第19章 小精靈尾巴
關燈
小
中
大
…他可能去不了啦。
” “那就該我當守門員了，是不是？”麥克拉根問。
“啊，”哈利說，“啊，我想是……” 哈利想不出反駁的理由，畢竟，麥克拉根在選拔賽上名列第二。
“太好了，”麥克拉根用滿意的口氣說，“什麼時候訓練？” “什麼？哦……明天晚上有一次。
” “好，聽我說，波特，我們應該事先談一談。
我有一些戰略想法，可能對你有用。
” “行，”哈利不太熱情地說，“我明天再聽吧，現在挺累的……再見……” 羅恩中毒的事第二天就迅速傳開了，但沒有像凱蒂受傷那麼轟動，大家似乎認為這也許是個意外，因為他當時在魔藥老師的屋裡，而且立刻服了解藥，沒什麼大礙。
實際上，格蘭芬多的學生普遍更關心的是對赫奇帕奇的魁地奇比賽，很多人都想看到該隊追球手紮卡賴斯·史密斯受到懲罰，因為他在格蘭芬多對斯萊特林的開場賽中解說得那麼惡劣。
哈利對魁地奇的興趣卻從未像現在這樣低過，他的心思迅速被德拉科·馬爾福占滿了，還是一有機會就查看活點地圖，有時還會繞到馬爾福所在的地方，但仍未發現他有異常行為。
然而，還是有些神秘的時刻，馬爾福會完全從地圖上消失…… 但哈利沒有很多時間想這個問題，要參加魁地奇訓練，要做作業，還有走到哪兒都會遭到麥克拉根和拉文德的糾纏。
哈利不能确定這兩個人哪個更讨厭。
麥克拉根不斷暗示他當守門員會比羅恩更好，認為現在哈利經常看到他的訓練，一定會得出同樣的結論。
他還喜歡批評其他球員，向哈利提供詳細的訓練方案，哈利好幾次不得不提醒他誰是隊長。
與此同時，拉文德經常湊上來讨論羅恩，哈利覺得這比麥克拉根的魁地奇講座更令人厭煩。
一開始，拉文德很生氣沒人想到告訴她羅恩進了校醫院——“我是他的女朋友！”不幸的是，她現在決定原諒哈利的失憶，很喜歡跟他就羅恩的感情做一次次深談，這種極不舒服的經曆哈利甯可沒有。
“聽我說，你為什麼不跟羅恩談這些呢？”哈利問。
在一次特别長的問話裡，拉文德無所不談，從羅恩對她的新袍子到底發表了什麼評論，一直問到哈利是否覺得羅恩對她是“認真的”。
“唉，我是想問啊，可我去看他的時候，他總是在睡覺。
”拉文德煩惱地說。
“是嗎？”哈利很驚訝，因為每次他去校醫院，羅恩都很清醒，對鄧布利多和斯内普吵架的消息很感興趣，罵起麥克拉根來也積極起勁。
“赫敏·格蘭傑還去看他嗎？”拉文德突然問。
“嗯，我想是的。
他們是朋友嘛，是不是？”哈利尴尬地答道。
“朋友?别逗我了。
”拉文德輕蔑地說，“羅恩跟我好了之後，她幾星期都沒跟他說話！可是我估計她想跟他和好，因為現在他那麼有趣……” “你是說中毒有趣？算了——對不起，我該走了——麥克拉根要過來談魁地奇了。
”哈利急忙說，然後沖進旁邊一扇僞裝成牆壁的門中，抄近路逃去上魔藥課了，幸好拉文德和麥克拉根不能跟去。
在對赫奇帕奇比賽的那天早上，哈利去球場前到校醫院看了看。
羅恩焦躁不安，龐弗雷女士不讓他去觀看比賽，怕他興奮過度。
“麥克拉根表現得怎麼樣？”他緊張地問哈利，好像不記得他已經問過兩遍了。
“麥克拉根表現得怎麼樣？”他緊張地問哈利，好像不記得他已經問過兩遍了。
“哦，”羅恩難為情地說，“是，好的。
” “如果你不想再跟她處下去，就告訴她。
” “嗯……這……不那麼容易，是不是？”羅恩停了一會兒，又不經意地加了一句，“赫敏比賽前會來嗎？” “不，她已經跟金妮去球場了。
” “哦，”羅恩顯得有些沮喪，“好吧，祝你們好運，希望你痛揍麥克拉——我是說史密斯。
” “我盡量。
”哈利說着扛起飛天掃帚，“賽後再見。
” 他匆匆穿過無人的走廊。
全校人都出去了，不是已坐在體育場裡就是正往那兒走。
哈利邊走邊看窗外，判斷風力多大。
聽到前方有響動，他擡起目光，看到馬爾福朝他走來，旁邊有兩個女孩，其中一個面有愠色。
看到哈利，馬爾福突然停住了，然後短促地幹笑一聲，繼續往前走。
“你去哪兒？”哈利問。
“啊，我正要告訴你呢，因為這是你的事，波特，”馬爾福譏笑道，“你最好快點兒，他們在等‘救世隊長’——‘得分之星’——誰知道他們現在叫你什麼呢。
” 一個女孩勉強地笑了一聲，哈利盯着她，她的臉紅了。
馬爾福從哈利身旁擠了過去，那女孩跟她的朋友小跑着跟上，轉過拐角不見了。
哈利定在原地，眼睜睜地看着他們消失了。
真夠氣人的，他已經是卡着時間去賽場，可卻發現馬爾福趁全校人都去看球賽的時候在偷偷行動：到現在為止，這是搞清馬爾福在幹什麼的最好機會。
時間一秒一秒無聲地過去，哈利還站在那兒，望着馬爾福消失的地方…… “你去哪兒了？”哈利沖進更衣室時金妮問。
全隊都已換好衣服，準備上場了。
擊球手古特和珀克斯緊張地用球棍敲着小腿。
“我碰到馬爾福了。
”哈利小聲告訴她，一邊把紅色的球袍套到頭上。
“噢？” “我想知道，所有的人都在這兒，他怎麼會帶着兩個女孩在城堡裡……” “這個時候這件事很要緊嗎？” “咳，我不可能搞清楚，是不是？”哈利抓起火弩箭，戴好眼鏡，“走吧！” 他沒再說話，大步走到球場上，迎來震耳欲聾的歡呼和噓聲。
沒有什麼風，白雲朵朵，時而有耀眼的陽光射出。
“麻煩的天氣！”麥克拉根給隊員們打氣說，“古特，珀克斯，你們要在陽光照不到的地方飛，讓對方看不到你們過來——” “我是隊長，麥克拉根，不要再指導他們了，”哈利惱火地說，“到球門那兒
” “那就該我當守門員了，是不是？”麥克拉根問。
“啊，”哈利說，“啊，我想是……” 哈利想不出反駁的理由，畢竟，麥克拉根在選拔賽上名列第二。
“太好了，”麥克拉根用滿意的口氣說，“什麼時候訓練？” “什麼？哦……明天晚上有一次。
” “好，聽我說，波特，我們應該事先談一談。
我有一些戰略想法，可能對你有用。
” “行，”哈利不太熱情地說，“我明天再聽吧，現在挺累的……再見……” 羅恩中毒的事第二天就迅速傳開了，但沒有像凱蒂受傷那麼轟動，大家似乎認為這也許是個意外，因為他當時在魔藥老師的屋裡，而且立刻服了解藥，沒什麼大礙。
實際上，格蘭芬多的學生普遍更關心的是對赫奇帕奇的魁地奇比賽，很多人都想看到該隊追球手紮卡賴斯·史密斯受到懲罰，因為他在格蘭芬多對斯萊特林的開場賽中解說得那麼惡劣。
哈利對魁地奇的興趣卻從未像現在這樣低過，他的心思迅速被德拉科·馬爾福占滿了，還是一有機會就查看活點地圖，有時還會繞到馬爾福所在的地方，但仍未發現他有異常行為。
然而，還是有些神秘的時刻，馬爾福會完全從地圖上消失…… 但哈利沒有很多時間想這個問題，要參加魁地奇訓練，要做作業，還有走到哪兒都會遭到麥克拉根和拉文德的糾纏。
哈利不能确定這兩個人哪個更讨厭。
麥克拉根不斷暗示他當守門員會比羅恩更好，認為現在哈利經常看到他的訓練，一定會得出同樣的結論。
他還喜歡批評其他球員，向哈利提供詳細的訓練方案，哈利好幾次不得不提醒他誰是隊長。
與此同時，拉文德經常湊上來讨論羅恩，哈利覺得這比麥克拉根的魁地奇講座更令人厭煩。
一開始，拉文德很生氣沒人想到告訴她羅恩進了校醫院——“我是他的女朋友！”不幸的是，她現在決定原諒哈利的失憶，很喜歡跟他就羅恩的感情做一次次深談，這種極不舒服的經曆哈利甯可沒有。
“聽我說，你為什麼不跟羅恩談這些呢？”哈利問。
在一次特别長的問話裡，拉文德無所不談，從羅恩對她的新袍子到底發表了什麼評論，一直問到哈利是否覺得羅恩對她是“認真的”。
“唉，我是想問啊，可我去看他的時候，他總是在睡覺。
”拉文德煩惱地說。
“是嗎？”哈利很驚訝，因為每次他去校醫院，羅恩都很清醒，對鄧布利多和斯内普吵架的消息很感興趣，罵起麥克拉根來也積極起勁。
“赫敏·格蘭傑還去看他嗎？”拉文德突然問。
“嗯，我想是的。
他們是朋友嘛，是不是？”哈利尴尬地答道。
“朋友?别逗我了。
”拉文德輕蔑地說，“羅恩跟我好了之後，她幾星期都沒跟他說話！可是我估計她想跟他和好，因為現在他那麼有趣……” “你是說中毒有趣？算了——對不起，我該走了——麥克拉根要過來談魁地奇了。
”哈利急忙說，然後沖進旁邊一扇僞裝成牆壁的門中，抄近路逃去上魔藥課了，幸好拉文德和麥克拉根不能跟去。
在對赫奇帕奇比賽的那天早上，哈利去球場前到校醫院看了看。
羅恩焦躁不安，龐弗雷女士不讓他去觀看比賽，怕他興奮過度。
“麥克拉根表現得怎麼樣？”他緊張地問哈利，好像不記得他已經問過兩遍了。
“麥克拉根表現得怎麼樣？”他緊張地問哈利，好像不記得他已經問過兩遍了。
“哦，”羅恩難為情地說，“是，好的。
” “如果你不想再跟她處下去，就告訴她。
” “嗯……這……不那麼容易，是不是？”羅恩停了一會兒，又不經意地加了一句，“赫敏比賽前會來嗎？” “不，她已經跟金妮去球場了。
” “哦，”羅恩顯得有些沮喪，“好吧，祝你們好運，希望你痛揍麥克拉——我是說史密斯。
” “我盡量。
”哈利說着扛起飛天掃帚，“賽後再見。
” 他匆匆穿過無人的走廊。
全校人都出去了，不是已坐在體育場裡就是正往那兒走。
哈利邊走邊看窗外，判斷風力多大。
聽到前方有響動，他擡起目光，看到馬爾福朝他走來，旁邊有兩個女孩，其中一個面有愠色。
看到哈利，馬爾福突然停住了，然後短促地幹笑一聲，繼續往前走。
“你去哪兒？”哈利問。
“啊，我正要告訴你呢，因為這是你的事，波特，”馬爾福譏笑道，“你最好快點兒，他們在等‘救世隊長’——‘得分之星’——誰知道他們現在叫你什麼呢。
” 一個女孩勉強地笑了一聲，哈利盯着她，她的臉紅了。
馬爾福從哈利身旁擠了過去，那女孩跟她的朋友小跑着跟上，轉過拐角不見了。
哈利定在原地，眼睜睜地看着他們消失了。
真夠氣人的，他已經是卡着時間去賽場，可卻發現馬爾福趁全校人都去看球賽的時候在偷偷行動：到現在為止，這是搞清馬爾福在幹什麼的最好機會。
時間一秒一秒無聲地過去，哈利還站在那兒，望着馬爾福消失的地方…… “你去哪兒了？”哈利沖進更衣室時金妮問。
全隊都已換好衣服，準備上場了。
擊球手古特和珀克斯緊張地用球棍敲着小腿。
“我碰到馬爾福了。
”哈利小聲告訴她，一邊把紅色的球袍套到頭上。
“噢？” “我想知道，所有的人都在這兒，他怎麼會帶着兩個女孩在城堡裡……” “這個時候這件事很要緊嗎？” “咳，我不可能搞清楚，是不是？”哈利抓起火弩箭，戴好眼鏡，“走吧！” 他沒再說話，大步走到球場上，迎來震耳欲聾的歡呼和噓聲。
沒有什麼風，白雲朵朵，時而有耀眼的陽光射出。
“麻煩的天氣！”麥克拉根給隊員們打氣說，“古特，珀克斯，你們要在陽光照不到的地方飛，讓對方看不到你們過來——” “我是隊長，麥克拉根，不要再指導他們了，”哈利惱火地說，“到球門那兒
