第26章 夢境内外
關燈
小
中
大
”金妮糾正他，“這不一樣。
反正，等你歸隊後，我想我會争取當追球手。
安吉利娜和艾麗娅明年都要走了，我更喜歡進球而不是找球。
” 哈利看看羅恩，他縮在角落裡，眼睛盯着膝蓋，手裡攥着一瓶黃油啤酒。
“安吉利娜還是不肯讓他離隊，”金妮好像看出哈利在想什麼，“她說她知道他有潛力。
” 哈利喜歡安吉利娜對羅恩的信心，但同時又覺得讓他離隊其實更仁慈些。
羅恩離開球場時，斯萊特林人興高采烈地高唱着“韋斯萊是我們的王”，他們可望奪得魁地奇杯了。
弗雷德和喬治走了過來。
“我都不忍心取笑他了，”弗雷德看着羅恩那委頓的樣子說，“跟你們說吧……當他撲漏第十四個球的時候……” 他兩隻胳膊亂舞，好像在做狗爬式。
“好了，我把它留到聯歡會上吧，啊？” 羅恩此後不久便恹恹地上樓睡覺了。
為了照顧他的情緒，哈利過了一會兒才回宿舍，這樣羅恩可以假裝睡着了。
果然，當哈利終于回屋時，羅恩的鼾聲響得有點不大真實。
哈利上了床，想着這場比賽。
在場外觀看真是急死人，他很欣賞金妮的表現，但是覺得如果他在場上可能會更早抓住飛賊……有一刻它在柯克的腳邊閃爍，要是她沒有猶豫的話，格蘭芬多也許能赢呢…… 烏姆裡奇坐在哈利和赫敏下面，比他們低幾排。
有一兩次她轉身望着他，大蛤蟆嘴咧開着，在他看來分明是幸災樂禍的笑容。
躺在黑暗中一想到這裡他就氣得熱血上湧。
但幾分鐘後他想起睡覺前應該驅除所有的感情，斯内普在每次教完他大腦封閉術時都這麼說。
他試了一會兒，可是在烏姆裡奇之後想到斯内普隻是增加了他的怨恨，他發現自己想的全是多麼厭惡他們兩個。
羅恩的鼾聲漸漸消失，變成了低沉、緩慢的呼吸聲。
哈利過了很久才睡着。
他的身體很疲勞，但腦子久久關不上。
他夢見納威和斯普勞特教授在有求必應屋裡跳華爾茲，麥格教授吹風笛。
他愉快地看了一會兒，然後決定去找其他D.A.成員…… 可是走出房間，他發現面前不是傻巴拿巴的挂毯，而是一支火把，插在一堵沒有窗戶的石牆上。
他緩緩把頭轉向左邊，那兒，在沒有窗戶的走廊盡頭，有一扇黑門。
他朝它走去，心中越來越興奮。
他有一種非常奇怪的感覺：這一次他終于要交好運，能有辦法打開它……還差幾步時，他狂喜地看到右邊有一道微弱的藍光……門虛掩着……他伸手去推—— 羅恩發出一聲響亮的、刺耳的、真正的鼾聲，哈利突然醒來，黑暗中他的右手舉在面前，要推開千裡之外的一扇門。
他讓它垂落下去，有一種混雜了失望與負疚的感覺。
他知道他不該看到那扇門，但同時他又那麼想知道門裡有什麼，以至于不禁有些怨恨羅恩……要是他的呼噜晚打一分鐘…… 星期一早晨他們進禮堂時，正趕上貓頭鷹送信來。
赫敏不是唯一一個焦急等待《預言家日報》的人。
幾乎人人都急于知道在逃食死徒的新消息，盡管有許多人報告看到過他們，但至今一個都沒抓到。
赫敏給了送報的貓頭鷹一個銅納特，迫不及待地打開報紙。
哈利喝着橙汁，他這一年才收到過一封短信，所以當第一隻貓頭鷹落到他面前時，他以為它準是搞錯了。
“你要找誰？”他懶洋洋地把橙汁從鳥嘴下移開，湊過去看收信人的姓名地址： 霍格沃茨學校 禮堂 哈利·波特 他皺皺眉，伸手去取信，可是又有三隻、四隻、五隻貓頭鷹拍着翅膀落到他旁邊，擠來擠去，踩着了黃油，碰翻了鹽罐，都想第一個把信給他。
“怎麼回事？”羅恩驚奇地問，又有七隻貓頭鷹落在第一批中間。
它們尖叫着，拍着翅膀，整個格蘭芬多桌子上的人都伸着頭朝這裡看。
“哈利！”赫敏激動地說，把手伸進羽毛堆裡，抓出了一隻帶着個長筒形包裹的長耳貓頭鷹，“我想我知道是怎麼回事——先看這個！” 哈利撕開棕色的包皮，裡面滾出一份卷得很緊的《唱唱反調》三月刊。
他把它展開，看到他自己的面孔在封面上向他腼腆地微笑。
照片上印着一行紅色的大字： 哈利·波特終于說出真相： 那天晚上我看到神秘人複活 “挺棒的，是不是？”盧娜遊蕩到格蘭芬多桌子旁，擠坐到弗雷德和羅恩中間，“昨天出來的，我叫爸爸送給你一份。
我想這些都是讀者來信。
”她揚手指指還在哈利面前擠擠撞撞的貓頭鷹。
“我也是這麼想，”赫敏熱切地說，“哈利，你不介意我們——？” “随便。
”哈利說，覺得有點兒暈乎。
羅恩和赫敏一起拆起信來。
“這家夥說你是神經病，”羅恩看着信說，“嘿……” “有個女的建議你到聖芒戈接受一段魔法休克治療。
”赫敏失望地說，把信揉成了一團。
“這個看着還行，”哈利慢吞吞地說，一邊讀着一個佩斯利女巫寫來的長信，“嘿，她說她相信我！” “這位有點兒矛盾，”弗雷德也興緻勃勃地參加了拆信，“說你不像是個瘋子，但他實在不願相信神秘人回來了，所以他現在不知道該怎麼想……老天，真是浪費羊皮紙……” “又有一個人被你說服了，哈利！”赫敏激動地叫道，“讀了你這一邊的陳述，我不得不認為《預言家日報》對你很不公正……雖然我不願相信那個連名字都不能提的人回來了，但我不得不承認你說的是真話……啊，太棒了！” “又一個人說你是狂叫的瘋狗。
”羅恩說着把揉皺的信朝後一扔，“但這一位說你轉變了她，她現在認為你是真正的英雄——還附了一張照片——哇——” “這兒在幹什麼？”一個裝出來的甜甜的、小姑娘般的聲音說。
哈利擡起頭來，手上抓滿了信封。
烏姆裡奇教授站在弗雷德和盧娜的身後，癞蛤蟆眼掃視着哈利面前亂糟糟的貓頭鷹和信。
她身後有許多學生在看熱鬧。
“你為什麼有這麼多信，波特先生？”她緩慢地問。
“現在收信也犯法嗎？”弗雷德大聲說。
“小心點兒，韋斯萊先生，不然我罰你關禁閉。
”烏姆裡奇說，“波特先生？” 哈利猶豫着，但他看不出這事怎麼瞞得住，《唱唱反調》遲早會引起烏姆裡奇注意的。
“人們給我寫信了，因為我接受了采訪，講了我去年六月遇到的事。
” 他不自覺地望了望教工桌子，他奇怪地感覺到鄧布利多一秒鐘前還在看他，可是當他望過去時，鄧布利多好像在專注地和弗立維教授交談。
“采訪？”烏姆裡奇的聲音比平時更尖更高了，“你說什麼？” “有個記者向我提問，我做了回答。
”哈利說，“在這裡——” 他把《唱唱反調》朝她扔過去，她接住了，看見那封面，面團一樣蒼白的臉上泛起一塊塊難看的紫紅色。
“你什麼時候幹的？”她問，聲音有點兒顫抖。
“上次去霍格莫德的時候。
”哈利說。
她擡頭看着他，氣急敗壞，雜志在她粗短的手指間顫抖。
“你不許再去霍格莫德了，波特先生，”她輕聲說，“你怎麼敢……你怎麼能……”她深深吸了口氣，“我一次次地教育你不要撒謊，但你顯然把它當作了耳旁風。
格蘭芬多扣五十分，再加一個星期的關禁閉。
” 她噔噔地走開了，把《唱唱反調》緊攥在胸口，許多學生的目光跟随着她。
不到中午，巨大的告示就貼滿了學校，不光貼在學院布告欄上，連走廊和教室裡都是。
霍格沃茨高級調查官令 任何學生如被發現攜有《唱唱反調》
反正，等你歸隊後，我想我會争取當追球手。
安吉利娜和艾麗娅明年都要走了，我更喜歡進球而不是找球。
” 哈利看看羅恩，他縮在角落裡，眼睛盯着膝蓋，手裡攥着一瓶黃油啤酒。
“安吉利娜還是不肯讓他離隊，”金妮好像看出哈利在想什麼，“她說她知道他有潛力。
” 哈利喜歡安吉利娜對羅恩的信心，但同時又覺得讓他離隊其實更仁慈些。
羅恩離開球場時，斯萊特林人興高采烈地高唱着“韋斯萊是我們的王”，他們可望奪得魁地奇杯了。
弗雷德和喬治走了過來。
“我都不忍心取笑他了，”弗雷德看着羅恩那委頓的樣子說，“跟你們說吧……當他撲漏第十四個球的時候……” 他兩隻胳膊亂舞，好像在做狗爬式。
“好了，我把它留到聯歡會上吧，啊？” 羅恩此後不久便恹恹地上樓睡覺了。
為了照顧他的情緒，哈利過了一會兒才回宿舍，這樣羅恩可以假裝睡着了。
果然，當哈利終于回屋時，羅恩的鼾聲響得有點不大真實。
哈利上了床，想着這場比賽。
在場外觀看真是急死人，他很欣賞金妮的表現，但是覺得如果他在場上可能會更早抓住飛賊……有一刻它在柯克的腳邊閃爍，要是她沒有猶豫的話，格蘭芬多也許能赢呢…… 烏姆裡奇坐在哈利和赫敏下面，比他們低幾排。
有一兩次她轉身望着他，大蛤蟆嘴咧開着，在他看來分明是幸災樂禍的笑容。
躺在黑暗中一想到這裡他就氣得熱血上湧。
但幾分鐘後他想起睡覺前應該驅除所有的感情，斯内普在每次教完他大腦封閉術時都這麼說。
他試了一會兒，可是在烏姆裡奇之後想到斯内普隻是增加了他的怨恨，他發現自己想的全是多麼厭惡他們兩個。
羅恩的鼾聲漸漸消失，變成了低沉、緩慢的呼吸聲。
哈利過了很久才睡着。
他的身體很疲勞，但腦子久久關不上。
他夢見納威和斯普勞特教授在有求必應屋裡跳華爾茲，麥格教授吹風笛。
他愉快地看了一會兒，然後決定去找其他D.A.成員…… 可是走出房間，他發現面前不是傻巴拿巴的挂毯，而是一支火把，插在一堵沒有窗戶的石牆上。
他緩緩把頭轉向左邊，那兒，在沒有窗戶的走廊盡頭，有一扇黑門。
他朝它走去，心中越來越興奮。
他有一種非常奇怪的感覺：這一次他終于要交好運，能有辦法打開它……還差幾步時，他狂喜地看到右邊有一道微弱的藍光……門虛掩着……他伸手去推—— 羅恩發出一聲響亮的、刺耳的、真正的鼾聲，哈利突然醒來，黑暗中他的右手舉在面前，要推開千裡之外的一扇門。
他讓它垂落下去，有一種混雜了失望與負疚的感覺。
他知道他不該看到那扇門，但同時他又那麼想知道門裡有什麼，以至于不禁有些怨恨羅恩……要是他的呼噜晚打一分鐘…… 星期一早晨他們進禮堂時，正趕上貓頭鷹送信來。
赫敏不是唯一一個焦急等待《預言家日報》的人。
幾乎人人都急于知道在逃食死徒的新消息，盡管有許多人報告看到過他們，但至今一個都沒抓到。
赫敏給了送報的貓頭鷹一個銅納特，迫不及待地打開報紙。
哈利喝着橙汁，他這一年才收到過一封短信，所以當第一隻貓頭鷹落到他面前時，他以為它準是搞錯了。
“你要找誰？”他懶洋洋地把橙汁從鳥嘴下移開，湊過去看收信人的姓名地址： 霍格沃茨學校 禮堂 哈利·波特 他皺皺眉，伸手去取信，可是又有三隻、四隻、五隻貓頭鷹拍着翅膀落到他旁邊，擠來擠去，踩着了黃油，碰翻了鹽罐，都想第一個把信給他。
“怎麼回事？”羅恩驚奇地問，又有七隻貓頭鷹落在第一批中間。
它們尖叫着，拍着翅膀，整個格蘭芬多桌子上的人都伸着頭朝這裡看。
“哈利！”赫敏激動地說，把手伸進羽毛堆裡，抓出了一隻帶着個長筒形包裹的長耳貓頭鷹，“我想我知道是怎麼回事——先看這個！” 哈利撕開棕色的包皮，裡面滾出一份卷得很緊的《唱唱反調》三月刊。
他把它展開，看到他自己的面孔在封面上向他腼腆地微笑。
照片上印着一行紅色的大字： 哈利·波特終于說出真相： 那天晚上我看到神秘人複活 “挺棒的，是不是？”盧娜遊蕩到格蘭芬多桌子旁，擠坐到弗雷德和羅恩中間，“昨天出來的，我叫爸爸送給你一份。
我想這些都是讀者來信。
”她揚手指指還在哈利面前擠擠撞撞的貓頭鷹。
“我也是這麼想，”赫敏熱切地說，“哈利，你不介意我們——？” “随便。
”哈利說，覺得有點兒暈乎。
羅恩和赫敏一起拆起信來。
“這家夥說你是神經病，”羅恩看着信說，“嘿……” “有個女的建議你到聖芒戈接受一段魔法休克治療。
”赫敏失望地說，把信揉成了一團。
“這個看着還行，”哈利慢吞吞地說，一邊讀着一個佩斯利女巫寫來的長信，“嘿，她說她相信我！” “這位有點兒矛盾，”弗雷德也興緻勃勃地參加了拆信，“說你不像是個瘋子，但他實在不願相信神秘人回來了，所以他現在不知道該怎麼想……老天，真是浪費羊皮紙……” “又有一個人被你說服了，哈利！”赫敏激動地叫道，“讀了你這一邊的陳述，我不得不認為《預言家日報》對你很不公正……雖然我不願相信那個連名字都不能提的人回來了，但我不得不承認你說的是真話……啊，太棒了！” “又一個人說你是狂叫的瘋狗。
”羅恩說着把揉皺的信朝後一扔，“但這一位說你轉變了她，她現在認為你是真正的英雄——還附了一張照片——哇——” “這兒在幹什麼？”一個裝出來的甜甜的、小姑娘般的聲音說。
哈利擡起頭來，手上抓滿了信封。
烏姆裡奇教授站在弗雷德和盧娜的身後，癞蛤蟆眼掃視着哈利面前亂糟糟的貓頭鷹和信。
她身後有許多學生在看熱鬧。
“你為什麼有這麼多信，波特先生？”她緩慢地問。
“現在收信也犯法嗎？”弗雷德大聲說。
“小心點兒，韋斯萊先生，不然我罰你關禁閉。
”烏姆裡奇說，“波特先生？” 哈利猶豫着，但他看不出這事怎麼瞞得住，《唱唱反調》遲早會引起烏姆裡奇注意的。
“人們給我寫信了，因為我接受了采訪，講了我去年六月遇到的事。
” 他不自覺地望了望教工桌子，他奇怪地感覺到鄧布利多一秒鐘前還在看他，可是當他望過去時，鄧布利多好像在專注地和弗立維教授交談。
“采訪？”烏姆裡奇的聲音比平時更尖更高了，“你說什麼？” “有個記者向我提問，我做了回答。
”哈利說，“在這裡——” 他把《唱唱反調》朝她扔過去，她接住了，看見那封面，面團一樣蒼白的臉上泛起一塊塊難看的紫紅色。
“你什麼時候幹的？”她問，聲音有點兒顫抖。
“上次去霍格莫德的時候。
”哈利說。
她擡頭看着他，氣急敗壞，雜志在她粗短的手指間顫抖。
“你不許再去霍格莫德了，波特先生，”她輕聲說，“你怎麼敢……你怎麼能……”她深深吸了口氣，“我一次次地教育你不要撒謊，但你顯然把它當作了耳旁風。
格蘭芬多扣五十分，再加一個星期的關禁閉。
” 她噔噔地走開了，把《唱唱反調》緊攥在胸口，許多學生的目光跟随着她。
不到中午，巨大的告示就貼滿了學校，不光貼在學院布告欄上，連走廊和教室裡都是。
霍格沃茨高級調查官令 任何學生如被發現攜有《唱唱反調》
