第7章 分院帽
關燈
小
中
大
目光，便擡頭朝上看，隻見天鵝絨般漆黑的天花闆上閃爍着點點星光。
他聽見赫敏在小聲說：“這裡施過魔法，看起來跟外邊的天空一樣，我在《霍格沃茨：一段校史》裡讀到過。
” 很難令人相信那上邊真有天花闆，也很難令人相信禮堂不是露天的。
麥格教授往一年級新生面前輕輕放了一個四腳凳，哈利連忙收回了目光。
麥格教授又往凳子上放了一頂尖頂巫師帽。
帽子打着補丁，磨得很舊，而且髒極了。
佩妮姨媽決不會讓這樣的東西進家門。
說不定他們要用這頂帽子變出一隻兔子吧，哈利想入非非，大概就是這類事吧——他發現禮堂裡的人都在盯着這頂帽子，于是他也盯着它。
禮堂裡鴉雀無聲。
接着，帽子扭動了，裂開了一道寬寬的縫，像一張嘴——帽子開始唱了起來： 你們也許覺得我不算漂亮， 但千萬不要以貌取人， 如果你們能找到比我更漂亮的帽子， 我可以把自己吃掉。
你們可以讓你們的圓頂禮帽烏黑油亮， 讓你們的高頂絲帽光滑挺括， 我可是霍格沃茨的分院帽， 自然比你們的帽子高超出衆。
你們頭腦裡隐藏的任何念頭， 都躲不過分院帽的金睛火眼， 戴上它試一下吧，我會告訴你們， 你們應該分到哪一所學院。
你也許屬于格蘭芬多， 那裡有埋藏在心底的勇敢， 他們的膽識、氣魄和俠義， 使格蘭芬多出類拔萃； 你也許屬于赫奇帕奇， 那裡的人正直忠誠， 赫奇帕奇的學子們堅忍誠實， 不畏懼艱辛的勞動； 如果你頭腦精明， 或許會進智慧的老拉文克勞， 那些睿智博學的人， 總會在那裡遇見他們的同道； 也許你會進斯萊特林， 在這裡交上真誠的朋友， 但那些狡詐陰險之輩會不惜一切手段， 去達到他們的目的。
來戴上我吧!不必害怕! 千萬不要驚慌失措! 在我的手裡(盡管我連一隻手也沒有) 你絕對安全 因為我是一頂會思想的魔帽! 帽子唱完歌後，全場掌聲雷動。
帽子向四張餐桌一一鞠躬行禮，随後就靜止不動了。
“看來，我們隻要戴上這頂帽子就可以了。
”羅恩悄悄對哈利說，“我要把弗雷德殺掉，聽他說得像是要跟巨怪搏鬥似的。
” 哈利淡淡地一笑。
當然，戴帽子要比來一段咒語好多了，但他還是不希望在衆目睽睽之下去戴。
看來這頂帽子的要求高了一些。
哈利覺得自己沒有那份勇氣和機靈勁或其他任何優點。
如果帽子提出有一所專門讓優柔寡斷的人進的學院，那倒是對他最合适的地方。
這時麥格教授朝前走了幾步，手裡拿着一卷羊皮紙。
“我現在叫到誰的名字，誰就戴上帽子，坐到凳子上，聽候分院。
”她說，“漢娜·艾博!” 一個面色紅潤、梳着兩條金色發辮的小姑娘，跌跌撞撞地走出隊列，戴上帽子，帽子剛好遮住她的眼睛。
她坐了下來。
片刻停頓—— “赫奇帕奇!”帽子喊道。
右邊一桌的人向漢娜鼓掌歡呼，歡迎她在他們那一桌就座。
哈利看見胖修士幽靈也高興地向她揮手緻意。
“蘇珊·博恩斯!” “赫奇帕奇!”帽子又喊道。
蘇珊飛快地跑到漢娜身邊坐下。
“泰瑞·布特!” “拉文克勞!” 這次左邊第二桌拍手鼓掌。
當泰瑞加入到他們的行列時，有幾名拉文克勞的學生站起來和他握手。
曼蒂·布洛賀也分到了拉文克勞，拉文德·布朗則成了格蘭芬多的第一位新生，左邊最遠的一張餐桌立刻爆發出一陣歡呼，哈利看見羅恩的一對孿生哥哥發出了噓聲。
接着米裡森·伯斯德成為斯萊特林的新生。
也許哈利聽了許多關于斯萊特林的議論，産生了某些印象，但他總覺得這些人看起來不讨人喜歡。
他現在開始感到特别不舒服。
他回想起在小學上體育課時分組的事，總是挑到最後剩他一個人，這并不是因為他不夠好，而是因為誰也不想讓達力認為他們喜歡他。
“賈斯廷·芬列裡!” “赫奇帕奇!” 哈利發現有時帽子立刻就會喊出學院的名字，但另一些時候會花一些時間才做出決定。
比如排在哈利旁邊的那個淺茶色頭發的男孩西莫·斐尼甘就在凳子上幾乎坐了整整一分鐘，帽子才宣布他被分到格蘭芬多。
“赫敏·格蘭傑!” 赫敏幾乎是跑着奔到凳子跟前，急急忙忙把帽子扣到頭上。
“格蘭芬多!”帽子喊道。
羅恩哼了一聲。
當你非常緊張的時候，就會生出許多可怕的想法，哈利也是一樣。
他突然想到要是萬一帽子根本就不挑選他會怎麼樣呢?如果帽子扣在他頭上蓋住他的眼睛好長時間，最後還是麥格教授把帽子從他頭上拽下來，然後說，明擺着是搞錯了，要他最好還是坐火車回去，那又會怎麼樣呢
他聽見赫敏在小聲說：“這裡施過魔法，看起來跟外邊的天空一樣，我在《霍格沃茨：一段校史》裡讀到過。
” 很難令人相信那上邊真有天花闆，也很難令人相信禮堂不是露天的。
麥格教授往一年級新生面前輕輕放了一個四腳凳，哈利連忙收回了目光。
麥格教授又往凳子上放了一頂尖頂巫師帽。
帽子打着補丁，磨得很舊，而且髒極了。
佩妮姨媽決不會讓這樣的東西進家門。
說不定他們要用這頂帽子變出一隻兔子吧，哈利想入非非，大概就是這類事吧——他發現禮堂裡的人都在盯着這頂帽子，于是他也盯着它。
禮堂裡鴉雀無聲。
接着，帽子扭動了，裂開了一道寬寬的縫，像一張嘴——帽子開始唱了起來： 你們也許覺得我不算漂亮， 但千萬不要以貌取人， 如果你們能找到比我更漂亮的帽子， 我可以把自己吃掉。
你們可以讓你們的圓頂禮帽烏黑油亮， 讓你們的高頂絲帽光滑挺括， 我可是霍格沃茨的分院帽， 自然比你們的帽子高超出衆。
你們頭腦裡隐藏的任何念頭， 都躲不過分院帽的金睛火眼， 戴上它試一下吧，我會告訴你們， 你們應該分到哪一所學院。
你也許屬于格蘭芬多， 那裡有埋藏在心底的勇敢， 他們的膽識、氣魄和俠義， 使格蘭芬多出類拔萃； 你也許屬于赫奇帕奇， 那裡的人正直忠誠， 赫奇帕奇的學子們堅忍誠實， 不畏懼艱辛的勞動； 如果你頭腦精明， 或許會進智慧的老拉文克勞， 那些睿智博學的人， 總會在那裡遇見他們的同道； 也許你會進斯萊特林， 在這裡交上真誠的朋友， 但那些狡詐陰險之輩會不惜一切手段， 去達到他們的目的。
來戴上我吧!不必害怕! 千萬不要驚慌失措! 在我的手裡(盡管我連一隻手也沒有) 你絕對安全 因為我是一頂會思想的魔帽! 帽子唱完歌後，全場掌聲雷動。
帽子向四張餐桌一一鞠躬行禮，随後就靜止不動了。
“看來，我們隻要戴上這頂帽子就可以了。
”羅恩悄悄對哈利說，“我要把弗雷德殺掉，聽他說得像是要跟巨怪搏鬥似的。
” 哈利淡淡地一笑。
當然，戴帽子要比來一段咒語好多了，但他還是不希望在衆目睽睽之下去戴。
看來這頂帽子的要求高了一些。
哈利覺得自己沒有那份勇氣和機靈勁或其他任何優點。
如果帽子提出有一所專門讓優柔寡斷的人進的學院，那倒是對他最合适的地方。
這時麥格教授朝前走了幾步，手裡拿着一卷羊皮紙。
“我現在叫到誰的名字，誰就戴上帽子，坐到凳子上，聽候分院。
”她說，“漢娜·艾博!” 一個面色紅潤、梳着兩條金色發辮的小姑娘，跌跌撞撞地走出隊列，戴上帽子，帽子剛好遮住她的眼睛。
她坐了下來。
片刻停頓—— “赫奇帕奇!”帽子喊道。
右邊一桌的人向漢娜鼓掌歡呼，歡迎她在他們那一桌就座。
哈利看見胖修士幽靈也高興地向她揮手緻意。
“蘇珊·博恩斯!” “赫奇帕奇!”帽子又喊道。
蘇珊飛快地跑到漢娜身邊坐下。
“泰瑞·布特!” “拉文克勞!” 這次左邊第二桌拍手鼓掌。
當泰瑞加入到他們的行列時，有幾名拉文克勞的學生站起來和他握手。
曼蒂·布洛賀也分到了拉文克勞，拉文德·布朗則成了格蘭芬多的第一位新生，左邊最遠的一張餐桌立刻爆發出一陣歡呼，哈利看見羅恩的一對孿生哥哥發出了噓聲。
接着米裡森·伯斯德成為斯萊特林的新生。
也許哈利聽了許多關于斯萊特林的議論，産生了某些印象，但他總覺得這些人看起來不讨人喜歡。
他現在開始感到特别不舒服。
他回想起在小學上體育課時分組的事，總是挑到最後剩他一個人，這并不是因為他不夠好，而是因為誰也不想讓達力認為他們喜歡他。
“賈斯廷·芬列裡!” “赫奇帕奇!” 哈利發現有時帽子立刻就會喊出學院的名字，但另一些時候會花一些時間才做出決定。
比如排在哈利旁邊的那個淺茶色頭發的男孩西莫·斐尼甘就在凳子上幾乎坐了整整一分鐘，帽子才宣布他被分到格蘭芬多。
“赫敏·格蘭傑!” 赫敏幾乎是跑着奔到凳子跟前，急急忙忙把帽子扣到頭上。
“格蘭芬多!”帽子喊道。
羅恩哼了一聲。
當你非常緊張的時候，就會生出許多可怕的想法，哈利也是一樣。
他突然想到要是萬一帽子根本就不挑選他會怎麼樣呢?如果帽子扣在他頭上蓋住他的眼睛好長時間，最後還是麥格教授把帽子從他頭上拽下來，然後說，明擺着是搞錯了，要他最好還是坐火車回去，那又會怎麼樣呢
