第29章 就業指導
關燈
小
中
大
成怒地提高了聲音。
“等到波特準備加入時，魔法部也該換部長了！”麥格教授嚷道。
“啊哈！”烏姆裡奇教授尖叫起來，用一根粗短的手指指着麥格，“對了！對了，對了，對了！當然啦！這就是你想要的，是不是，米勒娃·麥格？你想要阿不思·鄧布利多取代康奈利·福吉！你想坐到我的位置上，是不是：魔法部高級副部長外加校長！” “真是胡言亂語。
”麥格教授極端蔑視地說，“波特，我們的就業咨詢結束了。
” 哈利把書包甩上肩頭，沒敢看烏姆裡奇教授一眼，沖出了辦公室。
他在走廊上飛跑，一路都能聽見烏姆裡奇和麥格教授還在互相嚷嚷。
這天下午，烏姆裡奇教授大步走進黑魔法防禦術的課堂時，仍然氣喘籲籲，就好像剛剛參加完賽跑。
“哈利，我希望你慎重考慮過了你打算做的事情。
”赫敏小聲說，這時他們把課本翻到了第三十四章，非報複手段和談判，“看上去烏姆裡奇的情緒已經很糟糕了……” 烏姆裡奇不時朝哈利投來憤怒的目光，哈利一直低着腦袋，盯着《魔法防禦理論》，但他的眼睛是失神的，心裡在思索…… 他可以想象出，如果他擅自闖入烏姆裡奇教授辦公室時被抓住，麥格教授會有何反應，就在幾個小時前，她還為哈利做了擔保……他完全可以返回格蘭芬多塔樓，希望在暑假某個時候有機會跟小天狼星打聽他在冥想盆裡看到的一幕……然而，一想起要采取這種理智的行為，他就覺得心頭壓上了一塊沉甸甸的東西……而且還有弗雷德和喬治，他們已經在策劃着打掩護了，更不用說小天狼星給他的那把刀子，此刻就放在他的書包裡，跟他父親的那件舊隐形衣在一起。
可是，萬一他被抓住…… “為了讓你留在學校，鄧布利多做出了犧牲，哈利！”赫敏小聲說，她把課本舉起來擋住臉，不讓烏姆裡奇看見，“如果你今天被趕出學校，他的犧牲就白費了！” 他可以放棄這個計劃，努力忍受那段記憶，他父親二十多年前一個夏天做的事情…… 接着他想起了小天狼星在樓上格蘭芬多公共休息室的爐火裡…… 你不如我想的那樣像你父親……對詹姆來說，隻有冒險才是有樂趣的…… 然而，他還願意像他父親嗎？ “哈利，别幹了，求求你别幹了！”下課鈴響起時，赫敏用苦惱的聲音說。
哈利沒有回答，他不知道該怎麼辦。
羅恩似乎拿定主意不發表意見，不提出忠告，他躲着不看哈利，但每當赫敏又開口勸說哈利時，他會輕聲說一句：“你歇歇吧，好嗎？他可以自己做決定的。
” 離開教室時，哈利的心跳得很快。
他順着走廊走到一半，就聽到遠處傳來了确鑿無疑的打掩護的聲音。
尖叫聲和大喊聲在上面什麼地方回蕩着。
哈利周圍，從教室裡出來的人們都停下腳步，憂心忡忡地擡頭望着天花闆—— 烏姆裡奇拼命擺動着兩條短腿，從教室裡沖了出來。
她抽出魔杖，朝另一個方向奔了過去：要麼現在行動，要麼就沒機會了。
“哈利——求求你！”赫敏無力地央求道。
可是他的主意已定。
他把書包穩穩地背在肩上，在人群中撒腿奔跑，此刻人們都匆匆地朝相反的方向奔去，想看看塔樓東側鬧出了什麼風波。
哈利來到烏姆裡奇辦公室所在的走廊，發現那裡空無一人。
他沖到一套巨大的铠甲後面，铠甲的頭盔吱吱嘎嘎地轉過來望着他。
哈利打開書包，掏出小天狼星的刀子，把隐形衣披在身上。
然後他慢慢地、小心翼翼地從铠甲後面溜出來，順着走廊來到烏姆裡奇辦公室的門前。
他把魔法刀塞進門縫，輕輕地上下移動，然後拔了出來。
随着咔哒一聲輕響，門開了。
他貓腰閃進辦公室，迅速關上身後的門，環顧着四周。
唯一有動靜的是那些難看的貓，它們仍舊在那些被沒收的掃帚上方的盤子裡嬉笑打鬧。
哈利脫掉隐形衣，三步并作兩步走到壁爐前，幾秒鐘就找到了他要的東西：一個小盒子，裡面裝着亮閃閃的飛路粉。
他蹲在空蕩蕩的爐栅前，雙手在顫抖。
他以前從沒做過這種事，不過他認為自己知道該怎麼辦。
他把腦袋鑽進壁爐，撚起一大撮粉末，丢進下面一堆整整齊齊的木頭上。
頓時，木頭爆出了豔綠色的火苗。
“格裡莫廣場12号！”哈利響亮、清晰地說。
這是他體驗過的最奇怪的感覺之一。
當然啦，他以前也通過飛路粉旅行過，但那時他的整個身體都在火焰中一圈圈地旋轉，在遍布全國的巫師壁爐網絡中穿行。
這次，他的膝蓋還穩穩地跪在烏姆裡奇辦公室冰冷的地面上，隻有他的腦袋在豔綠色的火苗中飛轉…… 旋轉猛地停止，就像開始時那樣突然。
哈利覺得很難受，就像腦袋上裹着一條特别悶熱的圍巾。
他睜開眼睛，發現自己正從廚房的壁爐裡往外看着一張木頭長桌，桌旁坐着一個男人，正在研究一張羊皮紙。
“小天狼星？” 那人驚跳起來，環顧四周。
他不是小天狼星，是盧平。
“哈利！”他說，看上去完全驚呆了，“你怎麼——出什麼事了，一切都好嗎？” “都好，”哈利說，“我隻是想知道——我是說，我隻想——跟小天狼星談談。
” “我去叫他，”盧平說着站了起來，仍然一臉迷惑，“他到樓上去找克利切了，克利切好像又躲在閣樓裡了……” 哈利看見盧平匆匆走出了廚房。
現在，除了椅子和桌腿，沒有什麼可看的。
他不明白小天狼星為什麼從沒提到過透過爐火說話有多麼難受。
他的膝蓋在烏姆裡奇辦公室堅硬的石頭地面上跪得太久，已經開始發痛。
片刻之後，盧平回來了，身後跟着小天狼星。
“怎麼啦？”小天狼星急切地問，一邊拂去擋住眼睛的長長黑發，撲通跪在爐火前的地上，讓自己跟哈利處在同樣高度。
盧平也跪了下來，神情十分擔憂。
“你沒事兒吧？需要幫助嗎？” “不，”哈利說，“不是那樣的事……我隻是想談談……談談我爸爸。
” 他們交換了一個十分驚奇的目光，可是哈利沒有時間感到尴尬或難為情了，他的膝蓋疼得越來越厲害，而且他猜想雙胞胎替他打掩護的時間已經過去了五分鐘。
喬治隻給了他二十分鐘。
于是，他直奔主題，立刻說起了他在冥想盆裡看見的那段往事。
他說完後，一時間小天狼星和盧平都沒有說話。
然後盧平輕聲說道：“我不希望你根據在那裡看見的事情來評判你父親，哈利。
他當時隻有十五歲——” “我也十五歲！”哈利激動地說。
“是這樣，哈利，”小天狼星息事甯人地說，“詹姆和斯内普自打第一眼看到對方就互相仇視，這種事情沒法兒解釋，你明白的，對嗎？我認為詹姆擁有斯内普夢寐以求的一切——他人緣好，魁地奇打得好——幾乎什麼都好。
斯内普是個古裡古怪的小家夥，整天忙着研究黑魔法，而詹姆——哈利，不管你認為他别的方面怎麼樣——他一向很讨厭黑魔法。
” “是啊，”哈利說，“可是他無緣無故就攻擊斯内普，就因為——就因為你說你覺得有些無聊。
”他的語氣裡微微透着一絲歉意。
“我确實做得不對。
”小天狼星立刻說了一句。
盧平側眼看看小天狼星，說道：“是這樣，哈利，你必須明白，你父親和小天狼星不管做什麼都是全校最棒的——大夥兒都認為他們酷極了——如果他們偶爾有點忘乎所以——” “你的意思是，我們偶爾變成狂傲的小笨蛋。
”小天狼星說。
盧平微微笑了笑。
“他總是把頭發弄得亂糟糟的。
”哈利用痛苦的語氣說。
小天狼星和盧平笑了起來。
“我倒忘記他經常這麼做了。
”小天狼星充滿深情地說。
“他當時在玩弄金飛賊嗎？”盧平熱切地問。
“是的。
”哈利說，他不理解地望着小天狼星和盧平，他們都笑眯眯地沉浸在回憶中，
“等到波特準備加入時，魔法部也該換部長了！”麥格教授嚷道。
“啊哈！”烏姆裡奇教授尖叫起來，用一根粗短的手指指着麥格，“對了！對了，對了，對了！當然啦！這就是你想要的，是不是，米勒娃·麥格？你想要阿不思·鄧布利多取代康奈利·福吉！你想坐到我的位置上，是不是：魔法部高級副部長外加校長！” “真是胡言亂語。
”麥格教授極端蔑視地說，“波特，我們的就業咨詢結束了。
” 哈利把書包甩上肩頭，沒敢看烏姆裡奇教授一眼，沖出了辦公室。
他在走廊上飛跑，一路都能聽見烏姆裡奇和麥格教授還在互相嚷嚷。
這天下午，烏姆裡奇教授大步走進黑魔法防禦術的課堂時，仍然氣喘籲籲，就好像剛剛參加完賽跑。
“哈利，我希望你慎重考慮過了你打算做的事情。
”赫敏小聲說，這時他們把課本翻到了第三十四章，非報複手段和談判，“看上去烏姆裡奇的情緒已經很糟糕了……” 烏姆裡奇不時朝哈利投來憤怒的目光，哈利一直低着腦袋，盯着《魔法防禦理論》，但他的眼睛是失神的，心裡在思索…… 他可以想象出，如果他擅自闖入烏姆裡奇教授辦公室時被抓住，麥格教授會有何反應，就在幾個小時前，她還為哈利做了擔保……他完全可以返回格蘭芬多塔樓，希望在暑假某個時候有機會跟小天狼星打聽他在冥想盆裡看到的一幕……然而，一想起要采取這種理智的行為，他就覺得心頭壓上了一塊沉甸甸的東西……而且還有弗雷德和喬治，他們已經在策劃着打掩護了，更不用說小天狼星給他的那把刀子，此刻就放在他的書包裡，跟他父親的那件舊隐形衣在一起。
可是，萬一他被抓住…… “為了讓你留在學校，鄧布利多做出了犧牲，哈利！”赫敏小聲說，她把課本舉起來擋住臉，不讓烏姆裡奇看見，“如果你今天被趕出學校，他的犧牲就白費了！” 他可以放棄這個計劃，努力忍受那段記憶，他父親二十多年前一個夏天做的事情…… 接着他想起了小天狼星在樓上格蘭芬多公共休息室的爐火裡…… 你不如我想的那樣像你父親……對詹姆來說，隻有冒險才是有樂趣的…… 然而，他還願意像他父親嗎？ “哈利，别幹了，求求你别幹了！”下課鈴響起時，赫敏用苦惱的聲音說。
哈利沒有回答，他不知道該怎麼辦。
羅恩似乎拿定主意不發表意見，不提出忠告，他躲着不看哈利，但每當赫敏又開口勸說哈利時，他會輕聲說一句：“你歇歇吧，好嗎？他可以自己做決定的。
” 離開教室時，哈利的心跳得很快。
他順着走廊走到一半，就聽到遠處傳來了确鑿無疑的打掩護的聲音。
尖叫聲和大喊聲在上面什麼地方回蕩着。
哈利周圍，從教室裡出來的人們都停下腳步，憂心忡忡地擡頭望着天花闆—— 烏姆裡奇拼命擺動着兩條短腿，從教室裡沖了出來。
她抽出魔杖，朝另一個方向奔了過去：要麼現在行動，要麼就沒機會了。
“哈利——求求你！”赫敏無力地央求道。
可是他的主意已定。
他把書包穩穩地背在肩上，在人群中撒腿奔跑，此刻人們都匆匆地朝相反的方向奔去，想看看塔樓東側鬧出了什麼風波。
哈利來到烏姆裡奇辦公室所在的走廊，發現那裡空無一人。
他沖到一套巨大的铠甲後面，铠甲的頭盔吱吱嘎嘎地轉過來望着他。
哈利打開書包，掏出小天狼星的刀子，把隐形衣披在身上。
然後他慢慢地、小心翼翼地從铠甲後面溜出來，順着走廊來到烏姆裡奇辦公室的門前。
他把魔法刀塞進門縫，輕輕地上下移動，然後拔了出來。
随着咔哒一聲輕響，門開了。
他貓腰閃進辦公室，迅速關上身後的門，環顧着四周。
唯一有動靜的是那些難看的貓，它們仍舊在那些被沒收的掃帚上方的盤子裡嬉笑打鬧。
哈利脫掉隐形衣，三步并作兩步走到壁爐前，幾秒鐘就找到了他要的東西：一個小盒子，裡面裝着亮閃閃的飛路粉。
他蹲在空蕩蕩的爐栅前，雙手在顫抖。
他以前從沒做過這種事，不過他認為自己知道該怎麼辦。
他把腦袋鑽進壁爐，撚起一大撮粉末，丢進下面一堆整整齊齊的木頭上。
頓時，木頭爆出了豔綠色的火苗。
“格裡莫廣場12号！”哈利響亮、清晰地說。
這是他體驗過的最奇怪的感覺之一。
當然啦，他以前也通過飛路粉旅行過，但那時他的整個身體都在火焰中一圈圈地旋轉，在遍布全國的巫師壁爐網絡中穿行。
這次，他的膝蓋還穩穩地跪在烏姆裡奇辦公室冰冷的地面上，隻有他的腦袋在豔綠色的火苗中飛轉…… 旋轉猛地停止，就像開始時那樣突然。
哈利覺得很難受，就像腦袋上裹着一條特别悶熱的圍巾。
他睜開眼睛，發現自己正從廚房的壁爐裡往外看着一張木頭長桌，桌旁坐着一個男人，正在研究一張羊皮紙。
“小天狼星？” 那人驚跳起來，環顧四周。
他不是小天狼星，是盧平。
“哈利！”他說，看上去完全驚呆了，“你怎麼——出什麼事了，一切都好嗎？” “都好，”哈利說，“我隻是想知道——我是說，我隻想——跟小天狼星談談。
” “我去叫他，”盧平說着站了起來，仍然一臉迷惑，“他到樓上去找克利切了，克利切好像又躲在閣樓裡了……” 哈利看見盧平匆匆走出了廚房。
現在，除了椅子和桌腿，沒有什麼可看的。
他不明白小天狼星為什麼從沒提到過透過爐火說話有多麼難受。
他的膝蓋在烏姆裡奇辦公室堅硬的石頭地面上跪得太久，已經開始發痛。
片刻之後，盧平回來了，身後跟着小天狼星。
“怎麼啦？”小天狼星急切地問，一邊拂去擋住眼睛的長長黑發，撲通跪在爐火前的地上，讓自己跟哈利處在同樣高度。
盧平也跪了下來，神情十分擔憂。
“你沒事兒吧？需要幫助嗎？” “不，”哈利說，“不是那樣的事……我隻是想談談……談談我爸爸。
” 他們交換了一個十分驚奇的目光，可是哈利沒有時間感到尴尬或難為情了，他的膝蓋疼得越來越厲害，而且他猜想雙胞胎替他打掩護的時間已經過去了五分鐘。
喬治隻給了他二十分鐘。
于是，他直奔主題，立刻說起了他在冥想盆裡看見的那段往事。
他說完後，一時間小天狼星和盧平都沒有說話。
然後盧平輕聲說道：“我不希望你根據在那裡看見的事情來評判你父親，哈利。
他當時隻有十五歲——” “我也十五歲！”哈利激動地說。
“是這樣，哈利，”小天狼星息事甯人地說，“詹姆和斯内普自打第一眼看到對方就互相仇視，這種事情沒法兒解釋，你明白的，對嗎？我認為詹姆擁有斯内普夢寐以求的一切——他人緣好，魁地奇打得好——幾乎什麼都好。
斯内普是個古裡古怪的小家夥，整天忙着研究黑魔法，而詹姆——哈利，不管你認為他别的方面怎麼樣——他一向很讨厭黑魔法。
” “是啊，”哈利說，“可是他無緣無故就攻擊斯内普，就因為——就因為你說你覺得有些無聊。
”他的語氣裡微微透着一絲歉意。
“我确實做得不對。
”小天狼星立刻說了一句。
盧平側眼看看小天狼星，說道：“是這樣，哈利，你必須明白，你父親和小天狼星不管做什麼都是全校最棒的——大夥兒都認為他們酷極了——如果他們偶爾有點忘乎所以——” “你的意思是，我們偶爾變成狂傲的小笨蛋。
”小天狼星說。
盧平微微笑了笑。
“他總是把頭發弄得亂糟糟的。
”哈利用痛苦的語氣說。
小天狼星和盧平笑了起來。
“我倒忘記他經常這麼做了。
”小天狼星充滿深情地說。
“他當時在玩弄金飛賊嗎？”盧平熱切地問。
“是的。
”哈利說，他不理解地望着小天狼星和盧平，他們都笑眯眯地沉浸在回憶中，
