第9章 混血王子
關燈
小
中
大
生硬地說。
“記得，先生。
” “用不着叫我‘先生’，教授。
” 沒等他反應過來，這句話已脫口而出。
幾個同學吃驚得抽了一口冷氣，包括赫敏。
然而在斯内普身後，羅恩、迪安和西莫的臉上露出了贊賞的笑容。
“關禁閉，星期六晚上，在我的辦公室。
”斯内普說，“我不允許任何人對我無禮，波特……即便是救世之星。
” “太漂亮了，波特！”片刻之後，他們出來課間休息時，羅恩開心地咯咯笑着說。
“你真不應該那麼說的。
”赫敏朝羅恩皺着眉頭說，“你當時是怎麼了？” “他想給我施惡咒，你大概沒有注意到！”哈利氣沖沖地說，“我在那些大腦封閉術課上已經受夠了這一套！他為什麼不另外找個人給他當試驗品？鄧布利多葫蘆裡賣的什麼藥，竟然讓他來教防禦術？你有沒有聽見他談黑魔法時的那種口氣？他喜歡它們！所有那些變幻莫測、不可毀滅的東西——” “是啊，”赫敏說，“我覺得他的口氣有點兒像你。
” “像我？” “是啊，你告訴我們面對伏地魔的感覺時就是這麼說的。
你說，光靠背熟一大堆咒語是不行的，還需要你整個人、你的頭腦和你的勇氣——嘿，這不就是斯内普說的嗎？他不是說這涉及到勇敢和思維敏捷嗎？” 哈利沒料到赫敏居然認為他的話像《标準咒語》一樣值得牢記在心，他頓時消了怒氣，沒有再說什麼。
“哈利！嘿，哈利！” 哈利扭頭一看，傑克·斯勞珀——上學期格蘭芬多魁地奇球隊的一名擊球手——匆匆朝他奔來，手裡拿着一卷羊皮紙。
“給你的。
”斯勞珀氣喘籲籲地說，“聽着，我聽說你當上了隊長。
什麼時候搞選拔賽？” “還沒定下來呢，”哈利說，他私下裡認為斯勞珀重回球隊，除非吉星高照，“到時候我會通知你的。
” “噢，好吧。
我本來希望會在這個周末——” 可是哈利已經不再聽他說了，他認出了羊皮紙上細長、歪斜的字體。
沒等斯勞珀把話說完，他就和羅恩、赫敏匆匆走開了，他邊走邊展開了羊皮紙。
親愛的哈利： 我打算本周六就開始給你單獨上課。
請在晚上八點到我的辦公室來。
希望你開學第一天過得很愉快。
你忠實的 阿不思·鄧布利多 又及：我喜歡酸味爆爆糖。
“他喜歡酸味爆爆糖？”羅恩說，他隔着哈利的肩頭把短信看了一遍，一臉的迷惑不解。
“這是通過他辦公室外面那隻石頭怪獸的口令。
”哈利壓低聲音說，“哈！斯内普肯定會不高興……我不能去他那兒關禁閉了！” 整個課間休息時，哈利、羅恩和赫敏都在猜測鄧布利多會教哈利什麼。
羅恩認為很可能是食死徒不知道的一些特殊的咒語和魔法。
赫敏說這些東西是不合法的，她認為鄧布利多更有可能教哈利一些高深的魔法防禦術。
課間休息結束後，她去上算術占蔔課了，哈利和羅恩回到公共休息室，滿不情願地開始做斯内普布置的家庭作業。
作業太難了，吃完午飯後的休息時間裡，赫敏也來做作業時，他們的作業還沒有做完（不過赫敏一來，速度就快得多了）。
剛剛做完，下午兩節魔藥課的鈴聲就響了。
他們順着熟悉的路趕往地下教室，那裡很長時間以來一直是斯内普專用的。
他們來到教室外面的走廊裡，看見隻有十二三個同學來上提高班。
顯然，克拉布和高爾的O.W.L.成績沒有達到要求，但是有四個斯萊特林學生考試通過了，其中就有馬爾福。
另外還有四個拉文克勞學生和一個赫奇帕奇學生——厄尼·麥克米蘭，他盡管為人有些自負傲慢，但是哈利很喜歡他。
“哈利，”厄尼看見哈利走近，便伸出一隻手，端着架子說，“上午的黑魔法防禦術課上沒有機會跟你說話。
課上得不錯，不過對于我們這些D.A.老成員來說，鐵甲咒已經是老掉牙了……你們怎麼樣，羅恩——赫敏？” 他們隻來得及說了一句“還好”，地下教室的門就打開了，斯拉格霍恩人還沒露面，那個大肚子就已經先挺了出來。
同學們魚貫走進教室，他的海象胡子在笑眯眯的嘴巴上抖動着，他招呼哈利和沙比尼時顯得格外熱情。
與往常不同的是，地下教室裡已經彌漫着蒸氣，充滿了各種古怪的氣味。
哈利、羅恩和赫敏走過一口口冒泡的大坩埚，饒有興趣地聞着。
四個斯萊特林學生坐一張桌子，四個拉文克勞學生也是一樣。
這麼一來，哈利、羅恩和赫敏就隻好跟厄尼坐在一起了。
他們挑了一張離一口金色坩埚最近的桌子，坩埚裡散發出陣陣香氣。
哈利從沒有聞過這麼誘人的氣味：它使他同時想到了蜂蜜餡餅，想到了飛天掃帚的木頭味兒，還想到了一股準是在陋居聞到過的花香味兒。
他發現自己正緩緩地、深深地往裡吸氣，藥劑的氣味像酒精一樣充盈在他體内，一種巨大的滿足感慢慢向他襲來。
他咧嘴朝羅恩笑着，羅恩也在懶洋洋地望着他笑。
“好了，好了，好了，”斯拉格霍恩說。
隔着許多熱騰騰的蒸氣望去，他那大塊頭的身形顯得飄飄忽忽的。
“各位同學，請拿出天平、藥包，還有，别忘了拿出你們的《高級魔藥制作》課本……” “先生？”哈利舉起手說。
“怎麼啦，哈利？” “我沒有書，沒有天平，什麼也沒有——羅恩也是——因為，我們沒想到還能上提高班——” “啊，對了，麥格教授提到過這事……别擔心，孩子，一點兒也不用擔心。
你們今天可以先用儲藏櫃裡的原料，天平也可以借給你們，這裡還有一些舊課本，你們先用着，然後你們可以寫信給麗痕書店……” 斯拉格霍恩大步走到牆角的一個儲藏櫃前，在裡面摸索了一會兒，拿出兩本破破爛爛的利巴修·波拉奇所著的《高級魔藥制作》和兩套暗淡退色的天平，一起遞給了哈利和羅恩。
“好了，”斯拉格霍恩說着回到教室前面，他把已經很鼓的胸膛又往前挺了挺，馬甲上的紐扣眼看就要迸掉了，“我準備了幾種藥劑讓你們開開眼界，當然啦，隻是出于興趣。
等你們完成了提高班的課程，就應該能做出這樣的東西了。
雖然你們沒有親手做過，但肯定聽說過。
誰能告訴我這一種是什麼？” 他指着最靠近斯萊特林桌子的那口坩埚。
哈利微微從座位上欠起身，看見那裡面像是一鍋清水在翻滾。
赫敏那隻久經鍛煉的手搶先舉了起來。
斯拉格霍恩指了指她。
“是吐真劑，一種無色無味的藥劑，喝它的人能被迫說出實話。
”赫敏說。
“很好，很好！”斯拉格霍恩高興地說。
“現在，”他指着最靠近拉文克勞桌子的那口坩埚，繼續說道，“這種比較
“記得，先生。
” “用不着叫我‘先生’，教授。
” 沒等他反應過來，這句話已脫口而出。
幾個同學吃驚得抽了一口冷氣，包括赫敏。
然而在斯内普身後，羅恩、迪安和西莫的臉上露出了贊賞的笑容。
“關禁閉，星期六晚上，在我的辦公室。
”斯内普說，“我不允許任何人對我無禮，波特……即便是救世之星。
” “太漂亮了，波特！”片刻之後，他們出來課間休息時，羅恩開心地咯咯笑着說。
“你真不應該那麼說的。
”赫敏朝羅恩皺着眉頭說，“你當時是怎麼了？” “他想給我施惡咒，你大概沒有注意到！”哈利氣沖沖地說，“我在那些大腦封閉術課上已經受夠了這一套！他為什麼不另外找個人給他當試驗品？鄧布利多葫蘆裡賣的什麼藥，竟然讓他來教防禦術？你有沒有聽見他談黑魔法時的那種口氣？他喜歡它們！所有那些變幻莫測、不可毀滅的東西——” “是啊，”赫敏說，“我覺得他的口氣有點兒像你。
” “像我？” “是啊，你告訴我們面對伏地魔的感覺時就是這麼說的。
你說，光靠背熟一大堆咒語是不行的，還需要你整個人、你的頭腦和你的勇氣——嘿，這不就是斯内普說的嗎？他不是說這涉及到勇敢和思維敏捷嗎？” 哈利沒料到赫敏居然認為他的話像《标準咒語》一樣值得牢記在心，他頓時消了怒氣，沒有再說什麼。
“哈利！嘿，哈利！” 哈利扭頭一看，傑克·斯勞珀——上學期格蘭芬多魁地奇球隊的一名擊球手——匆匆朝他奔來，手裡拿着一卷羊皮紙。
“給你的。
”斯勞珀氣喘籲籲地說，“聽着，我聽說你當上了隊長。
什麼時候搞選拔賽？” “還沒定下來呢，”哈利說，他私下裡認為斯勞珀重回球隊，除非吉星高照，“到時候我會通知你的。
” “噢，好吧。
我本來希望會在這個周末——” 可是哈利已經不再聽他說了，他認出了羊皮紙上細長、歪斜的字體。
沒等斯勞珀把話說完，他就和羅恩、赫敏匆匆走開了，他邊走邊展開了羊皮紙。
親愛的哈利： 我打算本周六就開始給你單獨上課。
請在晚上八點到我的辦公室來。
希望你開學第一天過得很愉快。
你忠實的 阿不思·鄧布利多 又及：我喜歡酸味爆爆糖。
“他喜歡酸味爆爆糖？”羅恩說，他隔着哈利的肩頭把短信看了一遍，一臉的迷惑不解。
“這是通過他辦公室外面那隻石頭怪獸的口令。
”哈利壓低聲音說，“哈！斯内普肯定會不高興……我不能去他那兒關禁閉了！” 整個課間休息時，哈利、羅恩和赫敏都在猜測鄧布利多會教哈利什麼。
羅恩認為很可能是食死徒不知道的一些特殊的咒語和魔法。
赫敏說這些東西是不合法的，她認為鄧布利多更有可能教哈利一些高深的魔法防禦術。
課間休息結束後，她去上算術占蔔課了，哈利和羅恩回到公共休息室，滿不情願地開始做斯内普布置的家庭作業。
作業太難了，吃完午飯後的休息時間裡，赫敏也來做作業時，他們的作業還沒有做完（不過赫敏一來，速度就快得多了）。
剛剛做完，下午兩節魔藥課的鈴聲就響了。
他們順着熟悉的路趕往地下教室，那裡很長時間以來一直是斯内普專用的。
他們來到教室外面的走廊裡，看見隻有十二三個同學來上提高班。
顯然，克拉布和高爾的O.W.L.成績沒有達到要求，但是有四個斯萊特林學生考試通過了，其中就有馬爾福。
另外還有四個拉文克勞學生和一個赫奇帕奇學生——厄尼·麥克米蘭，他盡管為人有些自負傲慢，但是哈利很喜歡他。
“哈利，”厄尼看見哈利走近，便伸出一隻手，端着架子說，“上午的黑魔法防禦術課上沒有機會跟你說話。
課上得不錯，不過對于我們這些D.A.老成員來說，鐵甲咒已經是老掉牙了……你們怎麼樣，羅恩——赫敏？” 他們隻來得及說了一句“還好”，地下教室的門就打開了，斯拉格霍恩人還沒露面，那個大肚子就已經先挺了出來。
同學們魚貫走進教室，他的海象胡子在笑眯眯的嘴巴上抖動着，他招呼哈利和沙比尼時顯得格外熱情。
與往常不同的是，地下教室裡已經彌漫着蒸氣，充滿了各種古怪的氣味。
哈利、羅恩和赫敏走過一口口冒泡的大坩埚，饒有興趣地聞着。
四個斯萊特林學生坐一張桌子，四個拉文克勞學生也是一樣。
這麼一來，哈利、羅恩和赫敏就隻好跟厄尼坐在一起了。
他們挑了一張離一口金色坩埚最近的桌子，坩埚裡散發出陣陣香氣。
哈利從沒有聞過這麼誘人的氣味：它使他同時想到了蜂蜜餡餅，想到了飛天掃帚的木頭味兒，還想到了一股準是在陋居聞到過的花香味兒。
他發現自己正緩緩地、深深地往裡吸氣，藥劑的氣味像酒精一樣充盈在他體内，一種巨大的滿足感慢慢向他襲來。
他咧嘴朝羅恩笑着，羅恩也在懶洋洋地望着他笑。
“好了，好了，好了，”斯拉格霍恩說。
隔着許多熱騰騰的蒸氣望去，他那大塊頭的身形顯得飄飄忽忽的。
“各位同學，請拿出天平、藥包，還有，别忘了拿出你們的《高級魔藥制作》課本……” “先生？”哈利舉起手說。
“怎麼啦，哈利？” “我沒有書，沒有天平，什麼也沒有——羅恩也是——因為，我們沒想到還能上提高班——” “啊，對了，麥格教授提到過這事……别擔心，孩子，一點兒也不用擔心。
你們今天可以先用儲藏櫃裡的原料，天平也可以借給你們，這裡還有一些舊課本，你們先用着，然後你們可以寫信給麗痕書店……” 斯拉格霍恩大步走到牆角的一個儲藏櫃前，在裡面摸索了一會兒，拿出兩本破破爛爛的利巴修·波拉奇所著的《高級魔藥制作》和兩套暗淡退色的天平，一起遞給了哈利和羅恩。
“好了，”斯拉格霍恩說着回到教室前面，他把已經很鼓的胸膛又往前挺了挺，馬甲上的紐扣眼看就要迸掉了，“我準備了幾種藥劑讓你們開開眼界，當然啦，隻是出于興趣。
等你們完成了提高班的課程，就應該能做出這樣的東西了。
雖然你們沒有親手做過，但肯定聽說過。
誰能告訴我這一種是什麼？” 他指着最靠近斯萊特林桌子的那口坩埚。
哈利微微從座位上欠起身，看見那裡面像是一鍋清水在翻滾。
赫敏那隻久經鍛煉的手搶先舉了起來。
斯拉格霍恩指了指她。
“是吐真劑，一種無色無味的藥劑，喝它的人能被迫說出實話。
”赫敏說。
“很好，很好！”斯拉格霍恩高興地說。
“現在，”他指着最靠近拉文克勞桌子的那口坩埚，繼續說道，“這種比較
