑。
哈利一時沒有注意到他帽子上的綠色 花體字：阿不思•鄧布利多的生平和謊言，也沒看到他胸前還有更小的字：麗塔•斯基特，暢銷書《阿曼多•迪佩特：大師還是白癡？》的作者。
哈利随手把書打開，看到一頁照片，是兩個十來歲的男孩，互相搭着肩膀，放肆地大笑。
鄧布利多頭發已長及胳膊肘，還多了一绺淡淡的小胡子，讓人想到克魯姆下巴上讓羅恩那麼讨厭的細須。
在鄧布利多旁邊無聲大笑的那個少年給人一種快樂狂放的感覺，金色的鬈發垂到肩頭。
哈利猜想他是不是年輕時的多吉，但還沒來得及看說明，辦公室的門開了。
要不是辛克尼斯進來時扭頭望了望外面，哈利都沒有時間披上隐形衣。
但是，他想辛克尼斯可能還是瞥見了一點動靜，因為他有那麼一會兒站着一動不動，驚奇地盯着哈利剛剛消失的地方，或許斷定剛才看到的是鄧布利多在封面上撓了撓鼻子（哈利已經匆忙把書放回架子上）。
辛克尼斯終于走到桌前，用魔杖指着插在墨水瓶裡的羽毛筆，它立刻跳出來，開始給烏姆裡奇寫一張便條。
哈利屏住呼吸，慢慢退出辦公室，回到那塊寬敞的區域。
做小冊子的巫師們還圍在誘餌炸彈的殘骸旁。
它冒着煙，還在微弱地嗚嗚叫着。
哈利快步走入過道，聽到年輕女巫說：“我猜準是從實驗咒語委員會爬過來的，他們那麼粗心，還記得那隻毒鴨子嗎？” 哈利一邊匆匆朝升降梯走去，一邊考慮自己的選擇。
本來挂墜盒在魔法部的可能性就不大，而烏姆裡奇坐在圍滿了人的法庭上，用魔法從她那裡找到挂墜盒的下落也不會有希望。
現在當務之急是在暴露之前撤出魔法部，改天再試。
首先要找到羅恩，然後一起想辦法把赫敏從法庭裡弄出來。
升降梯來了，裡面沒人。
哈利跳進去，在開始下降時扯下了隐形衣。
令他萬分慶幸的是，升降梯在二層吱嘎停下時，渾身濕透，兩眼發直的羅恩跨了進來。
“早——早上好。
”他結結巴巴地說，升降梯又開動了。
“羅恩，是我，哈利！” “哈利！我的天哪，我忘了你長什麼樣了——赫敏怎麼不在？” “她跟烏姆裡奇到樓下法庭去了，沒法拒絕，而且——” 但哈利還沒說完，升降梯又停住了。
門一開，韋斯萊先生走了進來，一邊還在跟一個老女巫說話，她那淺黃色發髻高得像蟻丘。
“……我很理解你說的情況，瓦坎達，可是我恐怕不能參與——” 韋斯萊先生突然打住，因為他看到了哈利。
韋斯萊先生那樣厭惡地瞪着他，真是一種非常陌生的感受。
升降梯門關上了，四個人又呼噜噜地降下去。
“哦，你好，雷吉，”韋斯萊先生聽到羅恩袍子滴水的聲音，回過頭來說，“你太太今天不是要出庭嗎？咦——你怎麼啦？身上這麼濕？” “亞克斯利的辦公室在下雨，”羅恩對着韋斯萊先生的肩頭說，哈利想他準是害怕如果目光相對，父親會認出他來，“我止不住，他們讓我去找伯尼——皮爾思沃斯，我想他們說——” “是啊，最近好多辦公室都在下雨，”韋斯萊先生說，“你試過雲咒撤回嗎？布萊奇用了挺靈的。
” “雲咒撤回？”羅恩低聲說，“沒試過，謝謝，老——我是說，
