第11章 分院帽的新歌
關燈
小
中
大
其他老師微微鞠了一躬，而他們誰也沒有朝她回禮。
麥格教授的兩道黑眉毛緊緊擰在一起，使她看上去活像一隻老鷹，而且哈利清清楚楚地看見,當烏姆裡奇又輕輕“咳，咳”兩下繼續她的演講時,麥格教授和斯普勞特教授交換了一個意味深長的眼神。
“霍格沃茨的曆屆校長，在肩負管理這所曆史名校的重任時都有所創新，這是完全應該的，因為如果沒有進步，就會停滞，就會衰敗。
然而同時，為進步而進步的做法是絕不應當受到鼓勵的，我們的傳統經過千錘百煉，往往是不需要拙劣的修正的。
要達到一種平衡，在舊與新之間，在恒久與變化之間，在傳統與創新之間……” 哈利發現自己的注意力漸漸不集中了，似乎他的大腦開起了小差。
鄧布利多說話時四下裡鴉雀無聲，現在同學們都在交頭接耳，竊竊私語，咯咯發笑，禮堂裡一片嘈雜。
在那邊拉文克勞的桌上，秋·張正在興高采烈地跟朋友們聊天。
和她隔着幾個座位的盧娜·洛夫古德又掏出了那本《唱唱反調》。
與此同時，在赫奇帕奇的長桌上，厄尼·麥克米蘭是仍然盯着烏姆裡奇教授的為數不多的幾個同學之一，但是他的目光呆滞無神，哈利可以肯定他隻是在假裝認真聽講，為的是不辜負他胸前那枚嶄新的、閃閃發光的級長徽章。
烏姆裡奇教授似乎沒有注意到聽衆的坐立不安。
哈利有一種感覺，即使她鼻子底下發生了一場大規模的暴動，她也會繼續慢條斯理地演講下去。
然而教師們一個個聽得都很仔細，赫敏似乎全神貫注地把烏姆裡奇說的每一個字都聽進去了，但從她的表情看，這些話她并不愛聽。
“……因為有些變化取得了好的效果，而另一些變化到了适當的時候，就會被發現是決策失誤。
同時，有些舊的習慣将被保留，這是無可厚非的，而有些習慣已經陳舊過時，就必須抛棄。
讓我們不斷前進，進入一個開明、高效和合乎情理的新時代，堅決保持應該保持的，完善需要完善的，摒棄那些我們應該禁止的。
” 她坐了下去。
鄧布利多開始鼓掌，其他教師也跟着拍手，但哈利注意到他們有些人隻拍了一兩下就把手放下了。
幾個學生也一起鼓掌，但大多數學生隻聽了兩三句就開了小差，這會兒根本沒有意識到講話已經結束，沒等他們開始好好鼓掌，鄧布利多就又站了起來。
“非常感謝你，烏姆裡奇教授，你的講話非常有啟發性。
”說着，他沖她欠了欠身，“好了，正如我剛才說的，魁地奇球隊的選拔将于……” “是啊，确實很有啟發性。
”赫敏壓低聲音說。
“你該不是說你聽得津津有味吧？”羅恩小聲問，神情呆滞的臉轉向赫敏，“這大概是我聽過的最枯燥乏味的講話了，而我還是在珀西身邊長大的呢。
” “我說的是有啟發性，不是有趣味性，”赫敏說，“它能說明許多問題。
” “是嗎？”哈利驚訝地說，“在我聽來像一大通廢話。
” “廢話裡藏着一些重要的東西。
”赫敏嚴肅地說。
“是嗎？”羅恩茫然地問。
“什麼叫‘為進步而進步的做法是決不應當受到鼓勵的’？什麼叫‘摒棄那些我們應該禁止的’？” “哎呀，到底是什麼意思呢？”羅恩不耐煩地說。
“我來告訴你是什麼意思吧，”赫敏咬着牙說，“這就說明魔法部在幹預霍格沃茨。
” 周圍響起一片桌椅闆凳的碰撞聲，顯然鄧布利多已經宣布全校師生解散，因為大家都站起來準備離開禮堂了。
赫敏一躍而起，顯出很驚慌的樣子。
“羅恩，我們應該去給一年級新生指路的！ “哎呀，對了，”羅恩說，顯然他已經把這件事忘得精光，“喂——喂，你們大家！小不點兒們！” “羅恩！” “咳，本來就是嘛，他們這麼小……” “我知道，但你也不能管他們叫小不點兒！——一年級新生！”赫敏很威嚴地沖着桌子那邊喊，“請這邊走！” 一群新生很害羞地從格蘭芬多和赫奇帕奇桌子之間的過道中走了過來，一個個都盡量縮在後面，不敢出頭。
他們看上去确實很小，哈利可以肯定，自己當初來這兒的時候肯定沒有顯得這麼稚嫩。
他咧嘴微笑地看着他們。
尤安·阿伯克龍比旁邊的一個金黃頭發的男孩似乎被吓呆了，他用胳膊肘捅捅尤安，對着他的耳朵說了幾句什麼。
尤安·阿伯克龍比也顯出十分害怕的樣子，偷偷地用驚恐的目光看了看哈利，哈利感覺到自己臉上的笑容像臭汁一樣消失了。
“待會兒見。
”他對羅恩和赫敏說，然後獨自朝禮堂外走去，一路上盡量不去注意人們盯視的目光，以及他們的悄聲議論和指指點點。
他目不斜視地穿過門廳裡擁擠的人群，匆匆走上大理石樓梯，抄了兩條隐蔽的近路，很快就把大多數人甩在了後面。
他真是昏了頭，居然沒有想到這一點。
他一邊走在樓上清靜得多的走廊上，一邊這樣氣憤地想道。
肯定每個人都要盯着他看的。
他兩個月前剛從三強争霸賽的迷宮裡鑽出來，懷裡抱着一位同學的屍體，口口聲聲宣稱說看見伏地魔東山再起了。
上學期，他沒有來得及把事情解釋清楚，大家就不得不放假回家了——盡管他當時鼓足勇氣想把那片墓地上發生的可怕事情原原本本地告訴全校師生。
哈利來到通向格蘭芬多公共休息室的走廊盡頭，在胖夫人的肖像前刹住腳步，這才想起他還不知道新的口令是什麼。
“嗯……”他愁眉苦臉地擡頭望着胖夫人，胖夫人抹平她那件粉紅色絲綢衣服上的褶皺，用嚴厲的目光看着他。
“沒有口令，就不能通過。
”她傲慢地說。
“哈利，我知道！”身後有個人氣喘籲籲地說，哈利轉身看見納威慢慢朝他跑來，“你猜是什麼？我這次居然能記住了——”他揮動着他在火車上拿給他們看過的那盆發育不良的小仙人掌：“米布米寶！” “對啦。
”胖夫人說，她的肖像突然像門一樣朝他們打開了，露出牆上的一個圓洞，哈利和納威鑽了過去。
格蘭芬多公共休息室看上去像以前一樣讓人覺得愉快，這是塔樓中的一個圓形房間，擺滿了已經磨破的、又松又軟的扶手椅和搖搖晃晃的舊桌子。
壁爐裡噼噼啪啪地燃着旺火，幾個人在那裡把手烤熱了再回樓上的宿舍。
在房間的另一邊，弗雷德和喬治·韋斯萊正把什麼東西釘在布告欄裡。
哈利揮揮手祝他們晚安，就徑直朝通向男生宿舍的那扇門走去。
此刻他沒有多少心情跟别人說話。
納威跟在他後面。
迪安·托馬斯和西莫·斐尼甘已經先到了宿舍，正在往他們床邊的牆上貼海報和照片。
哈利把門推開時他們在說話，可是一看見他就突然停住不說了。
哈利先是懷疑他們剛才是在議論他，接着又懷疑他自己有點疑神疑鬼。
“嘿。
”他說，一邊走到自己的箱子跟前，把它打開。
“你好，哈利，”迪安說，
麥格教授的兩道黑眉毛緊緊擰在一起，使她看上去活像一隻老鷹，而且哈利清清楚楚地看見,當烏姆裡奇又輕輕“咳，咳”兩下繼續她的演講時,麥格教授和斯普勞特教授交換了一個意味深長的眼神。
“霍格沃茨的曆屆校長，在肩負管理這所曆史名校的重任時都有所創新，這是完全應該的，因為如果沒有進步，就會停滞，就會衰敗。
然而同時，為進步而進步的做法是絕不應當受到鼓勵的，我們的傳統經過千錘百煉，往往是不需要拙劣的修正的。
要達到一種平衡，在舊與新之間，在恒久與變化之間，在傳統與創新之間……” 哈利發現自己的注意力漸漸不集中了，似乎他的大腦開起了小差。
鄧布利多說話時四下裡鴉雀無聲，現在同學們都在交頭接耳，竊竊私語，咯咯發笑，禮堂裡一片嘈雜。
在那邊拉文克勞的桌上，秋·張正在興高采烈地跟朋友們聊天。
和她隔着幾個座位的盧娜·洛夫古德又掏出了那本《唱唱反調》。
與此同時，在赫奇帕奇的長桌上，厄尼·麥克米蘭是仍然盯着烏姆裡奇教授的為數不多的幾個同學之一，但是他的目光呆滞無神，哈利可以肯定他隻是在假裝認真聽講，為的是不辜負他胸前那枚嶄新的、閃閃發光的級長徽章。
烏姆裡奇教授似乎沒有注意到聽衆的坐立不安。
哈利有一種感覺，即使她鼻子底下發生了一場大規模的暴動，她也會繼續慢條斯理地演講下去。
然而教師們一個個聽得都很仔細，赫敏似乎全神貫注地把烏姆裡奇說的每一個字都聽進去了，但從她的表情看，這些話她并不愛聽。
“……因為有些變化取得了好的效果，而另一些變化到了适當的時候，就會被發現是決策失誤。
同時，有些舊的習慣将被保留，這是無可厚非的，而有些習慣已經陳舊過時，就必須抛棄。
讓我們不斷前進，進入一個開明、高效和合乎情理的新時代，堅決保持應該保持的，完善需要完善的，摒棄那些我們應該禁止的。
” 她坐了下去。
鄧布利多開始鼓掌，其他教師也跟着拍手，但哈利注意到他們有些人隻拍了一兩下就把手放下了。
幾個學生也一起鼓掌，但大多數學生隻聽了兩三句就開了小差，這會兒根本沒有意識到講話已經結束，沒等他們開始好好鼓掌，鄧布利多就又站了起來。
“非常感謝你，烏姆裡奇教授，你的講話非常有啟發性。
”說着，他沖她欠了欠身，“好了，正如我剛才說的，魁地奇球隊的選拔将于……” “是啊，确實很有啟發性。
”赫敏壓低聲音說。
“你該不是說你聽得津津有味吧？”羅恩小聲問，神情呆滞的臉轉向赫敏，“這大概是我聽過的最枯燥乏味的講話了，而我還是在珀西身邊長大的呢。
” “我說的是有啟發性，不是有趣味性，”赫敏說，“它能說明許多問題。
” “是嗎？”哈利驚訝地說，“在我聽來像一大通廢話。
” “廢話裡藏着一些重要的東西。
”赫敏嚴肅地說。
“是嗎？”羅恩茫然地問。
“什麼叫‘為進步而進步的做法是決不應當受到鼓勵的’？什麼叫‘摒棄那些我們應該禁止的’？” “哎呀，到底是什麼意思呢？”羅恩不耐煩地說。
“我來告訴你是什麼意思吧，”赫敏咬着牙說，“這就說明魔法部在幹預霍格沃茨。
” 周圍響起一片桌椅闆凳的碰撞聲，顯然鄧布利多已經宣布全校師生解散，因為大家都站起來準備離開禮堂了。
赫敏一躍而起，顯出很驚慌的樣子。
“羅恩，我們應該去給一年級新生指路的！ “哎呀，對了，”羅恩說，顯然他已經把這件事忘得精光，“喂——喂，你們大家！小不點兒們！” “羅恩！” “咳，本來就是嘛，他們這麼小……” “我知道，但你也不能管他們叫小不點兒！——一年級新生！”赫敏很威嚴地沖着桌子那邊喊，“請這邊走！” 一群新生很害羞地從格蘭芬多和赫奇帕奇桌子之間的過道中走了過來，一個個都盡量縮在後面，不敢出頭。
他們看上去确實很小，哈利可以肯定，自己當初來這兒的時候肯定沒有顯得這麼稚嫩。
他咧嘴微笑地看着他們。
尤安·阿伯克龍比旁邊的一個金黃頭發的男孩似乎被吓呆了，他用胳膊肘捅捅尤安，對着他的耳朵說了幾句什麼。
尤安·阿伯克龍比也顯出十分害怕的樣子，偷偷地用驚恐的目光看了看哈利，哈利感覺到自己臉上的笑容像臭汁一樣消失了。
“待會兒見。
”他對羅恩和赫敏說，然後獨自朝禮堂外走去，一路上盡量不去注意人們盯視的目光，以及他們的悄聲議論和指指點點。
他目不斜視地穿過門廳裡擁擠的人群，匆匆走上大理石樓梯，抄了兩條隐蔽的近路，很快就把大多數人甩在了後面。
他真是昏了頭，居然沒有想到這一點。
他一邊走在樓上清靜得多的走廊上，一邊這樣氣憤地想道。
肯定每個人都要盯着他看的。
他兩個月前剛從三強争霸賽的迷宮裡鑽出來，懷裡抱着一位同學的屍體，口口聲聲宣稱說看見伏地魔東山再起了。
上學期，他沒有來得及把事情解釋清楚，大家就不得不放假回家了——盡管他當時鼓足勇氣想把那片墓地上發生的可怕事情原原本本地告訴全校師生。
哈利來到通向格蘭芬多公共休息室的走廊盡頭，在胖夫人的肖像前刹住腳步，這才想起他還不知道新的口令是什麼。
“嗯……”他愁眉苦臉地擡頭望着胖夫人，胖夫人抹平她那件粉紅色絲綢衣服上的褶皺，用嚴厲的目光看着他。
“沒有口令，就不能通過。
”她傲慢地說。
“哈利，我知道！”身後有個人氣喘籲籲地說，哈利轉身看見納威慢慢朝他跑來，“你猜是什麼？我這次居然能記住了——”他揮動着他在火車上拿給他們看過的那盆發育不良的小仙人掌：“米布米寶！” “對啦。
”胖夫人說，她的肖像突然像門一樣朝他們打開了，露出牆上的一個圓洞，哈利和納威鑽了過去。
格蘭芬多公共休息室看上去像以前一樣讓人覺得愉快，這是塔樓中的一個圓形房間，擺滿了已經磨破的、又松又軟的扶手椅和搖搖晃晃的舊桌子。
壁爐裡噼噼啪啪地燃着旺火，幾個人在那裡把手烤熱了再回樓上的宿舍。
在房間的另一邊，弗雷德和喬治·韋斯萊正把什麼東西釘在布告欄裡。
哈利揮揮手祝他們晚安，就徑直朝通向男生宿舍的那扇門走去。
此刻他沒有多少心情跟别人說話。
納威跟在他後面。
迪安·托馬斯和西莫·斐尼甘已經先到了宿舍，正在往他們床邊的牆上貼海報和照片。
哈利把門推開時他們在說話，可是一看見他就突然停住不說了。
哈利先是懷疑他們剛才是在議論他，接着又懷疑他自己有點疑神疑鬼。
“嘿。
”他說，一邊走到自己的箱子跟前，把它打開。
“你好，哈利，”迪安說，
