第7章 泥巴種和細語
關燈
小
中
大
打着哈欠。
“你來了，哈利，怎麼這麼晚？”伍德精神抖擻地說，“好，在上球場之前，我想簡單說幾句，我這一暑假在家設計出了一套新的訓練方案，我想一定有效……” 伍德舉起一張魁地奇球場的大型示意圖，上面繪有各種顔色的線條、箭頭和叉叉。
他取出魔杖，朝圖闆上一點，那些箭頭就像毛毛蟲一樣在圖上蠕動起來。
伍德開始講解他的新戰術，弗雷德•韋斯萊的頭垂到了艾麗娅的肩上，打起了呼噜。
第一張圖闆用了将近二十分鐘才講完，可是它下面還有第二張、第三張。
伍德單調的聲音在那裡講啊講啊，哈利進入了恍惚狀态。
“就這樣，”伍德終于說，一下子把哈利從幻想中驚醒了，因為他這時正在想城堡裡會吃些什麼早點，“清楚了嗎？有什麼問題？” “我有個問題，奧利弗，”剛剛驚醒過來的喬治說，“你為什麼不在昨天我們都醒着的時候跟我們說呢？” 伍德有些不快。
“聽着，夥計們，”他沉着臉說，“我們去年就該赢得魁地奇杯的。
我們的水平明顯高于其他球隊，不幸的是，由于一些我們無法控制的情況……” 哈利在椅子上内疚地動了動，去年最後決賽時他躺在醫院裡，昏迷不醒，格蘭芬多少了一個球員，結果遭到了三百年來最大的慘敗。
伍德用了一些時間控制住自己的情緒，上次失敗的痛楚顯然還在折磨着他。
“所以今年，我們要加倍地發奮苦練……好，去把我們的新理論付諸實踐吧！”伍德大聲說，抓起他的掃帚，帶頭走出了更衣室；他的隊員們打着哈欠，拖着麻木的雙腿跟在後面。
他們在更衣室裡待了那麼久，太陽都已經升得老高了，但體育場的草坪上還飄浮着一些殘霧。
哈利走進球場時，發現羅恩和赫敏坐在看台上。
“還沒練完呀？”羅恩不相信地問。
“還沒開始練呢，”哈利羨慕地看着羅恩和赫敏從禮堂裡帶出來的面包和果醬，“伍德給我們講了新戰術。
” 他騎上飛天掃帚，用腳蹬地，嗖地飛了起來。
涼爽的晨風拍打着他的面頰，比起伍德的長篇大論，一下子就讓他清醒多了。
回到魁地奇球場的感覺真好。
他以最快的速度繞着體育場高飛，與弗雷德和喬治比賽。
“哪裡來的咔嚓聲？”他們疾速轉彎時，弗雷德喊道。
哈利朝看台上望去。
科林坐在最高一排的座位上，舉着照相機，一張接一張地拍着，在空曠的體育場裡，快門的聲音被奇怪地放大了。
“朝這邊看，哈利！”科林尖聲喊道。
“那是誰？”弗雷德問。
“不知道。
”哈利撒了個謊，猛然加速，盡可能地遠離科林。
“怎麼回事？”伍德飛到他們身邊，皺着眉頭問，“那個新生為什麼拍照？我不喜歡。
他可能是斯萊特林的奸細，想刺探我們的新訓練方案。
” “他是格蘭芬多的。
”哈利忙說。
“斯萊特林不需要奸細，奧利弗。
”喬治說。
“你怎麼知道？”伍德暴躁地問。
“因為他們自己來了。
”喬治指着下面說。
幾個穿着綠袍子的人走進球場，手裡都拿着飛天掃帚。
“我簡直不能相信！”伍德憤慨地壓着聲音說，“我包了今天的球場！我們倒要看看！” 伍德沖向地面，因為怒氣沖沖，落地時比他預想的重了一些。
他有些搖晃地跨下掃帚。
哈利、弗雷德和喬治跟着落了下來。
“弗林特！”伍德沖斯萊特林隊的隊長吼道，“這是我們的訓練時間！我們專門起了個大早！請你們出去！” 馬庫斯•弗林特比伍德還要魁梧。
他帶着巨怪般的狡猾神情答道：“這裡地方很大，伍德。
” 艾麗娅、安吉利娜和凱蒂也尋聲過來了。
斯萊特林隊中沒有女生，他們肩并肩站成一排，帶着一模一樣的神氣斜眼瞟着格蘭芬多隊的隊員。
“可是我包了球場！”伍德厲聲說，“我包下了！” “噢，”弗林特說，“可我有斯内普教授特簽的條子。
本人，西•斯内普教授，允許斯萊特林隊今日到魁地奇球場訓練，培訓他們新的找球手。
” “你們新添了一名找球手？”伍德的注意力被轉移了，“在哪兒？” 從六個高大的隊員身後閃出了一個身量較小的男生，蒼白的尖臉上挂着一副得意的笑容。
正是德拉科•馬爾福。
“你不是盧修斯•馬爾福的兒子嗎？”弗雷德厭惡地問。
“你居然提到德拉科的父親，有意思，”斯萊特林隊的全體隊員笑得更得意了，“那就請你看看他慷慨送給斯萊特林隊的禮物吧。
” 七個人一齊把飛天掃帚往前一舉，七把嶄新的、光滑锃亮的飛天掃帚，七行漂亮的金字“光輪2001”，在早晨的陽光下晃着格蘭芬多隊
“你來了，哈利，怎麼這麼晚？”伍德精神抖擻地說，“好，在上球場之前，我想簡單說幾句，我這一暑假在家設計出了一套新的訓練方案，我想一定有效……” 伍德舉起一張魁地奇球場的大型示意圖，上面繪有各種顔色的線條、箭頭和叉叉。
他取出魔杖，朝圖闆上一點，那些箭頭就像毛毛蟲一樣在圖上蠕動起來。
伍德開始講解他的新戰術，弗雷德•韋斯萊的頭垂到了艾麗娅的肩上，打起了呼噜。
第一張圖闆用了将近二十分鐘才講完，可是它下面還有第二張、第三張。
伍德單調的聲音在那裡講啊講啊，哈利進入了恍惚狀态。
“就這樣，”伍德終于說，一下子把哈利從幻想中驚醒了，因為他這時正在想城堡裡會吃些什麼早點，“清楚了嗎？有什麼問題？” “我有個問題，奧利弗，”剛剛驚醒過來的喬治說，“你為什麼不在昨天我們都醒着的時候跟我們說呢？” 伍德有些不快。
“聽着，夥計們，”他沉着臉說，“我們去年就該赢得魁地奇杯的。
我們的水平明顯高于其他球隊，不幸的是，由于一些我們無法控制的情況……” 哈利在椅子上内疚地動了動，去年最後決賽時他躺在醫院裡，昏迷不醒，格蘭芬多少了一個球員，結果遭到了三百年來最大的慘敗。
伍德用了一些時間控制住自己的情緒，上次失敗的痛楚顯然還在折磨着他。
“所以今年，我們要加倍地發奮苦練……好，去把我們的新理論付諸實踐吧！”伍德大聲說，抓起他的掃帚，帶頭走出了更衣室；他的隊員們打着哈欠，拖着麻木的雙腿跟在後面。
他們在更衣室裡待了那麼久，太陽都已經升得老高了，但體育場的草坪上還飄浮着一些殘霧。
哈利走進球場時，發現羅恩和赫敏坐在看台上。
“還沒練完呀？”羅恩不相信地問。
“還沒開始練呢，”哈利羨慕地看着羅恩和赫敏從禮堂裡帶出來的面包和果醬，“伍德給我們講了新戰術。
” 他騎上飛天掃帚，用腳蹬地，嗖地飛了起來。
涼爽的晨風拍打着他的面頰，比起伍德的長篇大論，一下子就讓他清醒多了。
回到魁地奇球場的感覺真好。
他以最快的速度繞着體育場高飛，與弗雷德和喬治比賽。
“哪裡來的咔嚓聲？”他們疾速轉彎時，弗雷德喊道。
哈利朝看台上望去。
科林坐在最高一排的座位上，舉着照相機，一張接一張地拍着，在空曠的體育場裡，快門的聲音被奇怪地放大了。
“朝這邊看，哈利！”科林尖聲喊道。
“那是誰？”弗雷德問。
“不知道。
”哈利撒了個謊，猛然加速，盡可能地遠離科林。
“怎麼回事？”伍德飛到他們身邊，皺着眉頭問，“那個新生為什麼拍照？我不喜歡。
他可能是斯萊特林的奸細，想刺探我們的新訓練方案。
” “他是格蘭芬多的。
”哈利忙說。
“斯萊特林不需要奸細，奧利弗。
”喬治說。
“你怎麼知道？”伍德暴躁地問。
“因為他們自己來了。
”喬治指着下面說。
幾個穿着綠袍子的人走進球場，手裡都拿着飛天掃帚。
“我簡直不能相信！”伍德憤慨地壓着聲音說，“我包了今天的球場！我們倒要看看！” 伍德沖向地面，因為怒氣沖沖，落地時比他預想的重了一些。
他有些搖晃地跨下掃帚。
哈利、弗雷德和喬治跟着落了下來。
“弗林特！”伍德沖斯萊特林隊的隊長吼道，“這是我們的訓練時間！我們專門起了個大早！請你們出去！” 馬庫斯•弗林特比伍德還要魁梧。
他帶着巨怪般的狡猾神情答道：“這裡地方很大，伍德。
” 艾麗娅、安吉利娜和凱蒂也尋聲過來了。
斯萊特林隊中沒有女生，他們肩并肩站成一排，帶着一模一樣的神氣斜眼瞟着格蘭芬多隊的隊員。
“可是我包了球場！”伍德厲聲說，“我包下了！” “噢，”弗林特說，“可我有斯内普教授特簽的條子。
本人，西•斯内普教授，允許斯萊特林隊今日到魁地奇球場訓練，培訓他們新的找球手。
” “你們新添了一名找球手？”伍德的注意力被轉移了，“在哪兒？” 從六個高大的隊員身後閃出了一個身量較小的男生，蒼白的尖臉上挂着一副得意的笑容。
正是德拉科•馬爾福。
“你不是盧修斯•馬爾福的兒子嗎？”弗雷德厭惡地問。
“你居然提到德拉科的父親，有意思，”斯萊特林隊的全體隊員笑得更得意了，“那就請你看看他慷慨送給斯萊特林隊的禮物吧。
” 七個人一齊把飛天掃帚往前一舉，七把嶄新的、光滑锃亮的飛天掃帚，七行漂亮的金字“光輪2001”，在早晨的陽光下晃着格蘭芬多隊
