第33章 戰鬥與飛行
關燈
小
中
大
“對不起，我跟你一樣關心小天狼星的遭遇！”金妮說，她的下巴一擡，突然顯得那麼酷似弗雷德和喬治。
“你太——”哈利話還沒說完，金妮就激烈地說：“我比你當年為魔法石跟神秘人搏鬥的時候還大三歲，而且，多虧了我，馬爾福才會被困在烏姆裡奇的辦公室裡，遭受大飛妖們的襲擊——” “是啊，不過——” “我們都是D.A.的成員，”納威輕聲說，“都應該跟神秘人鬥争的，對嗎？而且，這是我們第一次有機會做點像樣的事——難道那隻是做做遊戲什麼的？” “不——當然不是——”哈利不耐煩地說。
“那我們也應該去，”納威直截了當地說，“我們也想幫忙。
” “沒錯。
”盧娜愉快地微笑着說。
哈利的目光與羅恩相遇。
他知道羅恩的想法跟他完全一樣。
如果除了他、羅恩和赫敏，還要在D.A.裡挑選幾個人一起去救小天狼星，他是絕不會挑上金妮、納威和盧娜的。
“唉，反正也沒什麼關系，”哈利沮喪地說，“因為我們還是不知道怎麼去——” “我認為這個問題已經解決了，”盧娜用讓人惱火的口氣說，“我們飛去好了！” “好啊，”羅恩說，簡直控制不住自己的怒火，“你或許不騎掃帚就能飛，但我們其他人可沒法長出翅膀來——” “除了騎掃帚，還有别的辦法可以飛呀。
”盧娜心平氣和地說。
“我猜我們可以騎彎彎鼾[彎彎鼾，即下文的彎角鼾獸。
這是羅恩調侃諷刺的說法]之類的東西吧？”羅恩問道。
“彎角鼾獸不會飛，”盧娜用高傲的口吻說，“但是它們會，而且海格說它們善于找到騎手想要尋找的地方。
” 哈利轉過身。
站在兩棵樹之間的是兩匹夜骐，白色的眼睛裡閃着詭秘的光，正注視着他們竊竊私語，似乎能聽懂每一個字。
“太好了！”他輕聲說，拔腿朝它們走去。
它們仰起爬蟲動物般的腦袋，把長長的黑色鬃毛甩到腦後，哈利急切地伸出手，拍了拍離他最近的那匹夜骐的閃亮的脖子。
他以前怎麼會認為它們模樣醜陋呢？ “就是那些像馬一樣的怪家夥嗎？”羅恩遲疑地說，盯着哈利輕拍的那匹夜骐左邊一點的地方，“隻有見過死人的人才能看見的？” “是啊。
”哈利說。
“有幾匹？” “隻有兩匹。
” “唉，我們需要三匹呢。
”赫敏說，她看上去仍然驚魂未定，同時又很堅決。
“四匹，赫敏。
”金妮皺着眉頭說。
“實際上我認為我們是六個人。
”盧娜心平氣和地點着人數說。
“别說傻話了，我們不能都去！”哈利氣沖沖地說，“聽着，你們三個——”他指着納威、金妮和盧娜，“你們跟這件事無關，你們不——” 他們又吵吵着表示反對。
哈利的傷疤又是一陣更劇烈的劇痛。
他們耽誤的每分每秒都很寶貴。
他沒有時間争論了。
“好吧，好吧，這是你們自己選擇的，”他粗暴地說，“可是，除非能找到更多的夜骐，不然你們沒辦法——” “哦，會有更多夜骐的。
”金妮自信地說，她跟羅恩一樣，也眯眼看着另一個方向，顯然以為自己是在望着夜骐。
“你憑什麼這麼想？” “因為，難道你沒有注意到嗎，你和赫敏身上都是血迹，”她冷冷地說，“而我們知道海格是用生肉引誘夜骐的。
大概這兩匹夜骐就是因為這個才出現的。
” 就在這時，哈利覺得袍子被輕輕地扯了一下，他低頭一看，隻見離他最近的那匹夜骐正舔着自己被格洛普鮮血浸透的衣袖。
“那好吧，”他說，突然想起一個絕妙的主意，“羅恩和我騎着兩匹夜骐先走，赫敏和你們三個留在這裡，她可以引來更多的夜骐——” “我不想留下來！”赫敏氣憤地說。
“沒有必要，”盧娜笑眯眯地說，“看，又來了幾匹……你們倆的氣味真夠沖的……” 哈利轉過身，隻見足有六七匹夜骐正穿過樹叢走來，它們巨大的、皮革般堅韌的翅膀緊收在身體兩側，眼睛在黑暗中閃閃發亮。
他現在沒有借口了。
“好吧，”他沒好氣地說，“每人挑一匹騎上吧。
”
“你太——”哈利話還沒說完，金妮就激烈地說：“我比你當年為魔法石跟神秘人搏鬥的時候還大三歲，而且，多虧了我，馬爾福才會被困在烏姆裡奇的辦公室裡，遭受大飛妖們的襲擊——” “是啊，不過——” “我們都是D.A.的成員，”納威輕聲說，“都應該跟神秘人鬥争的，對嗎？而且，這是我們第一次有機會做點像樣的事——難道那隻是做做遊戲什麼的？” “不——當然不是——”哈利不耐煩地說。
“那我們也應該去，”納威直截了當地說，“我們也想幫忙。
” “沒錯。
”盧娜愉快地微笑着說。
哈利的目光與羅恩相遇。
他知道羅恩的想法跟他完全一樣。
如果除了他、羅恩和赫敏，還要在D.A.裡挑選幾個人一起去救小天狼星，他是絕不會挑上金妮、納威和盧娜的。
“唉，反正也沒什麼關系，”哈利沮喪地說，“因為我們還是不知道怎麼去——” “我認為這個問題已經解決了，”盧娜用讓人惱火的口氣說，“我們飛去好了！” “好啊，”羅恩說，簡直控制不住自己的怒火，“你或許不騎掃帚就能飛，但我們其他人可沒法長出翅膀來——” “除了騎掃帚，還有别的辦法可以飛呀。
”盧娜心平氣和地說。
“我猜我們可以騎彎彎鼾[彎彎鼾，即下文的彎角鼾獸。
這是羅恩調侃諷刺的說法]之類的東西吧？”羅恩問道。
“彎角鼾獸不會飛，”盧娜用高傲的口吻說，“但是它們會，而且海格說它們善于找到騎手想要尋找的地方。
” 哈利轉過身。
站在兩棵樹之間的是兩匹夜骐，白色的眼睛裡閃着詭秘的光，正注視着他們竊竊私語，似乎能聽懂每一個字。
“太好了！”他輕聲說，拔腿朝它們走去。
它們仰起爬蟲動物般的腦袋，把長長的黑色鬃毛甩到腦後，哈利急切地伸出手，拍了拍離他最近的那匹夜骐的閃亮的脖子。
他以前怎麼會認為它們模樣醜陋呢？ “就是那些像馬一樣的怪家夥嗎？”羅恩遲疑地說，盯着哈利輕拍的那匹夜骐左邊一點的地方，“隻有見過死人的人才能看見的？” “是啊。
”哈利說。
“有幾匹？” “隻有兩匹。
” “唉，我們需要三匹呢。
”赫敏說，她看上去仍然驚魂未定，同時又很堅決。
“四匹，赫敏。
”金妮皺着眉頭說。
“實際上我認為我們是六個人。
”盧娜心平氣和地點着人數說。
“别說傻話了，我們不能都去！”哈利氣沖沖地說，“聽着，你們三個——”他指着納威、金妮和盧娜，“你們跟這件事無關，你們不——” 他們又吵吵着表示反對。
哈利的傷疤又是一陣更劇烈的劇痛。
他們耽誤的每分每秒都很寶貴。
他沒有時間争論了。
“好吧，好吧，這是你們自己選擇的，”他粗暴地說，“可是，除非能找到更多的夜骐，不然你們沒辦法——” “哦，會有更多夜骐的。
”金妮自信地說，她跟羅恩一樣，也眯眼看着另一個方向，顯然以為自己是在望着夜骐。
“你憑什麼這麼想？” “因為，難道你沒有注意到嗎，你和赫敏身上都是血迹，”她冷冷地說，“而我們知道海格是用生肉引誘夜骐的。
大概這兩匹夜骐就是因為這個才出現的。
” 就在這時，哈利覺得袍子被輕輕地扯了一下，他低頭一看，隻見離他最近的那匹夜骐正舔着自己被格洛普鮮血浸透的衣袖。
“那好吧，”他說，突然想起一個絕妙的主意，“羅恩和我騎着兩匹夜骐先走，赫敏和你們三個留在這裡，她可以引來更多的夜骐——” “我不想留下來！”赫敏氣憤地說。
“沒有必要，”盧娜笑眯眯地說，“看，又來了幾匹……你們倆的氣味真夠沖的……” 哈利轉過身，隻見足有六七匹夜骐正穿過樹叢走來，它們巨大的、皮革般堅韌的翅膀緊收在身體兩側，眼睛在黑暗中閃閃發亮。
他現在沒有借口了。
“好吧，”他沒好氣地說，“每人挑一匹騎上吧。
”
