第22章 死亡聖器
關燈
小
中
大
羅恩在她旁邊，看起來有點擔憂。
難道他們沒有意識到剛才這幾分鐘裡有了多大的進展嗎？ “就是這樣，”哈利說，努力把同伴拉進他驚人的已知王國的光輝裡，“這解釋了一切，死亡聖器是真的，我已經有了一件——或許兩件——” 他舉起金色飛賊。
“——神秘人在追尋第三件，但是他沒有意識到……他僅僅認為它是一根強大的魔杖——” “哈利，”赫敏走了過來，把莉莉的信還給他，“對不起，但是我想你一定是搞錯了，全搞錯了。
” “但是你看不見嗎？一切都吻合——” “不，不吻合，”她說，“不吻合，哈利，你是激動過了頭。
請你，”她打斷了正要說話的哈利，“請你回答我這個問題。
如果死亡聖器真的存在，并且鄧布利多知道這些，知道擁有三件聖器就可成為死神的主人——哈利，他為什麼沒有告訴你？為什麼？” 他已經準備好了答案。
“你說的呀，赫敏！這需要你自己去弄清！這是一種探求！” “但我那麼說隻是為了說服你去洛夫古德家！”赫敏氣得叫了起來，“我并不真正相信！” 哈利沒有理會。
“鄧布利多通常讓我自己去弄清事情。
他讓我考驗自己的力量，去冒險。
這似乎也像是他讓我做的事情。
” “哈利，這不是遊戲，也不是練習。
這是真實的事情，并且鄧布利多給你留了很清楚的指示：找到并且摧毀魂器！那個符号不代表任何東西，忘了死亡聖器吧，我們經不起再走彎路了——” 哈利幾乎沒有聽她說話。
他把金色飛賊拿在手裡翻過來轉過去，似乎希望它能裂開，露出複活石，向赫敏證明他是正确的，死亡聖器是真的。
赫敏向羅恩求助。
“你不相信這些，是吧？” 哈利擡頭看了一下。
羅恩猶豫了。
“我不知……我的意思是……有一點點的地方似乎吻合，”羅恩尴尬地說，“但是當你全盤考慮時……”他深吸了一口氣，“我想我們應該去摧毀魂器，哈利。
那是鄧布利多的囑托。
或許……或許我們應該忘了聖器這回事。
” “謝謝你，羅恩，”赫敏說，“我第一個放哨。
” 她大步從哈利旁邊走過去，坐到了帳篷口，使讨論戛然而止。
那晚哈利幾乎沒有睡着。
死亡聖器這個想法萦繞在他心頭，激動的思緒在他腦海中回旋，使他無法休息：魔杖、石頭和隐形衣，如果他能全部擁有…… 我在結束時打開……什麼是“結束時”？他為什麼不能現在就拿到那塊石頭？如果有了複活石多好啊，他就可以親自問鄧布利多了……哈利在黑暗中對着飛賊小聲念咒，什麼都試了，甚至用上了蛇佬腔，可那個金色小球就是不肯打開…… 還有那根魔杖，老魔杖，它藏在哪兒呢？伏地魔此刻在哪兒搜尋呢？哈利希望傷疤會刺痛，讓他看到伏地魔的思想，因為這是他第一次和伏地魔一緻想要同一件東西……赫敏當然不會喜歡這個想法……何況她也不相信……謝諾菲留斯在某種程度上還是對的……狹隘、眼光短淺、思維封閉。
事實上她是被死亡聖器這個概念給吓着了，特别是複活石……哈利把嘴貼在飛賊上，親吻它，差點把它吞下去，但冷冰冰的金屬就是不投降…… 快到破曉的時候，他想起了盧娜，獨自一人被關在阿茲卡班的監獄裡，周圍都是攝魂怪。
此時他突然感到很羞愧。
他隻顧狂熱地思考聖器而完全忘記了她。
要是能救出她多好啊，但那麼多的攝魂怪事實上是攻不破的。
現在哈利想起來了，他還從未試過用黑刺李木魔杖召喚出守護神……早上一定要試一下…… 要是有辦法弄到一根更好的魔杖多好…… 想着老魔杖、死亡棒，永不會輸的無敵魔杖，欲望再一次淹沒了他…… 第二天早上，他們收起帳篷，在陰凄凄的陣雨中出發了。
傾盆大雨一直追到晚上他們搭帳篷的海岸邊，然後延續了整個星期。
到處都是濕漉漉的景物，讓哈利感到陰冷和抑郁。
他滿腦子裡隻有死亡聖器，就好像他身體内一個火苗被點燃了，不論是赫敏的堅決不信，還是羅恩的不斷懷疑，都不能熄滅它。
可是對聖器的渴望在心中燃燒得越強烈，就越使他不快樂。
他怪罪于羅恩和赫敏，他們決意的漠視就像無情的大雨一樣令他沮喪，但都不能削弱他的信心，他依然是那麼确信無疑。
對聖器的信念和渴望占據了哈利的心思，以至于他覺得與對魂器着魔的兩個同伴有了很大的隔膜。
“着魔？”赫敏低聲激烈地問道——這天晚上，當赫敏責備哈利對尋找魂器缺乏興趣時，他一不留神說出了那個詞，“着魔的不是我們，哈利！我們是在努力照着鄧布利多的要求去做！” 但是他對于暗藏的批評無動于衷。
鄧布利多把聖器的标志留給赫敏去破譯，哈利仍然堅信鄧布利多把複活石藏在了金色飛賊裡。
兩個人不能都活着，隻有一個生存下來……死神的主人……為什麼羅恩和赫敏不明白呢？ “‘最後一個要消滅的敵人是死亡。
’”哈利平靜地引述道。
“我們要鬥的不是神秘人嗎？”赫敏反駁道，哈利放棄了與她争論。
就連兩個同伴堅持要讨論的銀色牝鹿之謎，對哈利來說似乎也不再重要，隻是個略微有趣一些的插曲罷了。
對他來說唯一要緊的另一件事，就是傷疤又開始刺痛了。
他努力掩飾着不讓同伴知道。
每次疼痛時他都會找機會獨處，但是看到的東西卻令他失望。
他和伏地魔共享的圖像質量變差了，變得模糊了，好像焦距老是對不準。
哈利隻能看到一個模糊的、頭蓋骨似的物體，還有似乎是一座山的影子，而以前的圖像清晰逼真。
這個變化讓哈利有點不安，擔心自己和伏地魔之間的聯系已經被破壞了。
不管他對赫敏是怎麼說的，他心裡其實一直既害怕又珍惜這個聯系。
不知怎的，哈利覺得圖像模糊、不如人意與他的魔杖損壞有關，似乎都是黑刺李木魔杖的錯，使他不再能夠像以前一樣清楚地看到伏地魔的心思。
一星期又一星期過去了，哈利盡管沉浸在自己新的心事中，卻也不能不注意到羅恩似乎
難道他們沒有意識到剛才這幾分鐘裡有了多大的進展嗎？ “就是這樣，”哈利說，努力把同伴拉進他驚人的已知王國的光輝裡，“這解釋了一切，死亡聖器是真的，我已經有了一件——或許兩件——” 他舉起金色飛賊。
“——神秘人在追尋第三件，但是他沒有意識到……他僅僅認為它是一根強大的魔杖——” “哈利，”赫敏走了過來，把莉莉的信還給他，“對不起，但是我想你一定是搞錯了，全搞錯了。
” “但是你看不見嗎？一切都吻合——” “不，不吻合，”她說，“不吻合，哈利，你是激動過了頭。
請你，”她打斷了正要說話的哈利，“請你回答我這個問題。
如果死亡聖器真的存在，并且鄧布利多知道這些，知道擁有三件聖器就可成為死神的主人——哈利，他為什麼沒有告訴你？為什麼？” 他已經準備好了答案。
“你說的呀，赫敏！這需要你自己去弄清！這是一種探求！” “但我那麼說隻是為了說服你去洛夫古德家！”赫敏氣得叫了起來，“我并不真正相信！” 哈利沒有理會。
“鄧布利多通常讓我自己去弄清事情。
他讓我考驗自己的力量，去冒險。
這似乎也像是他讓我做的事情。
” “哈利，這不是遊戲，也不是練習。
這是真實的事情，并且鄧布利多給你留了很清楚的指示：找到并且摧毀魂器！那個符号不代表任何東西，忘了死亡聖器吧，我們經不起再走彎路了——” 哈利幾乎沒有聽她說話。
他把金色飛賊拿在手裡翻過來轉過去，似乎希望它能裂開，露出複活石，向赫敏證明他是正确的，死亡聖器是真的。
赫敏向羅恩求助。
“你不相信這些，是吧？” 哈利擡頭看了一下。
羅恩猶豫了。
“我不知……我的意思是……有一點點的地方似乎吻合，”羅恩尴尬地說，“但是當你全盤考慮時……”他深吸了一口氣，“我想我們應該去摧毀魂器，哈利。
那是鄧布利多的囑托。
或許……或許我們應該忘了聖器這回事。
” “謝謝你，羅恩，”赫敏說，“我第一個放哨。
” 她大步從哈利旁邊走過去，坐到了帳篷口，使讨論戛然而止。
那晚哈利幾乎沒有睡着。
死亡聖器這個想法萦繞在他心頭，激動的思緒在他腦海中回旋，使他無法休息：魔杖、石頭和隐形衣，如果他能全部擁有…… 我在結束時打開……什麼是“結束時”？他為什麼不能現在就拿到那塊石頭？如果有了複活石多好啊，他就可以親自問鄧布利多了……哈利在黑暗中對着飛賊小聲念咒，什麼都試了，甚至用上了蛇佬腔，可那個金色小球就是不肯打開…… 還有那根魔杖，老魔杖，它藏在哪兒呢？伏地魔此刻在哪兒搜尋呢？哈利希望傷疤會刺痛，讓他看到伏地魔的思想，因為這是他第一次和伏地魔一緻想要同一件東西……赫敏當然不會喜歡這個想法……何況她也不相信……謝諾菲留斯在某種程度上還是對的……狹隘、眼光短淺、思維封閉。
事實上她是被死亡聖器這個概念給吓着了，特别是複活石……哈利把嘴貼在飛賊上，親吻它，差點把它吞下去，但冷冰冰的金屬就是不投降…… 快到破曉的時候，他想起了盧娜，獨自一人被關在阿茲卡班的監獄裡，周圍都是攝魂怪。
此時他突然感到很羞愧。
他隻顧狂熱地思考聖器而完全忘記了她。
要是能救出她多好啊，但那麼多的攝魂怪事實上是攻不破的。
現在哈利想起來了，他還從未試過用黑刺李木魔杖召喚出守護神……早上一定要試一下…… 要是有辦法弄到一根更好的魔杖多好…… 想着老魔杖、死亡棒，永不會輸的無敵魔杖，欲望再一次淹沒了他…… 第二天早上，他們收起帳篷，在陰凄凄的陣雨中出發了。
傾盆大雨一直追到晚上他們搭帳篷的海岸邊，然後延續了整個星期。
到處都是濕漉漉的景物，讓哈利感到陰冷和抑郁。
他滿腦子裡隻有死亡聖器，就好像他身體内一個火苗被點燃了，不論是赫敏的堅決不信，還是羅恩的不斷懷疑，都不能熄滅它。
可是對聖器的渴望在心中燃燒得越強烈，就越使他不快樂。
他怪罪于羅恩和赫敏，他們決意的漠視就像無情的大雨一樣令他沮喪，但都不能削弱他的信心，他依然是那麼确信無疑。
對聖器的信念和渴望占據了哈利的心思，以至于他覺得與對魂器着魔的兩個同伴有了很大的隔膜。
“着魔？”赫敏低聲激烈地問道——這天晚上，當赫敏責備哈利對尋找魂器缺乏興趣時，他一不留神說出了那個詞，“着魔的不是我們，哈利！我們是在努力照着鄧布利多的要求去做！” 但是他對于暗藏的批評無動于衷。
鄧布利多把聖器的标志留給赫敏去破譯，哈利仍然堅信鄧布利多把複活石藏在了金色飛賊裡。
兩個人不能都活着，隻有一個生存下來……死神的主人……為什麼羅恩和赫敏不明白呢？ “‘最後一個要消滅的敵人是死亡。
’”哈利平靜地引述道。
“我們要鬥的不是神秘人嗎？”赫敏反駁道，哈利放棄了與她争論。
就連兩個同伴堅持要讨論的銀色牝鹿之謎，對哈利來說似乎也不再重要，隻是個略微有趣一些的插曲罷了。
對他來說唯一要緊的另一件事，就是傷疤又開始刺痛了。
他努力掩飾着不讓同伴知道。
每次疼痛時他都會找機會獨處，但是看到的東西卻令他失望。
他和伏地魔共享的圖像質量變差了，變得模糊了，好像焦距老是對不準。
哈利隻能看到一個模糊的、頭蓋骨似的物體，還有似乎是一座山的影子，而以前的圖像清晰逼真。
這個變化讓哈利有點不安，擔心自己和伏地魔之間的聯系已經被破壞了。
不管他對赫敏是怎麼說的，他心裡其實一直既害怕又珍惜這個聯系。
不知怎的，哈利覺得圖像模糊、不如人意與他的魔杖損壞有關，似乎都是黑刺李木魔杖的錯，使他不再能夠像以前一樣清楚地看到伏地魔的心思。
一星期又一星期過去了，哈利盡管沉浸在自己新的心事中，卻也不能不注意到羅恩似乎
