第18章 多比的報償
關燈
小
中
大
呆。
“顯然是這樣的。
” “這麼說我應該在斯萊特林的，”哈利絕望地盯着鄧布利多的臉，說道，“分院帽可能在我身上看到了斯萊特林的一些本領，它就……” “把你放在了格蘭芬多。
”鄧布利多不緊不慢地說，“聽我說，哈利。
你碰巧具有薩拉查•斯萊特林在他精心挑選學生時特别看重的許多素質。
他自己的一些罕見天賦，蛇佬腔……足智多謀……意志堅強……還有某種對法律條規的藐視。
”他說，銀白色的胡須又在微微顫抖，“可是分院帽把你放在了格蘭芬多，你知道為什麼會這樣嗎？好好想想。
” “它之所以把我放在格蘭芬多，”哈利用一種心灰意冷的口氣說，“是因為我提出不去斯萊特林……” “正是這樣，”鄧布利多說，臉上又露出了笑容，“這就使你和湯姆•裡德爾大不一樣了。
哈利，表現我們真正的自我，是我們自己的選擇，這比我們所具有的能力更重要。
”哈利一動不動地坐在椅子上，完全呆住了。
“哈利，如果你還需要證據，确信自己真的屬于格蘭芬多，我建議你再仔細看看這個。
” 鄧布利多探身從麥格教授的書桌上拿起那把血迹斑斑的銀劍，遞給了哈利。
哈利茫然地把它翻過來，紅寶石在火光的映照下閃亮奪目。
接着，他看見了，就在靠近劍柄的地方刻着一個名字。
戈德裡克•格蘭芬多 “隻有真正的格蘭芬多人，才能把它從帽子裡抽出來，哈利。
”鄧布利多簡單地說。
一時間，兩人誰也沒有說話。
然後，鄧布利多拉開麥格教授書桌的一隻抽屜，拿出一支羽毛筆和一瓶墨水。
“哈利，你現在需要的是吃點東西，好好睡一覺。
我建議你下去參加宴會，我呢，在這裡給阿茲卡班寫一封信——應該讓我們的獵場看守回來了。
我還要起草一份招聘廣告，登在《預言家日報》上，”他若有所思地說，“我們又需要一位新的老師來教黑魔法防禦術課了。
天哪，這門課的老師消耗得真快，是不是？” 哈利站起身，向門口走去。
他剛握住門把手，門突然被猛力撞開，嘭地彈在後面的牆上。
盧修斯•馬爾福站在那裡，神情怒不可遏。
那戰戰兢兢被他夾在他胳膊底下的，正是多比，身上到處都纏着繃帶。
“晚上好，盧修斯。
”鄧布利多和顔悅色地說。
馬爾福一頭沖進房間，差點把哈利撞了個跟頭。
多比驚慌失措地跟在後面，彎腰曲背，盯着主人長袍背後的接縫，臉上挂着絕望無助的恐懼。
“好啊！”盧修斯•馬爾福冷冰冰的眼睛盯住鄧布利多，說道，“你回來了。
董事會暫停了你的職務，可是你仍然自作主張地回到了霍格沃茨。
” “噢，是這樣的，盧修斯，”鄧布利多平靜地微笑着，說道，“今天，另外的十一位董事都和我取得了聯系。
說句實話，當時貓頭鷹接二連三地飛來，就好像下了一場冰雹。
他們聽說亞瑟•韋斯萊的女兒被害死了，都希望我立刻趕到這裡。
他們似乎認為，弄了半天，還是我最适合擔任這份工作。
他們還告訴了我一些奇怪的故事。
他們有些人似乎認為，你曾經威脅說，如果他們不同意暫停我的職務，你就要詛咒他們的家人。
” 馬爾福先生的臉比平時更加蒼白了，但他的眼睛裡仍然噴着怒火。
“那麼——你有沒有阻止那些攻擊事件呢？”他譏諷地問，“你有沒有抓住兇手呢？” “我們抓住了。
”鄧布利多微笑着回答他。
“噢？”馬爾福先生厲聲地問，“是誰？” “還是上次的那個人，盧修斯，”鄧布利多說，“不過，伏地魔這次是通過另一個人活動的。
憑借他的日記。
” 他舉起那個中間貫穿着一個大洞的小黑本子，密切地注視着馬爾福先生的反應。
而哈利卻望着多比。
那個家養小精靈的行為非常古怪。
他那兩隻網球一般大的眼睛一邊富有深意地盯着哈利，一邊不停地指指那本日記，又指指馬爾福先生，然後狠狠地用拳頭敲打自己的腦袋。
“原來是這樣……”馬爾福先生慢慢地對鄧布利多說。
“一個巧妙的計劃，”鄧布利多語調平和地說，仍然逼視着馬爾福先生的眼睛，“如果這位哈利，”——馬爾福先生用嚴厲的目光飛快地瞪了哈利一下——“和他的朋友羅恩沒有發現這本日記，哎呀——金妮•韋斯萊可能就要背黑鍋了。
誰也沒有辦法證明她不是按自己的意志行動的……” 馬爾福一言不發，他的臉突然像是罩上了一層假面具。
“想象一下吧，”鄧布利多繼續說，“那樣會出現什麼情況……韋斯萊一家是最
“顯然是這樣的。
” “這麼說我應該在斯萊特林的，”哈利絕望地盯着鄧布利多的臉，說道，“分院帽可能在我身上看到了斯萊特林的一些本領，它就……” “把你放在了格蘭芬多。
”鄧布利多不緊不慢地說，“聽我說，哈利。
你碰巧具有薩拉查•斯萊特林在他精心挑選學生時特别看重的許多素質。
他自己的一些罕見天賦，蛇佬腔……足智多謀……意志堅強……還有某種對法律條規的藐視。
”他說，銀白色的胡須又在微微顫抖，“可是分院帽把你放在了格蘭芬多，你知道為什麼會這樣嗎？好好想想。
” “它之所以把我放在格蘭芬多，”哈利用一種心灰意冷的口氣說，“是因為我提出不去斯萊特林……” “正是這樣，”鄧布利多說，臉上又露出了笑容，“這就使你和湯姆•裡德爾大不一樣了。
哈利，表現我們真正的自我，是我們自己的選擇，這比我們所具有的能力更重要。
”哈利一動不動地坐在椅子上，完全呆住了。
“哈利，如果你還需要證據，确信自己真的屬于格蘭芬多，我建議你再仔細看看這個。
” 鄧布利多探身從麥格教授的書桌上拿起那把血迹斑斑的銀劍，遞給了哈利。
哈利茫然地把它翻過來，紅寶石在火光的映照下閃亮奪目。
接着，他看見了，就在靠近劍柄的地方刻着一個名字。
戈德裡克•格蘭芬多 “隻有真正的格蘭芬多人，才能把它從帽子裡抽出來，哈利。
”鄧布利多簡單地說。
一時間，兩人誰也沒有說話。
然後，鄧布利多拉開麥格教授書桌的一隻抽屜，拿出一支羽毛筆和一瓶墨水。
“哈利，你現在需要的是吃點東西，好好睡一覺。
我建議你下去參加宴會，我呢，在這裡給阿茲卡班寫一封信——應該讓我們的獵場看守回來了。
我還要起草一份招聘廣告，登在《預言家日報》上，”他若有所思地說，“我們又需要一位新的老師來教黑魔法防禦術課了。
天哪，這門課的老師消耗得真快，是不是？” 哈利站起身，向門口走去。
他剛握住門把手，門突然被猛力撞開，嘭地彈在後面的牆上。
盧修斯•馬爾福站在那裡，神情怒不可遏。
那戰戰兢兢被他夾在他胳膊底下的，正是多比，身上到處都纏着繃帶。
“晚上好，盧修斯。
”鄧布利多和顔悅色地說。
馬爾福一頭沖進房間，差點把哈利撞了個跟頭。
多比驚慌失措地跟在後面，彎腰曲背，盯着主人長袍背後的接縫，臉上挂着絕望無助的恐懼。
“好啊！”盧修斯•馬爾福冷冰冰的眼睛盯住鄧布利多，說道，“你回來了。
董事會暫停了你的職務，可是你仍然自作主張地回到了霍格沃茨。
” “噢，是這樣的，盧修斯，”鄧布利多平靜地微笑着，說道，“今天，另外的十一位董事都和我取得了聯系。
說句實話，當時貓頭鷹接二連三地飛來，就好像下了一場冰雹。
他們聽說亞瑟•韋斯萊的女兒被害死了，都希望我立刻趕到這裡。
他們似乎認為，弄了半天，還是我最适合擔任這份工作。
他們還告訴了我一些奇怪的故事。
他們有些人似乎認為，你曾經威脅說，如果他們不同意暫停我的職務，你就要詛咒他們的家人。
” 馬爾福先生的臉比平時更加蒼白了，但他的眼睛裡仍然噴着怒火。
“那麼——你有沒有阻止那些攻擊事件呢？”他譏諷地問，“你有沒有抓住兇手呢？” “我們抓住了。
”鄧布利多微笑着回答他。
“噢？”馬爾福先生厲聲地問，“是誰？” “還是上次的那個人，盧修斯，”鄧布利多說，“不過，伏地魔這次是通過另一個人活動的。
憑借他的日記。
” 他舉起那個中間貫穿着一個大洞的小黑本子，密切地注視着馬爾福先生的反應。
而哈利卻望着多比。
那個家養小精靈的行為非常古怪。
他那兩隻網球一般大的眼睛一邊富有深意地盯着哈利，一邊不停地指指那本日記，又指指馬爾福先生，然後狠狠地用拳頭敲打自己的腦袋。
“原來是這樣……”馬爾福先生慢慢地對鄧布利多說。
“一個巧妙的計劃，”鄧布利多語調平和地說，仍然逼視着馬爾福先生的眼睛，“如果這位哈利，”——馬爾福先生用嚴厲的目光飛快地瞪了哈利一下——“和他的朋友羅恩沒有發現這本日記，哎呀——金妮•韋斯萊可能就要背黑鍋了。
誰也沒有辦法證明她不是按自己的意志行動的……” 馬爾福一言不發，他的臉突然像是罩上了一層假面具。
“想象一下吧，”鄧布利多繼續說，“那樣會出現什麼情況……韋斯萊一家是最
