第30章 冥想盆
關燈
小
中
大
——他的椅子旁邊有一條蛇。
他又說——又說要拿我去喂蛇。
然後他對蟲尾巴念了鑽心咒——我的傷疤就疼起來了，疼得特别厲害，把我給疼醒了。
” 鄧布利多隻是看着他。
“呃——就這些。
”哈利說。
“噢，”鄧布利多平靜地說，“是這樣，那麼，你的傷疤今年還疼過嗎？除了暑假裡把你疼醒的那一次？” “沒有，我——你怎麼知道它在暑假裡把我疼醒過？”哈利驚訝地問。
“給小天狼星寫信的不止你一個人，”鄧布利多說，“他去年離開霍格沃茨之後，我也和他保持着聯系呢。
是我建議他躲在山洞裡的，那是最安全的地方。
” 鄧布利多站了起來，在桌子後面來回踱步，時而把魔杖尖抵到太陽穴上，抽出一條銀光閃閃的思想，加到冥想盆裡。
盆裡的思想急速旋轉起來，哈利什麼也看不清了，隻見一片模糊的銀白色。
“教授？”兩分鐘後他輕輕叫道。
鄧布利多停止了踱步，看着哈利。
“對不起。
”他輕聲說，重新在書桌前坐下。
“你——你知道我的傷疤為什麼疼嗎？” 鄧布利多仔細地看了哈利一會兒，然後說：“我隻有一個推測，僅僅是推測……我想，當伏地魔靠近你的時候，或是當他産生一種特别強烈的複仇意願的時候，你的傷疤就會疼。
” “可是……為什麼呢？” “因為那個不成功的咒語把你和他連在了一起，”鄧布利多說，“這不是一個普通的傷疤。
” “那你認為……那個夢……是真的嗎？” “有可能，”鄧布利多說，“我要說——很有可能。
哈利——你看見伏地魔了嗎？” “沒有，”哈利說，“隻看見了他的椅背。
不過——本來也看不到什麼，是吧？他沒有身體，對不對？可是……那他怎麼可能拿魔杖呢？”哈利慢慢地說。
“是啊，”鄧布利多喃喃道，“怎麼可能呢……” 一時間兩人誰也沒有說話。
鄧布利多凝視着前方，不時用魔杖尖從太陽穴那兒取出一條銀亮的思想，放進翻騰湧動的冥想盆裡。
“教授，”哈利終于說，“你認為他正在強壯起來嗎？” “伏地魔嗎？”鄧布利多隔着冥想盆望着哈利說，又是那種特有的具有穿透力的目光。
哈利總覺得鄧布利多能夠完全看穿他，這是連穆迪的魔眼也做不到的。
“我還是隻能給你一些猜測，哈利。
” 鄧布利多又歎息了一聲，顯得更加蒼老疲憊。
“伏地魔力量增強的這幾年發生了好幾樁失蹤事件。
”他說，“伯莎•喬金斯在伏地魔最後的藏身之地消失得無影無蹤，克勞奇先生也失蹤了……就在我們的這片場地上。
還有第三起失蹤事件，遺憾的是魔法部認為它無足輕重，因為失蹤的是個麻瓜。
他的名字叫弗蘭克•布萊斯，住在伏地魔的父親出生的村子裡。
他從去年八月就不見了。
你知道，我看麻瓜的報紙，這一點我和部裡的大多數朋友不一樣。
” 鄧布利多非常嚴肅地看着哈利。
“我覺得這些失蹤事件是有聯系的，但部裡不這樣認為——你在辦公室外面可能也聽到了。
” 哈利點點頭。
兩人又沉默了，鄧布利多不時取出一些思想。
哈利覺得他該走了，但好奇心使他坐着沒動。
“教授？”他又叫了一聲。
“怎麼了，哈利？”鄧布利多說。
“呃……我能不能問一下我在……在冥想盆裡看到的……審訊的事？” “可以，”鄧布利多沉重地說，“我參加過許多次審訊，但對有幾次審訊記得格外清楚……尤其是現在……” “你記得——你剛才發現我在聽的那次審訊，審克勞奇的兒子那一次？嗯……他們說的是不是納威的父母？” 鄧布利多目光犀利地看了哈利一眼：“納威沒告訴過你他為什麼是由奶奶帶大的嗎？” 奶帶大的嗎？”哈利搖了搖頭，心裡奇怪他認識納威将近四年了，怎麼就沒想到問問這件事。
“是的，他們說的正是納威的父母，”鄧布利多說，“他父親弗蘭克和穆迪教授一樣是個傲羅。
你聽到了，那些人殘酷折磨弗蘭克和他的妻子，逼他們說出伏地魔失去魔力之後的下落。
” “他們死了嗎？”哈利輕聲問道。
“沒有，”鄧布利多的聲音中充滿了哈利從沒聽到過的悲痛，“他們瘋了。
兩人都住在聖芒戈魔法傷病醫院。
我想納威每到假期都和奶奶一起去探望他們。
他們不認識他了。
” 哈利恐懼地坐在那裡。
他一直不知道……四年了，從來沒有想到問一問…… “隆巴頓夫婦人緣很好，”鄧布利多說，“他們是在伏地魔垮台之後遭到襲擊的，正當大家覺得安全了的時候。
這種毒手激起了前所未有的公憤。
魔法部受到很大的壓力，必須捉拿兇手。
不幸的是，以隆巴頓夫婦當時的狀況，他們的證詞不是很可靠。
” “那麼，克勞奇先生的兒子可能是無辜的嗎？”哈利緩緩地問。
鄧布利多搖了搖頭：“我不知道。
” 哈利又沉默了，看着冥想盆裡的物質在那裡旋轉。
他還有兩個問題忍不住要問……可是它們涉及到活着的人…… “呃，”他說，“巴格曼先生……” “……後來再也沒有被指控參與任何黑魔法的活動。
”鄧布利多平靜地說。
“噢，”哈利急促地說，再次注視着冥想盆，鄧布利多不再往裡面添加思想了，盆中物質轉得慢了下來，“還有……呃……” 但冥想盆似乎替他問了，斯内普的臉重新浮了上來。
鄧布利多看了它一眼，然後擡頭望着哈利。
“斯内普教授也沒有。
” 哈利凝視着鄧布利多那雙淺藍色的眼睛，他真正想問的話一下子脫口而出：“你為什麼認為他真的不再支持伏地魔了呢？” 鄧布利多和哈利對視了幾秒鐘，然後說：“這是斯内普教授和我兩個人之間的事情，哈利。
” 哈利知道面談結束了。
鄧布利多看上去并沒有生氣，但他的語調中有一種到此為止的意思，哈利聽出他該走了。
他站起來，鄧布利多也站了起來。
“哈利，”哈利走到門口時，鄧布利多說，“請不要把納威父母的事告訴其他人。
應當由他來告訴大家，等他願意說的時候。
” “好的，教授。
”哈利說着，轉身要走。
“還有——” 哈利回過頭。
鄧布利多站在冥想盆後面，盆中閃爍的銀光照亮了他的面龐，他看上去比以前更加蒼老。
他凝視了哈利片刻，然後說：“第三個項目中祝你好運。
”
他又說——又說要拿我去喂蛇。
然後他對蟲尾巴念了鑽心咒——我的傷疤就疼起來了，疼得特别厲害，把我給疼醒了。
” 鄧布利多隻是看着他。
“呃——就這些。
”哈利說。
“噢，”鄧布利多平靜地說，“是這樣，那麼，你的傷疤今年還疼過嗎？除了暑假裡把你疼醒的那一次？” “沒有，我——你怎麼知道它在暑假裡把我疼醒過？”哈利驚訝地問。
“給小天狼星寫信的不止你一個人，”鄧布利多說，“他去年離開霍格沃茨之後，我也和他保持着聯系呢。
是我建議他躲在山洞裡的，那是最安全的地方。
” 鄧布利多站了起來，在桌子後面來回踱步，時而把魔杖尖抵到太陽穴上，抽出一條銀光閃閃的思想，加到冥想盆裡。
盆裡的思想急速旋轉起來，哈利什麼也看不清了，隻見一片模糊的銀白色。
“教授？”兩分鐘後他輕輕叫道。
鄧布利多停止了踱步，看着哈利。
“對不起。
”他輕聲說，重新在書桌前坐下。
“你——你知道我的傷疤為什麼疼嗎？” 鄧布利多仔細地看了哈利一會兒，然後說：“我隻有一個推測，僅僅是推測……我想，當伏地魔靠近你的時候，或是當他産生一種特别強烈的複仇意願的時候，你的傷疤就會疼。
” “可是……為什麼呢？” “因為那個不成功的咒語把你和他連在了一起，”鄧布利多說，“這不是一個普通的傷疤。
” “那你認為……那個夢……是真的嗎？” “有可能，”鄧布利多說，“我要說——很有可能。
哈利——你看見伏地魔了嗎？” “沒有，”哈利說，“隻看見了他的椅背。
不過——本來也看不到什麼，是吧？他沒有身體，對不對？可是……那他怎麼可能拿魔杖呢？”哈利慢慢地說。
“是啊，”鄧布利多喃喃道，“怎麼可能呢……” 一時間兩人誰也沒有說話。
鄧布利多凝視着前方，不時用魔杖尖從太陽穴那兒取出一條銀亮的思想，放進翻騰湧動的冥想盆裡。
“教授，”哈利終于說，“你認為他正在強壯起來嗎？” “伏地魔嗎？”鄧布利多隔着冥想盆望着哈利說，又是那種特有的具有穿透力的目光。
哈利總覺得鄧布利多能夠完全看穿他，這是連穆迪的魔眼也做不到的。
“我還是隻能給你一些猜測，哈利。
” 鄧布利多又歎息了一聲，顯得更加蒼老疲憊。
“伏地魔力量增強的這幾年發生了好幾樁失蹤事件。
”他說，“伯莎•喬金斯在伏地魔最後的藏身之地消失得無影無蹤，克勞奇先生也失蹤了……就在我們的這片場地上。
還有第三起失蹤事件，遺憾的是魔法部認為它無足輕重，因為失蹤的是個麻瓜。
他的名字叫弗蘭克•布萊斯，住在伏地魔的父親出生的村子裡。
他從去年八月就不見了。
你知道，我看麻瓜的報紙，這一點我和部裡的大多數朋友不一樣。
” 鄧布利多非常嚴肅地看着哈利。
“我覺得這些失蹤事件是有聯系的，但部裡不這樣認為——你在辦公室外面可能也聽到了。
” 哈利點點頭。
兩人又沉默了，鄧布利多不時取出一些思想。
哈利覺得他該走了，但好奇心使他坐着沒動。
“教授？”他又叫了一聲。
“怎麼了，哈利？”鄧布利多說。
“呃……我能不能問一下我在……在冥想盆裡看到的……審訊的事？” “可以，”鄧布利多沉重地說，“我參加過許多次審訊，但對有幾次審訊記得格外清楚……尤其是現在……” “你記得——你剛才發現我在聽的那次審訊，審克勞奇的兒子那一次？嗯……他們說的是不是納威的父母？” 鄧布利多目光犀利地看了哈利一眼：“納威沒告訴過你他為什麼是由奶奶帶大的嗎？” 奶帶大的嗎？”哈利搖了搖頭，心裡奇怪他認識納威将近四年了，怎麼就沒想到問問這件事。
“是的，他們說的正是納威的父母，”鄧布利多說，“他父親弗蘭克和穆迪教授一樣是個傲羅。
你聽到了，那些人殘酷折磨弗蘭克和他的妻子，逼他們說出伏地魔失去魔力之後的下落。
” “他們死了嗎？”哈利輕聲問道。
“沒有，”鄧布利多的聲音中充滿了哈利從沒聽到過的悲痛，“他們瘋了。
兩人都住在聖芒戈魔法傷病醫院。
我想納威每到假期都和奶奶一起去探望他們。
他們不認識他了。
” 哈利恐懼地坐在那裡。
他一直不知道……四年了，從來沒有想到問一問…… “隆巴頓夫婦人緣很好，”鄧布利多說，“他們是在伏地魔垮台之後遭到襲擊的，正當大家覺得安全了的時候。
這種毒手激起了前所未有的公憤。
魔法部受到很大的壓力，必須捉拿兇手。
不幸的是，以隆巴頓夫婦當時的狀況，他們的證詞不是很可靠。
” “那麼，克勞奇先生的兒子可能是無辜的嗎？”哈利緩緩地問。
鄧布利多搖了搖頭：“我不知道。
” 哈利又沉默了，看着冥想盆裡的物質在那裡旋轉。
他還有兩個問題忍不住要問……可是它們涉及到活着的人…… “呃，”他說，“巴格曼先生……” “……後來再也沒有被指控參與任何黑魔法的活動。
”鄧布利多平靜地說。
“噢，”哈利急促地說，再次注視着冥想盆，鄧布利多不再往裡面添加思想了，盆中物質轉得慢了下來，“還有……呃……” 但冥想盆似乎替他問了，斯内普的臉重新浮了上來。
鄧布利多看了它一眼，然後擡頭望着哈利。
“斯内普教授也沒有。
” 哈利凝視着鄧布利多那雙淺藍色的眼睛，他真正想問的話一下子脫口而出：“你為什麼認為他真的不再支持伏地魔了呢？” 鄧布利多和哈利對視了幾秒鐘，然後說：“這是斯内普教授和我兩個人之間的事情，哈利。
” 哈利知道面談結束了。
鄧布利多看上去并沒有生氣，但他的語調中有一種到此為止的意思，哈利聽出他該走了。
他站起來，鄧布利多也站了起來。
“哈利，”哈利走到門口時，鄧布利多說，“請不要把納威父母的事告訴其他人。
應當由他來告訴大家，等他願意說的時候。
” “好的，教授。
”哈利說着，轉身要走。
“還有——” 哈利回過頭。
鄧布利多站在冥想盆後面，盆中閃爍的銀光照亮了他的面龐，他看上去比以前更加蒼老。
他凝視了哈利片刻，然後說：“第三個項目中祝你好運。
”
