第22章 意外的挑戰
關燈
小
中
大
斯内普就更不用說了，他甯願收養哈利當幹兒子，也不願讓同學們在課堂上做遊戲。
他目光陰沉地打量着全班同學，告訴他們說，他将在學期的最後一節課上測驗他們的解毒劑。
“他真壞，”那天晚上，羅恩在格蘭芬多的公共休息室裡氣憤地說，“在最後一天來測驗我們。
用一大堆功課破壞學期最後的一點兒時光。
” “嗯……實際上你并沒有過分用功，是不是？”赫敏從她的魔藥課筆記上望着羅恩。
羅恩正忙着用他那副噼啪爆炸牌搭城堡——這種消遣可比麻瓜的撲克牌有趣多了，如果弄得不好，他搭的東西随時都會整個爆炸。
“這是聖誕節啊，赫敏。
”哈利懶洋洋地說。
他坐在爐火邊的一把扶手椅上，第十遍閱讀《與火炮隊一起飛翔》。
赫敏又用嚴肅的目光望着他。
“哈利，我認為你即便不想學習解藥，也會做一些更有創造性的事情吧。
” “比如什麼？”哈利一邊問，一邊注視着火炮隊的喬艾•詹肯斯把一隻遊走球狠狠地擊向巴裡堡蝙蝠隊的一名追球手。
“那隻金蛋！”赫敏咬着牙小聲說。
“好了，赫敏，我可以休息到二月二十四日呢。
”哈利說。
哈利把那隻金蛋放在樓上他的箱子裡了，自從第一個項目的慶祝晚會結束後，他就再也沒有打開過它。
反正還有兩個半月他才需要知道那一聲聲刺耳的慘叫意味着什麼呢。
“但是解開那個謎可能要花好幾個星期！”赫敏說，“如果别人都知道下一個項目是什麼，就你一個人蒙在鼓裡，你可就真的成為一個大傻瓜了！” “别煩他了，赫敏，他應該休息休息了。
”羅恩說着，把最後兩張牌放到城堡頂上，轟隆一聲，整個城堡爆炸了，燒焦了他的眉毛。
“真好看，羅恩……跟你的禮服長袍倒是很般配。
” 是弗雷德和喬治。
他們在哈利、羅恩和赫敏的桌旁坐下，羅恩摸着眉毛，檢查自己被燒傷的程度。
“羅恩，我們可以借小豬用一下嗎？”喬治問道。
“不行，它出去送信了。
”羅恩說，“做什麼？” “因為喬治想邀請它參加舞會。
”弗雷德諷刺地說。
“因為我們有一封信要送，你這個愚蠢的大呆瓜。
”喬治說。
“你們兩個給誰寫信，嗯？”羅恩說。
“别多管閑事，羅恩，不然我把你的鼻子也燒焦。
”弗雷德說，一邊揮舞着魔杖威脅羅恩，“怎麼……你們這些家夥還沒有找到舞伴？” “沒有。
”羅恩說。
“我說，夥計，最好加快速度，不然好姑娘就被挑光了。
”弗雷德說。
“那麼你和誰一起去呢？”羅恩說。
“安吉利娜。
”弗雷德不假思索地回答，沒有一點兒不好意思。
“什麼？”羅恩吃驚地問，“你已經邀請她了？” “問得好。
”弗雷德說。
他轉過頭，朝公共休息室的那頭喊道：“喂，安吉利娜！ 安吉利娜正在爐火邊與艾麗娅•斯平内特聊天，聽到喊聲，朝弗雷德望過來。
“怎麼啦？”她大聲問道。
“願意和我一起參加舞會嗎？” 安吉利娜用掂量的目光看了看弗雷德。
“好吧。
”她說，然後又轉過臉去跟艾麗娅繼續聊天，臉上帶着一絲淡淡的微笑。
“成了，”弗雷德對哈利和羅恩說，“小菜一碟。
” 他站起來，打了個哈欠，說道：“我們最好用一隻學校的貓頭鷹吧，喬治，快走……” 他們離去了。
羅恩不再摸他的眉毛，而是隔着已成廢墟的還在冒煙的紙牌城堡望着哈利。
“我們也應該采取行動了……邀請一個人。
他說得對。
我們可不想最後跟一對醜八怪跳舞。
” 赫敏氣壞了，說話也顯得有些結巴。
“對不起，一對……什麼？” “唉——不說你也知道，”羅恩聳了聳肩膀，說道，“我情願一個人去——也不願找，比如說吧，愛洛伊絲•米德根。
” “最近她的粉刺好多了——她其實長得挺漂亮的！” “她的鼻子有點兒歪。
”羅恩說。
“哦，我明白了，”赫敏被激怒了，說道，“原來，從根本上說，你是想邀請一個願意接受你的最漂亮的姑娘，即便她是個徹頭徹尾的大壞蛋？” “嗯——是啊，說得基本正确。
”羅恩說。
“我要去睡覺了。
”赫敏沒好氣地說，然後沒再說一個字便快步朝女生宿舍的樓梯走去。
霍格沃茨的師生不斷表現出想給布斯巴頓和德姆斯特朗的客人留下深刻印象的欲望，他們似乎決心在這個聖誕節展示出城堡的最佳風貌。
學校裡張燈結彩地布置起來，哈利發現他進校以來從沒見過這麼漂亮的裝飾。
大理石樓梯的扶手上挂滿了永遠不化的冰柱，禮堂裡慣常擺放的那十二棵聖誕樹上，裝飾着各種各樣的小玩意兒，從閃閃發亮的冬青果，到不停鳴叫的活的金色貓頭鷹。
那些盔甲都被施了魔法，隻要一有人經過，它們就會演唱聖誕頌歌。
聽一頂空頭盔唱出“哦，來吧，你們這些虔誠的人”，真是特别滑稽。
盔甲隻知道一半的歌詞，管理員費爾奇有好幾次不得不把皮皮鬼從盔甲裡拽出來，因為皮皮鬼躲在裡面，逢到盔甲唱不下去的地方，他就自己編一些歌詞填補進去，都是些非常粗野
他目光陰沉地打量着全班同學，告訴他們說，他将在學期的最後一節課上測驗他們的解毒劑。
“他真壞，”那天晚上，羅恩在格蘭芬多的公共休息室裡氣憤地說，“在最後一天來測驗我們。
用一大堆功課破壞學期最後的一點兒時光。
” “嗯……實際上你并沒有過分用功，是不是？”赫敏從她的魔藥課筆記上望着羅恩。
羅恩正忙着用他那副噼啪爆炸牌搭城堡——這種消遣可比麻瓜的撲克牌有趣多了，如果弄得不好，他搭的東西随時都會整個爆炸。
“這是聖誕節啊，赫敏。
”哈利懶洋洋地說。
他坐在爐火邊的一把扶手椅上，第十遍閱讀《與火炮隊一起飛翔》。
赫敏又用嚴肅的目光望着他。
“哈利，我認為你即便不想學習解藥，也會做一些更有創造性的事情吧。
” “比如什麼？”哈利一邊問，一邊注視着火炮隊的喬艾•詹肯斯把一隻遊走球狠狠地擊向巴裡堡蝙蝠隊的一名追球手。
“那隻金蛋！”赫敏咬着牙小聲說。
“好了，赫敏，我可以休息到二月二十四日呢。
”哈利說。
哈利把那隻金蛋放在樓上他的箱子裡了，自從第一個項目的慶祝晚會結束後，他就再也沒有打開過它。
反正還有兩個半月他才需要知道那一聲聲刺耳的慘叫意味着什麼呢。
“但是解開那個謎可能要花好幾個星期！”赫敏說，“如果别人都知道下一個項目是什麼，就你一個人蒙在鼓裡，你可就真的成為一個大傻瓜了！” “别煩他了，赫敏，他應該休息休息了。
”羅恩說着，把最後兩張牌放到城堡頂上，轟隆一聲，整個城堡爆炸了，燒焦了他的眉毛。
“真好看，羅恩……跟你的禮服長袍倒是很般配。
” 是弗雷德和喬治。
他們在哈利、羅恩和赫敏的桌旁坐下，羅恩摸着眉毛，檢查自己被燒傷的程度。
“羅恩，我們可以借小豬用一下嗎？”喬治問道。
“不行，它出去送信了。
”羅恩說，“做什麼？” “因為喬治想邀請它參加舞會。
”弗雷德諷刺地說。
“因為我們有一封信要送，你這個愚蠢的大呆瓜。
”喬治說。
“你們兩個給誰寫信，嗯？”羅恩說。
“别多管閑事，羅恩，不然我把你的鼻子也燒焦。
”弗雷德說，一邊揮舞着魔杖威脅羅恩，“怎麼……你們這些家夥還沒有找到舞伴？” “沒有。
”羅恩說。
“我說，夥計，最好加快速度，不然好姑娘就被挑光了。
”弗雷德說。
“那麼你和誰一起去呢？”羅恩說。
“安吉利娜。
”弗雷德不假思索地回答，沒有一點兒不好意思。
“什麼？”羅恩吃驚地問，“你已經邀請她了？” “問得好。
”弗雷德說。
他轉過頭，朝公共休息室的那頭喊道：“喂，安吉利娜！ 安吉利娜正在爐火邊與艾麗娅•斯平内特聊天，聽到喊聲，朝弗雷德望過來。
“怎麼啦？”她大聲問道。
“願意和我一起參加舞會嗎？” 安吉利娜用掂量的目光看了看弗雷德。
“好吧。
”她說，然後又轉過臉去跟艾麗娅繼續聊天，臉上帶着一絲淡淡的微笑。
“成了，”弗雷德對哈利和羅恩說，“小菜一碟。
” 他站起來，打了個哈欠，說道：“我們最好用一隻學校的貓頭鷹吧，喬治，快走……” 他們離去了。
羅恩不再摸他的眉毛，而是隔着已成廢墟的還在冒煙的紙牌城堡望着哈利。
“我們也應該采取行動了……邀請一個人。
他說得對。
我們可不想最後跟一對醜八怪跳舞。
” 赫敏氣壞了，說話也顯得有些結巴。
“對不起，一對……什麼？” “唉——不說你也知道，”羅恩聳了聳肩膀，說道，“我情願一個人去——也不願找，比如說吧，愛洛伊絲•米德根。
” “最近她的粉刺好多了——她其實長得挺漂亮的！” “她的鼻子有點兒歪。
”羅恩說。
“哦，我明白了，”赫敏被激怒了，說道，“原來，從根本上說，你是想邀請一個願意接受你的最漂亮的姑娘，即便她是個徹頭徹尾的大壞蛋？” “嗯——是啊，說得基本正确。
”羅恩說。
“我要去睡覺了。
”赫敏沒好氣地說，然後沒再說一個字便快步朝女生宿舍的樓梯走去。
霍格沃茨的師生不斷表現出想給布斯巴頓和德姆斯特朗的客人留下深刻印象的欲望，他們似乎決心在這個聖誕節展示出城堡的最佳風貌。
學校裡張燈結彩地布置起來，哈利發現他進校以來從沒見過這麼漂亮的裝飾。
大理石樓梯的扶手上挂滿了永遠不化的冰柱，禮堂裡慣常擺放的那十二棵聖誕樹上，裝飾着各種各樣的小玩意兒，從閃閃發亮的冬青果，到不停鳴叫的活的金色貓頭鷹。
那些盔甲都被施了魔法，隻要一有人經過，它們就會演唱聖誕頌歌。
聽一頂空頭盔唱出“哦，來吧，你們這些虔誠的人”，真是特别滑稽。
盔甲隻知道一半的歌詞，管理員費爾奇有好幾次不得不把皮皮鬼從盔甲裡拽出來，因為皮皮鬼躲在裡面，逢到盔甲唱不下去的地方，他就自己編一些歌詞填補進去，都是些非常粗野
