第31章 O.W.L.考試
關燈
小
中
大
芙妮·格林格拉斯一起離開了小房間。
已經考完的同學沒有再返回來，所以哈利和羅恩不知道赫敏考得怎麼樣。
“她肯定沒事！記得嗎，有一次考魔咒，她得了一百一十二分呢！”羅恩說。
十分鐘後，弗立維教授喊道：“潘西·帕金森——帕德瑪·佩蒂爾——帕瓦蒂·佩蒂爾——哈利·波特。
” “祝你好運。
”羅恩輕聲說。
哈利走進禮堂，緊緊攥着魔杖，手在發抖。
“托福迪教授有空，波特。
”站在門口的弗立維教授尖聲說。
他給哈利指了指遠處角落裡一張小桌子後面的主考官，他看上去年紀最老、腦袋最秃，距離正在考德拉科·馬爾福的瑪奇班教授不遠。
“是波特嗎？”托福迪教授說，他看看筆記，又從夾鼻眼鏡上方注視着哈利走近，“大名鼎鼎的波特？” 哈利從眼角清清楚楚地看到馬爾福朝他投來惡毒的目光。
馬爾福正在讓一個酒杯飄浮起來，結果酒杯掉在地上摔得粉碎。
哈利忍不住笑了起來。
托福迪教授也鼓勵地朝他露出了微笑。
“這就對了，”他用蒼老的、顫顫抖抖的聲音說，“沒必要緊張。
好了，我想請你把這個蛋杯拿去，讓它做幾個側身翻給我看看。
” 總的來說，哈利覺得自己做得還不錯。
他的飄浮咒肯定比馬爾福的好得多，不過他後悔不該把變色咒和生長咒弄混，結果那隻本該變成橘黃色的老鼠驚人地膨脹起來，一直變成了獾那麼大，哈利才糾正了自己的錯誤。
他慶幸赫敏當時沒在禮堂，後來也沒把這事告訴她。
不過他可以告訴羅恩，羅恩把一個盤子變成了大蘑菇，自己還不知道是怎麼回事呢。
那天晚上根本沒有時間休息。
他們吃過晚飯就去了公共休息室，埋頭複習第二天要考的變形術。
哈利上床時，腦袋裡嗡嗡響着各種複雜的咒語模型和理論。
第二天上午的書面考試中，他忘記了轉換咒的定義，但是實踐考試遠不像他預想的那樣糟糕。
他至少讓他的火蜥蜴完全消失了，而鄰桌的漢娜·艾博真是不幸，她整個兒暈頭轉向，竟然把她那隻白鼬變成了一大群火烈鳥，導緻考試中斷了十分鐘，人們才把那些鳥抓住送出了禮堂。
星期三進行的是草藥課考試（哈利覺得自己考得還算不錯，隻是被一株毒牙天竺葵咬了一小口），星期四考黑魔法防禦術。
哈利第一次覺得自己肯定有把握過關。
筆試沒有任何問題，實踐考試中，他當着烏姆裡奇的面操練各種破解咒和防禦咒，感到特别過瘾；烏姆裡奇站在通往門廳的門邊，冷冷地注視着他。
“哦，太好了！”托福迪教授喊道，這次又是他考哈利，哈利剛才展示了無懈可擊的博格特驅逐咒，“确實很好！好了，我認為可以了，波特……除非……” 他把身子往前探了一點。
“我聽我親愛的朋友提貝盧斯·奧格登說，你能變出一個守護神？作為加分……？” 哈利舉起魔杖，直視着烏姆裡奇，想象着她被解雇的情景。
“呼神護衛！” 銀色的牡鹿從他的魔杖尖上蹿了出來，一直跑到禮堂那頭。
所有的主考官都扭頭注視着它，最後它變成一團銀霧消失了，托福迪教授興奮地拍了拍骨節粗大、青筋畢露的手。
“太棒了！”他說，“很好，波特，你可以走了！” 哈利經過門邊烏姆裡奇身邊時，兩人的目光相遇了。
烏姆裡奇那肥闊、松弛的嘴巴露出一絲獰笑，但哈利沒有在意。
他覺得自己剛才得了一個“優秀”，除非他的判斷存在嚴重錯誤（他不打算告訴任何人，生怕自己果真判斷失誤）。
星期五，赫敏參加古代如尼文的考試，哈利和羅恩休息，因為接下來就是周末，所以他們就讓自己暫時把複習放在了一邊。
他們懶洋洋地坐在敞開的窗口，打着哈欠下巫師棋，夏日的和風在窗口輕輕吹拂。
哈利看見海格在遠處的禁林邊上教課。
他努力猜想他們在研究什麼動物——肯定是獨角獸，因為男生好像都站在後面——就在這時，肖像洞口打開了，赫敏爬了進來，看上去情緒十分暴躁。
“如尼文考得怎麼樣？”羅恩打着哈欠、伸着懶腰問。
“我把ehwaz翻譯錯了，”赫敏氣惱地說，“它的意思是合作，不是防禦，我把它跟eihwaz搞混了。
” “好了好了，”羅恩懶洋洋地說，“不就錯了一個嘛，你仍然能拿到——” “哦，閉嘴！”赫敏氣沖沖地說，“這個錯誤可能就關系到及格還是不及格。
而且，有人又把一隻嗅嗅放進了烏姆裡奇的辦公室，不知道他們是怎麼讓它進那扇新門的。
我剛從那裡經過，烏姆裡奇正在一疊聲地尖叫——聽她的意思，好像嗅嗅想從她腿上咬下一大塊肉來——” “太好了。
”哈利和羅恩異口同聲地說。
“才不好呢！”赫敏激動地說，“她認為是海格幹的，記得嗎？我們可不願意海格被解雇！” “海格正在教課呢，她不可能怪到他頭上。
”哈利說着，朝窗外做了個手勢。
“哦，哈利，你有的時候真是太天真了。
你真的以為烏姆裡奇會等着拿證據嗎？”赫敏說，她似乎打定主意要發脾氣，說完就快步朝女生宿舍走去，把身後的門重重地關上了。
“多麼可愛的好脾氣的姑娘。
”羅恩聲音很輕地說，把他的王後推向前吃掉了哈利的一個馬。
赫敏的壞脾氣幾乎持續了整個周末，不過哈利和羅恩覺得很容易不理會她，因為星期六和星期天的大部分時間他們都在複習準備星期一的魔藥課考試。
這是哈利最不願參加的一門考試——他相信這門考試肯定會挫敗他當一名傲羅的理想。
果然，他發現筆試很難，不過他認為關于複方湯劑的題目他能拿到滿分，二年級的時候，他曾違反校規服用過這種藥劑，所以能精确地描繪它的藥效。
下午的實踐考試不像他想象的那樣可怕。
斯内普不在場，他發現自己調制藥劑比平時輕松自如多了。
納威的位置離哈利很近，哈利也從沒見到他在魔藥課上這麼開心過。
後來，瑪奇班教授說：“請離開你們的坩埚，考試結束了。
”哈利把他的樣品裝進瓶裡，覺得雖然不一定能拿到好成績，但如果順利的話，應該不會不及格。
“隻剩下四門考試了。
”他們返回格蘭芬多公共休息室時，帕瓦蒂·佩蒂爾疲憊地說。
“隻有四門！”赫敏咄咄逼人地說，“我還有算術占蔔呢，這恐怕是最難的一門課！” 沒人會想到去反駁她，所以她沒辦法朝他們發脾氣，隻好去責備一些在公共休息室裡叫得太響的一年級學生。
哈利拿定主意要在星期二的神奇動物保護課的考試中好好表現，不讓海格失望。
下午的實踐考試是在禁林邊的草地上進行的，同學們需要準确認出藏在十幾隻刺猬中的刺佬兒（訣竅是挨個兒喂它們牛奶，刺佬兒是一種十分多疑的動物，身上的刺有多種魔法特性，每當認為有人試圖給它們下毒時就會氣得發狂）；接着演示怎樣對付護樹羅鍋，怎樣給火螃蟹喂食和清掃而不被嚴重燒傷，然後從一大堆東西中挑選喂養病中獨角獸的食物。
哈利看到海格在小屋裡擔憂地看着窗外。
這次哈利的主考官是一位胖胖的小個子女巫，她笑眯眯地看着哈利，說他可以離開了。
哈利朝海格豎起兩隻大拇指，回身朝城堡走去。
星期三上午的天文學理論考得還算順利。
哈利雖然沒有把握把木星所有衛星的名字都寫對了，但至少可以肯定沒有一顆衛星上住着老鼠。
天文學實踐考試要到晚上才進行，下午考占蔔。
哈利本來就對占蔔課期望不高，但還是覺得考得一塌糊塗。
該死的水晶球裡一片空白，他就等于想在桌面上看到移動的圖畫。
解讀茶葉的時候，他完全昏了頭，說他認為茶葉顯示瑪奇班教授很快會遇到一個又黑又胖的讨厭的陌生人，最後他還弄混了瑪奇班教授的生命線和智慧線，說她應該死于上個星期二，至此，他的占蔔課算是徹底考砸了。
“唉，這門課我們肯定不會及格了。
”他們走上大理石樓梯時，羅恩郁悶地說。
他剛才對哈利說，他詳詳細細地告訴主考官，他在水晶球裡看到的是一個鼻子上有個瘤子的醜八怪，結果一擡頭，發現自己描繪的是
已經考完的同學沒有再返回來，所以哈利和羅恩不知道赫敏考得怎麼樣。
“她肯定沒事！記得嗎，有一次考魔咒，她得了一百一十二分呢！”羅恩說。
十分鐘後，弗立維教授喊道：“潘西·帕金森——帕德瑪·佩蒂爾——帕瓦蒂·佩蒂爾——哈利·波特。
” “祝你好運。
”羅恩輕聲說。
哈利走進禮堂，緊緊攥着魔杖，手在發抖。
“托福迪教授有空，波特。
”站在門口的弗立維教授尖聲說。
他給哈利指了指遠處角落裡一張小桌子後面的主考官，他看上去年紀最老、腦袋最秃，距離正在考德拉科·馬爾福的瑪奇班教授不遠。
“是波特嗎？”托福迪教授說，他看看筆記，又從夾鼻眼鏡上方注視着哈利走近，“大名鼎鼎的波特？” 哈利從眼角清清楚楚地看到馬爾福朝他投來惡毒的目光。
馬爾福正在讓一個酒杯飄浮起來，結果酒杯掉在地上摔得粉碎。
哈利忍不住笑了起來。
托福迪教授也鼓勵地朝他露出了微笑。
“這就對了，”他用蒼老的、顫顫抖抖的聲音說，“沒必要緊張。
好了，我想請你把這個蛋杯拿去，讓它做幾個側身翻給我看看。
” 總的來說，哈利覺得自己做得還不錯。
他的飄浮咒肯定比馬爾福的好得多，不過他後悔不該把變色咒和生長咒弄混，結果那隻本該變成橘黃色的老鼠驚人地膨脹起來，一直變成了獾那麼大，哈利才糾正了自己的錯誤。
他慶幸赫敏當時沒在禮堂，後來也沒把這事告訴她。
不過他可以告訴羅恩，羅恩把一個盤子變成了大蘑菇，自己還不知道是怎麼回事呢。
那天晚上根本沒有時間休息。
他們吃過晚飯就去了公共休息室，埋頭複習第二天要考的變形術。
哈利上床時，腦袋裡嗡嗡響着各種複雜的咒語模型和理論。
第二天上午的書面考試中，他忘記了轉換咒的定義，但是實踐考試遠不像他預想的那樣糟糕。
他至少讓他的火蜥蜴完全消失了，而鄰桌的漢娜·艾博真是不幸，她整個兒暈頭轉向，竟然把她那隻白鼬變成了一大群火烈鳥，導緻考試中斷了十分鐘，人們才把那些鳥抓住送出了禮堂。
星期三進行的是草藥課考試（哈利覺得自己考得還算不錯，隻是被一株毒牙天竺葵咬了一小口），星期四考黑魔法防禦術。
哈利第一次覺得自己肯定有把握過關。
筆試沒有任何問題，實踐考試中，他當着烏姆裡奇的面操練各種破解咒和防禦咒，感到特别過瘾；烏姆裡奇站在通往門廳的門邊，冷冷地注視着他。
“哦，太好了！”托福迪教授喊道，這次又是他考哈利，哈利剛才展示了無懈可擊的博格特驅逐咒，“确實很好！好了，我認為可以了，波特……除非……” 他把身子往前探了一點。
“我聽我親愛的朋友提貝盧斯·奧格登說，你能變出一個守護神？作為加分……？” 哈利舉起魔杖，直視着烏姆裡奇，想象着她被解雇的情景。
“呼神護衛！” 銀色的牡鹿從他的魔杖尖上蹿了出來，一直跑到禮堂那頭。
所有的主考官都扭頭注視着它，最後它變成一團銀霧消失了，托福迪教授興奮地拍了拍骨節粗大、青筋畢露的手。
“太棒了！”他說，“很好，波特，你可以走了！” 哈利經過門邊烏姆裡奇身邊時，兩人的目光相遇了。
烏姆裡奇那肥闊、松弛的嘴巴露出一絲獰笑，但哈利沒有在意。
他覺得自己剛才得了一個“優秀”，除非他的判斷存在嚴重錯誤（他不打算告訴任何人，生怕自己果真判斷失誤）。
星期五，赫敏參加古代如尼文的考試，哈利和羅恩休息，因為接下來就是周末，所以他們就讓自己暫時把複習放在了一邊。
他們懶洋洋地坐在敞開的窗口，打着哈欠下巫師棋，夏日的和風在窗口輕輕吹拂。
哈利看見海格在遠處的禁林邊上教課。
他努力猜想他們在研究什麼動物——肯定是獨角獸，因為男生好像都站在後面——就在這時，肖像洞口打開了，赫敏爬了進來，看上去情緒十分暴躁。
“如尼文考得怎麼樣？”羅恩打着哈欠、伸着懶腰問。
“我把ehwaz翻譯錯了，”赫敏氣惱地說，“它的意思是合作，不是防禦，我把它跟eihwaz搞混了。
” “好了好了，”羅恩懶洋洋地說，“不就錯了一個嘛，你仍然能拿到——” “哦，閉嘴！”赫敏氣沖沖地說，“這個錯誤可能就關系到及格還是不及格。
而且，有人又把一隻嗅嗅放進了烏姆裡奇的辦公室，不知道他們是怎麼讓它進那扇新門的。
我剛從那裡經過，烏姆裡奇正在一疊聲地尖叫——聽她的意思，好像嗅嗅想從她腿上咬下一大塊肉來——” “太好了。
”哈利和羅恩異口同聲地說。
“才不好呢！”赫敏激動地說，“她認為是海格幹的，記得嗎？我們可不願意海格被解雇！” “海格正在教課呢，她不可能怪到他頭上。
”哈利說着，朝窗外做了個手勢。
“哦，哈利，你有的時候真是太天真了。
你真的以為烏姆裡奇會等着拿證據嗎？”赫敏說，她似乎打定主意要發脾氣，說完就快步朝女生宿舍走去，把身後的門重重地關上了。
“多麼可愛的好脾氣的姑娘。
”羅恩聲音很輕地說，把他的王後推向前吃掉了哈利的一個馬。
赫敏的壞脾氣幾乎持續了整個周末，不過哈利和羅恩覺得很容易不理會她，因為星期六和星期天的大部分時間他們都在複習準備星期一的魔藥課考試。
這是哈利最不願參加的一門考試——他相信這門考試肯定會挫敗他當一名傲羅的理想。
果然，他發現筆試很難，不過他認為關于複方湯劑的題目他能拿到滿分，二年級的時候，他曾違反校規服用過這種藥劑，所以能精确地描繪它的藥效。
下午的實踐考試不像他想象的那樣可怕。
斯内普不在場，他發現自己調制藥劑比平時輕松自如多了。
納威的位置離哈利很近，哈利也從沒見到他在魔藥課上這麼開心過。
後來，瑪奇班教授說：“請離開你們的坩埚，考試結束了。
”哈利把他的樣品裝進瓶裡，覺得雖然不一定能拿到好成績，但如果順利的話，應該不會不及格。
“隻剩下四門考試了。
”他們返回格蘭芬多公共休息室時，帕瓦蒂·佩蒂爾疲憊地說。
“隻有四門！”赫敏咄咄逼人地說，“我還有算術占蔔呢，這恐怕是最難的一門課！” 沒人會想到去反駁她，所以她沒辦法朝他們發脾氣，隻好去責備一些在公共休息室裡叫得太響的一年級學生。
哈利拿定主意要在星期二的神奇動物保護課的考試中好好表現，不讓海格失望。
下午的實踐考試是在禁林邊的草地上進行的，同學們需要準确認出藏在十幾隻刺猬中的刺佬兒（訣竅是挨個兒喂它們牛奶，刺佬兒是一種十分多疑的動物，身上的刺有多種魔法特性，每當認為有人試圖給它們下毒時就會氣得發狂）；接着演示怎樣對付護樹羅鍋，怎樣給火螃蟹喂食和清掃而不被嚴重燒傷，然後從一大堆東西中挑選喂養病中獨角獸的食物。
哈利看到海格在小屋裡擔憂地看着窗外。
這次哈利的主考官是一位胖胖的小個子女巫，她笑眯眯地看着哈利，說他可以離開了。
哈利朝海格豎起兩隻大拇指，回身朝城堡走去。
星期三上午的天文學理論考得還算順利。
哈利雖然沒有把握把木星所有衛星的名字都寫對了，但至少可以肯定沒有一顆衛星上住着老鼠。
天文學實踐考試要到晚上才進行，下午考占蔔。
哈利本來就對占蔔課期望不高，但還是覺得考得一塌糊塗。
該死的水晶球裡一片空白，他就等于想在桌面上看到移動的圖畫。
解讀茶葉的時候，他完全昏了頭，說他認為茶葉顯示瑪奇班教授很快會遇到一個又黑又胖的讨厭的陌生人，最後他還弄混了瑪奇班教授的生命線和智慧線，說她應該死于上個星期二，至此，他的占蔔課算是徹底考砸了。
“唉，這門課我們肯定不會及格了。
”他們走上大理石樓梯時，羅恩郁悶地說。
他剛才對哈利說，他詳詳細細地告訴主考官，他在水晶球裡看到的是一個鼻子上有個瘤子的醜八怪，結果一擡頭，發現自己描繪的是
