第17章 貓、老鼠和狗
關燈
小
中
大
一個姜黃色的東西從哈利身邊閃過，克魯克山跳到布萊克的胸口伏了下來，正擋住他的心髒。
布萊克驚奇地眨眨眼睛，低頭看着那隻貓。
“下去。
”他咕哝着，想把克魯克山推開。
但是克魯克山用爪子摳住布萊克的袍子，不肯挪動。
它把醜陋的扁臉轉向了哈利，大大的黃眼睛仰望着他。
在哈利右邊，赫敏抽了一下鼻子。
哈利盯着布萊克和克魯克山，攥緊了魔杖。
就算把這隻貓也殺了又怎麼樣？這隻貓是布萊克的同盟……如果它為了保護布萊克而自願送死，那不關哈利的事……如果布萊克想救它，那隻能證明他關心克魯克山勝于關心哈利的父母…… 哈利舉起了魔杖。
時候到了，為父母報仇的時候到了，他要殺死布萊克，必須殺死布萊克，這是他的機會…… 漫長的幾秒鐘，哈利仍舉着魔杖僵立在那裡，布萊克盯着哈利，克魯克山蹲在他胸口。
羅恩粗重的呼吸聲從床邊傳來，赫敏沉默不語。
然後有一個新的聲音—— 悶悶的腳步聲透過地闆縫隙傳了上來，有人在樓下走動。
“我們在上面！”赫敏突然尖叫道，“我們在上面——小天狼星布萊克——快來呀！” 布萊克驚得動了一下，幾乎把克魯克山甩了下去。
哈利的手痙攣地握緊魔杖——快動手！一個聲音在他腦子裡說，但腳步聲已咚咚地上了樓梯，哈利還是沒有動手。
門砰地開了，紅色的火星四下迸射。
哈利急忙轉身，盧平教授沖了進來，面無血色，手舉魔杖。
他的目光掠過躺在地上的羅恩，掠過畏縮在門邊的赫敏，掠過站在那兒用魔杖指着布萊克的哈利，落到癱在哈利腳邊的流着血的布萊克身上。
“除你武器！”盧平喊道。
哈利的魔杖再次脫手飛出，赫敏拿着的那兩根也飛了出去。
盧平敏捷地接住了它們，然後走到屋子中間，盯着布萊克，克魯克山仍然趴在他的胸口保護着他。
哈利站在那兒，突然感到極度空虛。
他沒有報仇，他膽量不夠。
布萊克将被交給攝魂怪了。
這時盧平說話了，語氣十分緊張。
“他在哪兒，小天狼星？” 哈利立刻看着盧平，他不明白盧平是什麼意思，他說的是誰？哈利又回頭望着布萊克。
布萊克面無表情，幾秒鐘裡，他一動不動。
然後，他非常緩慢地舉起一隻空手，直指着羅恩。
哈利莫名其妙，目光移到羅恩身上，羅恩也一臉迷惑。
“可是……”盧平低聲說，目光緊盯着布萊克，仿佛要看穿他的思想，“……他為什麼以前一直沒有現身？除非——”盧平的眼睛突然瞪大了，仿佛看到了布萊克身後的什麼東西，而其他人都看不到，“——除非他就是那個……除非你換了……沒有告訴我？” 布萊克緩緩地點了點頭，凹陷的雙眼一直盯着盧平的面孔。
“盧平教授，”哈利大聲打斷了盧平的話，“這是怎麼——？” 但他沒有說完，因為眼前的情景使他的聲音消失在了嗓子眼裡。
盧平垂下魔杖，目不轉睛地望着布萊克，然後走到布萊克身邊，抓住他的手，把他拉了起來，克魯克山落到了地上。
盧平教授像擁抱兄弟一般擁抱了布萊克。
哈利覺得自己的心重重地往下一沉。
“我不相信！”赫敏尖叫。
盧平放開布萊克，朝她轉過身。
赫敏已經從地上站了起來，指着盧平，眼睛睜得大大的：“你——你——” “赫敏——” “——你和他！” “赫敏，冷靜些——” “我誰都沒有告訴！”赫敏尖聲嚷道，“我一直幫你瞞着——” “赫敏，請你聽我說！”盧平喊道，“我會解釋——” 哈利感到自己在哆嗦，不是因為恐懼，而是因為新湧上來的憤怒。
“我那麼信任你，”他朝盧平吼道，聲音失控地顫抖着，“原來你一直是他的朋友！” “你錯了，”盧平說，“我以前并不是小天狼星的朋友，但現在是了——讓我解釋……” “不！”赫敏尖叫道，“哈利，别相信他，是他幫布萊克潛入城堡的，他也希望你死——他是狼人！” 一陣壓迫耳膜的寂靜。
現在所有人的目光都盯着盧平，他顯得異常鎮靜，盡管臉色蒼白。
“這完全不是你平時的水平，赫敏，”他說，“恐怕隻有三分之一。
我沒有幫小天狼星潛入城堡，我當然也不希望哈利死……”他的面部
布萊克驚奇地眨眨眼睛，低頭看着那隻貓。
“下去。
”他咕哝着，想把克魯克山推開。
但是克魯克山用爪子摳住布萊克的袍子，不肯挪動。
它把醜陋的扁臉轉向了哈利，大大的黃眼睛仰望着他。
在哈利右邊，赫敏抽了一下鼻子。
哈利盯着布萊克和克魯克山，攥緊了魔杖。
就算把這隻貓也殺了又怎麼樣？這隻貓是布萊克的同盟……如果它為了保護布萊克而自願送死，那不關哈利的事……如果布萊克想救它，那隻能證明他關心克魯克山勝于關心哈利的父母…… 哈利舉起了魔杖。
時候到了，為父母報仇的時候到了，他要殺死布萊克，必須殺死布萊克，這是他的機會…… 漫長的幾秒鐘，哈利仍舉着魔杖僵立在那裡，布萊克盯着哈利，克魯克山蹲在他胸口。
羅恩粗重的呼吸聲從床邊傳來，赫敏沉默不語。
然後有一個新的聲音—— 悶悶的腳步聲透過地闆縫隙傳了上來，有人在樓下走動。
“我們在上面！”赫敏突然尖叫道，“我們在上面——小天狼星布萊克——快來呀！” 布萊克驚得動了一下，幾乎把克魯克山甩了下去。
哈利的手痙攣地握緊魔杖——快動手！一個聲音在他腦子裡說，但腳步聲已咚咚地上了樓梯，哈利還是沒有動手。
門砰地開了，紅色的火星四下迸射。
哈利急忙轉身，盧平教授沖了進來，面無血色，手舉魔杖。
他的目光掠過躺在地上的羅恩，掠過畏縮在門邊的赫敏，掠過站在那兒用魔杖指着布萊克的哈利，落到癱在哈利腳邊的流着血的布萊克身上。
“除你武器！”盧平喊道。
哈利的魔杖再次脫手飛出，赫敏拿着的那兩根也飛了出去。
盧平敏捷地接住了它們，然後走到屋子中間，盯着布萊克，克魯克山仍然趴在他的胸口保護着他。
哈利站在那兒，突然感到極度空虛。
他沒有報仇，他膽量不夠。
布萊克将被交給攝魂怪了。
這時盧平說話了，語氣十分緊張。
“他在哪兒，小天狼星？” 哈利立刻看着盧平，他不明白盧平是什麼意思，他說的是誰？哈利又回頭望着布萊克。
布萊克面無表情，幾秒鐘裡，他一動不動。
然後，他非常緩慢地舉起一隻空手，直指着羅恩。
哈利莫名其妙，目光移到羅恩身上，羅恩也一臉迷惑。
“可是……”盧平低聲說，目光緊盯着布萊克，仿佛要看穿他的思想，“……他為什麼以前一直沒有現身？除非——”盧平的眼睛突然瞪大了，仿佛看到了布萊克身後的什麼東西，而其他人都看不到，“——除非他就是那個……除非你換了……沒有告訴我？” 布萊克緩緩地點了點頭，凹陷的雙眼一直盯着盧平的面孔。
“盧平教授，”哈利大聲打斷了盧平的話，“這是怎麼——？” 但他沒有說完，因為眼前的情景使他的聲音消失在了嗓子眼裡。
盧平垂下魔杖，目不轉睛地望着布萊克，然後走到布萊克身邊，抓住他的手，把他拉了起來，克魯克山落到了地上。
盧平教授像擁抱兄弟一般擁抱了布萊克。
哈利覺得自己的心重重地往下一沉。
“我不相信！”赫敏尖叫。
盧平放開布萊克，朝她轉過身。
赫敏已經從地上站了起來，指着盧平，眼睛睜得大大的：“你——你——” “赫敏——” “——你和他！” “赫敏，冷靜些——” “我誰都沒有告訴！”赫敏尖聲嚷道，“我一直幫你瞞着——” “赫敏，請你聽我說！”盧平喊道，“我會解釋——” 哈利感到自己在哆嗦，不是因為恐懼，而是因為新湧上來的憤怒。
“我那麼信任你，”他朝盧平吼道，聲音失控地顫抖着，“原來你一直是他的朋友！” “你錯了，”盧平說，“我以前并不是小天狼星的朋友，但現在是了——讓我解釋……” “不！”赫敏尖叫道，“哈利，别相信他，是他幫布萊克潛入城堡的，他也希望你死——他是狼人！” 一陣壓迫耳膜的寂靜。
現在所有人的目光都盯着盧平，他顯得異常鎮靜，盡管臉色蒼白。
“這完全不是你平時的水平，赫敏，”他說，“恐怕隻有三分之一。
我沒有幫小天狼星潛入城堡，我當然也不希望哈利死……”他的面部
