第14章 斯内普懷恨在心
關燈
小
中
大
現在你們又不跟她說話，因為她的貓——”
——吃掉了斑斑！”羅恩憤怒地插嘴。
“因為她的貓做了所有的貓都可能做的事，”海格固執地說下去，“她哭了好幾回，你們知道吧。
她現在的日子不好過，攬的事兒太多啦，我覺得。
要完成那麼多的功課，還要抽出時間來幫我準備巴克比克的訴訟，想想吧……她給我找了一些很好的材料……估計它現在有希望了……” “海格，我們也應該幫忙的——對不起——”哈利窘迫地說。
“我不怪你們！”海格一擺手，沒理會哈利的歉意，“上帝知道你們也夠忙的。
我看到你沒日沒夜地練魁地奇。
但我必須說一句，我覺得你們兩個應該把朋友看得比飛天掃帚和老鼠更重要。
就是這樣。
” 哈利和羅恩難為情地對視了一下。
“她真的很難過，因為布萊克差點殺了你，羅恩。
她的心擺得正啊，赫敏。
可你們兩個不跟她說話——” “隻要她把那隻貓弄走，我就跟她說話！”羅恩沒好氣地說，“可是她還袒護它！那隻貓瘋了！可是赫敏聽不得一句數落它的話！” “啊，是啊，人們對于寵物是會有點犯糊塗。
”海格坦白地說。
在他身後，巴克比克把幾塊雪貂骨頭吐到了海格的枕頭上。
在剩下的時間裡，他們一直讨論着格蘭芬多奪取魁地奇杯的新的希望。
九點鐘，海格把他們送回了城堡。
回到公共休息室，他們看到一大群人正圍在布告欄前。
“霍格莫德，下個周末！”羅恩伸着脖子看那新貼的通知。
“你是怎麼想的？”坐下之後他輕聲問哈利。
“嗯，費爾奇還沒有對通往蜂蜜公爵的秘密通道動手……”哈利聲音更輕地說。
“哈利！”他右耳邊有人叫他。
哈利吓了一跳，回頭一看是赫敏，就坐在他們後邊，正把桌上擋住她的一堆書清理出一個缺口。
“哈利，如果你再去霍格莫德……我就把地圖的事告訴麥格教授！”赫敏說。
“你聽到有人在說話嗎，哈利？”羅恩吼道，看也不看赫敏。
“羅恩，你怎麼能讓他跟你一起去呢？在小天狼星差點對你下手之後！我是當真的，我會告訴——” “現在你又想讓哈利被開除！”羅恩火冒三丈，“你今年搞的破壞還不夠嗎？” 赫敏張嘴正要分辯，忽然嘶嘶一聲輕響，克魯克山跳到了她的膝頭。
赫敏害怕地看了一眼羅恩的臉色，抱起克魯克山，匆匆走向女生宿舍。
“怎麼樣？”羅恩對哈利說，好像沒被打斷過一樣，“去吧，上次你什麼都沒看着。
你還沒進佐科店裡面看過呢！” 哈利回頭看看赫敏是否已經聽不見他們說話了。
“好吧，”他說，“但這次我要帶上隐形衣。
” 星期六早上，哈利把隐形衣放進書包，把活點地圖塞進口袋，下去和大家一起吃早飯。
赫敏在桌旁不時朝他投來懷疑的目光，但他避免與她視線相交，并且在别人都朝門口走去時，故意讓她看到他在門廳裡順着大理石樓梯上去了。
“再見！”哈利對羅恩喊道，“等你回來再見！” 羅恩咧嘴一笑，眨了眨眼睛。
哈利快步爬到四樓，一邊走一邊從口袋裡抽出活點地圖。
他蹲在獨眼女巫背後，展開地圖，有個小黑點正在朝他這邊移動。
哈利眯眼細看。
黑點旁邊的小字寫的是“納威•隆巴頓”。
哈利迅速拔出魔杖，低聲念道：“左右分離！”他把背包塞進雕像中，但自己還沒來得及爬進去，納威已出現在拐角了。
“哈利！我忘了你也不去霍格莫德！ “嘿，納威！”哈利迅速離開雕像，把地圖塞回口袋裡，“你打算做什麼？” “沒事做，”納威聳聳肩，“想玩噼啪爆炸嗎？ “呃——現在不行——我要去圖書館寫盧平布置的那篇關于吸血鬼的論文——” “我跟你一起去！”納威高興地說，“我也沒寫呢！ “呃——等等——對了，瞧我這記性，我昨晚已經寫完了！ “太好了，你可以幫幫我！”納威說着，圓臉上顯出焦急的神情，“我根本沒搞懂大蒜那一節——人們是必須吃大蒜嗎，還是——” 他突然住口，輕輕倒吸了一口氣，望着哈利的身後。
是斯内普。
納威急忙躲到哈利的後面。
“你們兩個在這兒幹什麼？”斯内普停住腳步，掃視着兩人，“在這裡碰頭真是奇怪——” 令哈利極度緊張的是，斯内普的黑眼睛朝他們兩邊的房門一掃，然後把目光射向了獨眼女巫。
“我們不是——在這兒碰頭，”哈利說，“我們隻是——正好碰到了。
” “是嗎？”斯内普說，“你慣于在别人意想不到的地方出現，波特，而且很少有正當理由……我建議你們兩個回格蘭芬多塔樓去，那才是你們該待的地方。
” 哈利和納威馬上逃走了，一句話也沒說。
來到拐角處，哈利回頭看了看，斯内普正用一隻手撫摩着獨眼女巫的頭部，仔細檢查。
哈利在胖夫人跟前終于把納威甩掉了，他把口令告訴了納威，然後假裝自己把吸血鬼論文忘在圖書館了，又折了回來。
到了巨怪保安的視線以外，他重新抽出地圖，舉到眼前查看。
四樓走廊上似乎沒人了，哈利仔細搜索了一番，看到标着“西弗勒斯•斯内普”的小黑點已回到他的辦公室，不覺大大松了一口氣。
他飛奔到獨眼女巫跟前，打開她的駝背鑽了進去，滑到石頭滑道的底部，撿到了他的書包。
然後他消掉活點地圖上的字迹，撒腿跑了起來。
哈利紋絲不露地藏在隐形衣裡，來到蜂蜜公爵門外的陽光下，捅了捅羅恩的後背。
“是我。
”他小聲說。
“怎麼這麼晚？”羅恩悄聲問。
“斯内普在那兒轉悠。
” 他們沿着大街走去。
“因為她的貓做了所有的貓都可能做的事，”海格固執地說下去，“她哭了好幾回，你們知道吧。
她現在的日子不好過，攬的事兒太多啦，我覺得。
要完成那麼多的功課，還要抽出時間來幫我準備巴克比克的訴訟，想想吧……她給我找了一些很好的材料……估計它現在有希望了……” “海格，我們也應該幫忙的——對不起——”哈利窘迫地說。
“我不怪你們！”海格一擺手，沒理會哈利的歉意，“上帝知道你們也夠忙的。
我看到你沒日沒夜地練魁地奇。
但我必須說一句，我覺得你們兩個應該把朋友看得比飛天掃帚和老鼠更重要。
就是這樣。
” 哈利和羅恩難為情地對視了一下。
“她真的很難過，因為布萊克差點殺了你，羅恩。
她的心擺得正啊，赫敏。
可你們兩個不跟她說話——” “隻要她把那隻貓弄走，我就跟她說話！”羅恩沒好氣地說，“可是她還袒護它！那隻貓瘋了！可是赫敏聽不得一句數落它的話！” “啊，是啊，人們對于寵物是會有點犯糊塗。
”海格坦白地說。
在他身後，巴克比克把幾塊雪貂骨頭吐到了海格的枕頭上。
在剩下的時間裡，他們一直讨論着格蘭芬多奪取魁地奇杯的新的希望。
九點鐘，海格把他們送回了城堡。
回到公共休息室，他們看到一大群人正圍在布告欄前。
“霍格莫德，下個周末！”羅恩伸着脖子看那新貼的通知。
“你是怎麼想的？”坐下之後他輕聲問哈利。
“嗯，費爾奇還沒有對通往蜂蜜公爵的秘密通道動手……”哈利聲音更輕地說。
“哈利！”他右耳邊有人叫他。
哈利吓了一跳，回頭一看是赫敏，就坐在他們後邊，正把桌上擋住她的一堆書清理出一個缺口。
“哈利，如果你再去霍格莫德……我就把地圖的事告訴麥格教授！”赫敏說。
“你聽到有人在說話嗎，哈利？”羅恩吼道，看也不看赫敏。
“羅恩，你怎麼能讓他跟你一起去呢？在小天狼星差點對你下手之後！我是當真的，我會告訴——” “現在你又想讓哈利被開除！”羅恩火冒三丈，“你今年搞的破壞還不夠嗎？” 赫敏張嘴正要分辯，忽然嘶嘶一聲輕響，克魯克山跳到了她的膝頭。
赫敏害怕地看了一眼羅恩的臉色，抱起克魯克山，匆匆走向女生宿舍。
“怎麼樣？”羅恩對哈利說，好像沒被打斷過一樣，“去吧，上次你什麼都沒看着。
你還沒進佐科店裡面看過呢！” 哈利回頭看看赫敏是否已經聽不見他們說話了。
“好吧，”他說，“但這次我要帶上隐形衣。
” 星期六早上，哈利把隐形衣放進書包，把活點地圖塞進口袋，下去和大家一起吃早飯。
赫敏在桌旁不時朝他投來懷疑的目光，但他避免與她視線相交，并且在别人都朝門口走去時，故意讓她看到他在門廳裡順着大理石樓梯上去了。
“再見！”哈利對羅恩喊道，“等你回來再見！” 羅恩咧嘴一笑，眨了眨眼睛。
哈利快步爬到四樓，一邊走一邊從口袋裡抽出活點地圖。
他蹲在獨眼女巫背後，展開地圖，有個小黑點正在朝他這邊移動。
哈利眯眼細看。
黑點旁邊的小字寫的是“納威•隆巴頓”。
哈利迅速拔出魔杖，低聲念道：“左右分離！”他把背包塞進雕像中，但自己還沒來得及爬進去，納威已出現在拐角了。
“哈利！我忘了你也不去霍格莫德！ “嘿，納威！”哈利迅速離開雕像，把地圖塞回口袋裡，“你打算做什麼？” “沒事做，”納威聳聳肩，“想玩噼啪爆炸嗎？ “呃——現在不行——我要去圖書館寫盧平布置的那篇關于吸血鬼的論文——” “我跟你一起去！”納威高興地說，“我也沒寫呢！ “呃——等等——對了，瞧我這記性，我昨晚已經寫完了！ “太好了，你可以幫幫我！”納威說着，圓臉上顯出焦急的神情，“我根本沒搞懂大蒜那一節——人們是必須吃大蒜嗎，還是——” 他突然住口，輕輕倒吸了一口氣，望着哈利的身後。
是斯内普。
納威急忙躲到哈利的後面。
“你們兩個在這兒幹什麼？”斯内普停住腳步，掃視着兩人，“在這裡碰頭真是奇怪——” 令哈利極度緊張的是，斯内普的黑眼睛朝他們兩邊的房門一掃，然後把目光射向了獨眼女巫。
“我們不是——在這兒碰頭，”哈利說，“我們隻是——正好碰到了。
” “是嗎？”斯内普說，“你慣于在别人意想不到的地方出現，波特，而且很少有正當理由……我建議你們兩個回格蘭芬多塔樓去，那才是你們該待的地方。
” 哈利和納威馬上逃走了，一句話也沒說。
來到拐角處，哈利回頭看了看，斯内普正用一隻手撫摩着獨眼女巫的頭部，仔細檢查。
哈利在胖夫人跟前終于把納威甩掉了，他把口令告訴了納威，然後假裝自己把吸血鬼論文忘在圖書館了，又折了回來。
到了巨怪保安的視線以外，他重新抽出地圖，舉到眼前查看。
四樓走廊上似乎沒人了，哈利仔細搜索了一番，看到标着“西弗勒斯•斯内普”的小黑點已回到他的辦公室，不覺大大松了一口氣。
他飛奔到獨眼女巫跟前，打開她的駝背鑽了進去，滑到石頭滑道的底部，撿到了他的書包。
然後他消掉活點地圖上的字迹，撒腿跑了起來。
哈利紋絲不露地藏在隐形衣裡，來到蜂蜜公爵門外的陽光下，捅了捅羅恩的後背。
“是我。
”他小聲說。
“怎麼這麼晚？”羅恩悄聲問。
“斯内普在那兒轉悠。
” 他們沿着大街走去。
