第32章 從火中歸來
關燈
小
中
大
。
“我想知道你們在我的辦公室裡幹什麼。
”烏姆裡奇說着，晃了晃揪着哈利頭發的拳頭，哈利打了個趔趄。
“我——我想拿我的火弩箭！”哈利用嘶啞的聲音說。
“撒謊，”烏姆裡奇又扯着他的腦袋搖晃起來，“你的火弩箭在地下教室裡受到嚴密監視，這點你很清楚，波特。
你把腦袋伸進了我的爐火裡。
你剛才在跟誰交談？” “沒有誰——”哈利說，拼命想從她的手裡掙脫出來。
他感到好幾根頭發離開了他的頭皮。
“撒謊！”烏姆裡奇喊道。
她把哈利甩了出去，哈利砰地撞到桌上。
他這才看見赫敏被米裡森·伯斯德摁在牆上，動彈不得。
馬爾福靠在窗台上，一邊單手抛接着哈利的魔杖，一邊得意地傻笑着。
外面一陣騷動，幾個大塊頭的斯萊特林學生走了進來，分别抓着羅恩、金妮、盧娜，還有納威——這令哈利感到迷惑不解。
納威被克拉布死死卡着脖子，眼看随時都有窒息的危險。
四個人的嘴都被塞住了。
“都抓到了。
”沃林頓說着，把羅恩粗暴地推進了屋子。
“那個家夥，”他用一根粗粗的手指點着納威，“不讓我抓她，”他指指金妮，金妮正拼命去踢抓住她的那個大塊頭斯萊特林女生的小腿，“所以我把他也帶來了。
” “很好，很好，”烏姆裡奇注視着金妮的掙紮，說道，“好啊，看樣子過不了多久，霍格沃茨就會成為沒有韋斯萊的地方了，是不是？” 馬爾福讨好地高聲大笑。
烏姆裡奇張開大嘴，露出她那得意洋洋的笑容，在一把蒙着印花布的扶手椅上坐了下來，眨巴着眼睛打量着她的俘虜，那樣子活像花圃裡的一隻癞蛤蟆。
“如此說來，波特，”她說，“你在我的辦公室周圍安了崗哨，還派這個小醜，”她朝羅恩點了點頭——馬爾福笑得更響了——“跑來對我說，皮皮鬼正在變形課教室裡大搞破壞，其實我知道得很清楚，皮皮鬼正忙着往學校所有望遠鏡的鏡片上塗墨水呢——費爾奇先生剛剛告訴我的。
“顯然，你想跟人談話，這件事很重要。
是阿不思·鄧布利多嗎？還是那個雜種海格？我不相信會是米勒娃·麥格，我聽說她還沒有力氣跟人說話。
” 聽了這話，馬爾福和調查行動組的另外幾位成員又笑了起來。
哈利發現自己因為憤怒和仇恨而渾身發抖。
“我跟誰說話，你管不着。
”他怒吼道。
烏姆裡奇松弛的臉龐似乎繃緊了。
“很好，”她用她最陰險的假惺惺的甜膩聲音說，“很好，波特先生……我給你機會主動告訴我，但你拒絕了。
我沒有選擇，隻能強行撬開你的嘴了。
德拉科——去把斯内普教授找來。
” 馬爾福把哈利的魔杖插進袍子，傻笑着離開了房間，但哈利幾乎沒有注意到。
他突然想起了什麼，他不敢相信自己竟然愚蠢到忘記了這一點。
他以為鳳凰社的所有成員，所有能幫助他去救小天狼星的人，都不在了——其實他錯了。
霍格沃茨還有一位鳳凰社的成員——斯内普。
辦公室裡一片寂靜，隻有那些斯萊特林學生在使勁制服羅恩和其他人，發出一些騷動和扭打的聲音。
鮮血從羅恩的嘴唇滴到烏姆裡奇的地毯上，但他仍然掙紮着想擺脫沃林頓的控制。
金妮還在努力去踩那個緊緊擰住她雙臂的六年級女生的腳。
納威在克拉布懷裡扭動着，臉色變得越來越青。
赫敏拼命想把米裡森·伯斯德從身上甩掉，可是怎麼也甩不掉。
盧娜站在抓她的人旁邊，一副無所謂的樣子，目光迷蒙地望着窗外，似乎覺得眼前發生的事情怪無聊的。
哈利回頭看着烏姆裡奇，隻見她正仔細地端詳着自己。
他努力讓自己神色鎮靜，面無表情，這時門外的走廊上傳來腳步聲。
德拉科·馬爾福走進房間，扶着門讓斯内普進來。
“校長，你想見我？”斯内普說，他望着屋裡那一對對扭打的學生，表情十分冷漠。
“啊，斯内普教授，”烏姆裡奇咧開大嘴笑着，重又站了起來，“是的，我想再要一瓶吐真劑，拜托你了，越快越好。
” “你拿走了我的最後一瓶去審問波特，”他說，目光從烏黑油膩的頭發間冷冷地端詳着她，“肯定沒有用完吧？我告訴過你三滴就夠了。
” 烏姆裡奇的臉紅了。
“你可以再調制一些，是不是？”她說，聲音變得更加甜膩，像小姑娘的一樣，每次她動怒時都是這樣。
“當然可以，”斯内普說，嘴角微微扭曲着，“需要一個月亮周期才能釀熟，所以，我會在一個月左右給你調制好。
” “一個月？”烏姆裡奇粗聲大叫起來，顯出癞蛤蟆一般自命不凡的樣子，“一個月？可是我今天晚上就要用，斯内普！我剛才發現波特利用我的爐火不知在跟什麼人交談！” “真的？”斯内普說，這才第一次顯出一絲興趣，轉頭望着哈利，“這倒并不令我吃驚。
波特一向不太遵守學校的規章制度。
” 他那雙冷冰冰的黑眼睛犀利地瞪着哈利，哈利毫不退縮地迎着他的目光，集中意念回憶他在夢裡看到的情景，努力讓斯内普去讀他的思想，讓他理解…… “我想審問他！”烏姆裡奇氣憤地嚷道，斯内普把目光從哈利身上挪開了，重新盯着她那張氣得發顫的臉，“我想要你給我一劑藥，能強迫他把實話告訴我！” “我已經告訴過你，”斯内普語調平和地說，“我的吐真劑沒有存貨了。
我對你愛莫能助，除非你想給波特下毒——但我要告訴你，如果你那麼做，我會為你感到最深切的同情。
問題在于大多數毒藥都發作得太快，受害者根本沒有多少時間交待問題。
” 伏地魔把小天狼星弄到了神秘事務司裡，他焦急地想，伏地魔把小天狼星—— “你還在試用期！”烏姆裡奇教授尖叫道，斯内普回頭看着她，微微揚起了眉毛，“你是故意不肯幫忙！你太讓我失望了，盧修斯·馬爾福一向對你評價很高！你可以離開我的辦公室了！” 斯内普譏諷地朝她鞠了一躬，轉身離開。
哈利知道，他把情報通知給鳳凰社的最後一點機會正在走出門去。
“他抓住了大腳闆！”他喊了起來，“他抓住了大腳闆，在藏那個東西的地方！ 斯内普停住腳步，手放在烏姆裡奇的門把手上。
“大腳闆？”烏姆裡奇教授大聲說，急切地看看哈利又看看斯内普，“大腳闆是什麼？什麼東西藏在什麼地方？他的話是什麼意思，斯内普？” 斯内普扭頭看着哈利。
他臉上的神情深不可測。
哈利看不出他是不是聽懂了，但當着烏姆裡奇的面，他又不敢把話說得更清楚。
“我不明白。
”斯内普冷冷地說，“波特，如果我要你沖我嚷嚷廢話，我會給你服一劑唠叨湯。
還有克拉布，你把手松開一點兒。
如果隆巴頓窒息而死，可就要準備一大堆繁瑣的書面材料，以後等你申請工作的時候，恐怕我還要在你的檔案裡提到這件事。
” 他
“我想知道你們在我的辦公室裡幹什麼。
”烏姆裡奇說着，晃了晃揪着哈利頭發的拳頭，哈利打了個趔趄。
“我——我想拿我的火弩箭！”哈利用嘶啞的聲音說。
“撒謊，”烏姆裡奇又扯着他的腦袋搖晃起來，“你的火弩箭在地下教室裡受到嚴密監視，這點你很清楚，波特。
你把腦袋伸進了我的爐火裡。
你剛才在跟誰交談？” “沒有誰——”哈利說，拼命想從她的手裡掙脫出來。
他感到好幾根頭發離開了他的頭皮。
“撒謊！”烏姆裡奇喊道。
她把哈利甩了出去，哈利砰地撞到桌上。
他這才看見赫敏被米裡森·伯斯德摁在牆上，動彈不得。
馬爾福靠在窗台上，一邊單手抛接着哈利的魔杖，一邊得意地傻笑着。
外面一陣騷動，幾個大塊頭的斯萊特林學生走了進來，分别抓着羅恩、金妮、盧娜，還有納威——這令哈利感到迷惑不解。
納威被克拉布死死卡着脖子，眼看随時都有窒息的危險。
四個人的嘴都被塞住了。
“都抓到了。
”沃林頓說着，把羅恩粗暴地推進了屋子。
“那個家夥，”他用一根粗粗的手指點着納威，“不讓我抓她，”他指指金妮，金妮正拼命去踢抓住她的那個大塊頭斯萊特林女生的小腿，“所以我把他也帶來了。
” “很好，很好，”烏姆裡奇注視着金妮的掙紮，說道，“好啊，看樣子過不了多久，霍格沃茨就會成為沒有韋斯萊的地方了，是不是？” 馬爾福讨好地高聲大笑。
烏姆裡奇張開大嘴，露出她那得意洋洋的笑容，在一把蒙着印花布的扶手椅上坐了下來，眨巴着眼睛打量着她的俘虜，那樣子活像花圃裡的一隻癞蛤蟆。
“如此說來，波特，”她說，“你在我的辦公室周圍安了崗哨，還派這個小醜，”她朝羅恩點了點頭——馬爾福笑得更響了——“跑來對我說，皮皮鬼正在變形課教室裡大搞破壞，其實我知道得很清楚，皮皮鬼正忙着往學校所有望遠鏡的鏡片上塗墨水呢——費爾奇先生剛剛告訴我的。
“顯然，你想跟人談話，這件事很重要。
是阿不思·鄧布利多嗎？還是那個雜種海格？我不相信會是米勒娃·麥格，我聽說她還沒有力氣跟人說話。
” 聽了這話，馬爾福和調查行動組的另外幾位成員又笑了起來。
哈利發現自己因為憤怒和仇恨而渾身發抖。
“我跟誰說話，你管不着。
”他怒吼道。
烏姆裡奇松弛的臉龐似乎繃緊了。
“很好，”她用她最陰險的假惺惺的甜膩聲音說，“很好，波特先生……我給你機會主動告訴我，但你拒絕了。
我沒有選擇，隻能強行撬開你的嘴了。
德拉科——去把斯内普教授找來。
” 馬爾福把哈利的魔杖插進袍子，傻笑着離開了房間，但哈利幾乎沒有注意到。
他突然想起了什麼，他不敢相信自己竟然愚蠢到忘記了這一點。
他以為鳳凰社的所有成員，所有能幫助他去救小天狼星的人，都不在了——其實他錯了。
霍格沃茨還有一位鳳凰社的成員——斯内普。
辦公室裡一片寂靜，隻有那些斯萊特林學生在使勁制服羅恩和其他人，發出一些騷動和扭打的聲音。
鮮血從羅恩的嘴唇滴到烏姆裡奇的地毯上，但他仍然掙紮着想擺脫沃林頓的控制。
金妮還在努力去踩那個緊緊擰住她雙臂的六年級女生的腳。
納威在克拉布懷裡扭動着，臉色變得越來越青。
赫敏拼命想把米裡森·伯斯德從身上甩掉，可是怎麼也甩不掉。
盧娜站在抓她的人旁邊，一副無所謂的樣子，目光迷蒙地望着窗外，似乎覺得眼前發生的事情怪無聊的。
哈利回頭看着烏姆裡奇，隻見她正仔細地端詳着自己。
他努力讓自己神色鎮靜，面無表情，這時門外的走廊上傳來腳步聲。
德拉科·馬爾福走進房間，扶着門讓斯内普進來。
“校長，你想見我？”斯内普說，他望着屋裡那一對對扭打的學生，表情十分冷漠。
“啊，斯内普教授，”烏姆裡奇咧開大嘴笑着，重又站了起來，“是的，我想再要一瓶吐真劑，拜托你了，越快越好。
” “你拿走了我的最後一瓶去審問波特，”他說，目光從烏黑油膩的頭發間冷冷地端詳着她，“肯定沒有用完吧？我告訴過你三滴就夠了。
” 烏姆裡奇的臉紅了。
“你可以再調制一些，是不是？”她說，聲音變得更加甜膩，像小姑娘的一樣，每次她動怒時都是這樣。
“當然可以，”斯内普說，嘴角微微扭曲着，“需要一個月亮周期才能釀熟，所以，我會在一個月左右給你調制好。
” “一個月？”烏姆裡奇粗聲大叫起來，顯出癞蛤蟆一般自命不凡的樣子，“一個月？可是我今天晚上就要用，斯内普！我剛才發現波特利用我的爐火不知在跟什麼人交談！” “真的？”斯内普說，這才第一次顯出一絲興趣，轉頭望着哈利，“這倒并不令我吃驚。
波特一向不太遵守學校的規章制度。
” 他那雙冷冰冰的黑眼睛犀利地瞪着哈利，哈利毫不退縮地迎着他的目光，集中意念回憶他在夢裡看到的情景，努力讓斯内普去讀他的思想，讓他理解…… “我想審問他！”烏姆裡奇氣憤地嚷道，斯内普把目光從哈利身上挪開了，重新盯着她那張氣得發顫的臉，“我想要你給我一劑藥，能強迫他把實話告訴我！” “我已經告訴過你，”斯内普語調平和地說，“我的吐真劑沒有存貨了。
我對你愛莫能助，除非你想給波特下毒——但我要告訴你，如果你那麼做，我會為你感到最深切的同情。
問題在于大多數毒藥都發作得太快，受害者根本沒有多少時間交待問題。
” 伏地魔把小天狼星弄到了神秘事務司裡，他焦急地想，伏地魔把小天狼星—— “你還在試用期！”烏姆裡奇教授尖叫道，斯内普回頭看着她，微微揚起了眉毛，“你是故意不肯幫忙！你太讓我失望了，盧修斯·馬爾福一向對你評價很高！你可以離開我的辦公室了！” 斯内普譏諷地朝她鞠了一躬，轉身離開。
哈利知道，他把情報通知給鳳凰社的最後一點機會正在走出門去。
“他抓住了大腳闆！”他喊了起來，“他抓住了大腳闆，在藏那個東西的地方！ 斯内普停住腳步，手放在烏姆裡奇的門把手上。
“大腳闆？”烏姆裡奇教授大聲說，急切地看看哈利又看看斯内普，“大腳闆是什麼？什麼東西藏在什麼地方？他的話是什麼意思，斯内普？” 斯内普扭頭看着哈利。
他臉上的神情深不可測。
哈利看不出他是不是聽懂了，但當着烏姆裡奇的面，他又不敢把話說得更清楚。
“我不明白。
”斯内普冷冷地說，“波特，如果我要你沖我嚷嚷廢話，我會給你服一劑唠叨湯。
還有克拉布，你把手松開一點兒。
如果隆巴頓窒息而死，可就要準備一大堆繁瑣的書面材料，以後等你申請工作的時候，恐怕我還要在你的檔案裡提到這件事。
” 他
