第29章 噩夢
關燈
小
中
大
極了。
她的大眼睛凝視着哈利，陰森森地朝他逼近。
“怎麼回事，波特？一個預兆？一個幻影？你看見了什麼？” “沒什麼。
”哈利撒了個謊。
他坐了起來，感到自己在發抖。
他忍不住四處張望，朝他身後的陰影仔細窺視，伏地魔的聲音聽上去近在咫尺…… “剛才你捂着傷疤！”特裡勞尼教授說，“你捂着傷疤在地上打滾！來吧，波特，這些事我有經驗！” 哈利擡頭看着她。
“我想我需要去醫院，”他說，“頭疼得厲害。
” “親愛的，你顯然是受了我教室裡的超視感應的影響！”特裡勞尼教授說，“如果你現在走開，就看不到你從來沒有見過的——” “我隻想看到治頭疼的辦法。
”哈利說。
他站了起來，全班同學紛紛退去，臉上都帶着不安的神情。
“一會兒見。
”哈利小聲對羅恩說。
他拎起書包朝活闆門走去，沒有理會特裡勞尼教授。
她一臉沮喪，仿佛被剝奪了一頓豐盛的宴席。
但是，哈利下了活梯之後并沒有往校醫院去。
他根本沒打算去那兒。
小天狼星告訴過他如果傷疤再疼應該怎麼辦。
哈利決定照他說的去做，現在就去鄧布利多的辦公室。
他穿過走廊，一邊想着夢裡的情景……它和女貞路的那個夢一樣真切……他回憶所有的細節，努力使自己不要忘記……他聽見伏地魔責備蟲尾巴犯了錯誤……可是貓頭鷹帶來了好消息，過錯得到了彌補，什麼人死了……蟲尾巴不會被喂給蛇吃了……而他哈利将被用來喂蛇…… 哈利隻顧沉思着，從鄧布利多辦公室入口處的石頭怪獸旁走過都沒有注意。
他愣了一下，回頭一望，才發現走過了，便又返回來，停在怪獸前。
這時他才想起他不知道口令。
“冰鎮檸檬汁？”他試探地問道。
怪獸一動不動。
“好吧，”哈利瞪着它說，“梨子硬糖。
呃——甘草魔杖。
滋滋蜜蜂糖。
吹寶超級泡泡糖。
比比多味豆……噢，不對，鄧布利多教授不喜歡這個……你開開門行不行？”他惱火地說，“我真的要見他，有要緊的事！” 怪獸還是紋絲不動。
哈利踢了它一腳，除了大腳趾鑽心地疼之外，沒起到任何效果。
“巧克力蛙！”他跳着腳氣急敗壞地嚷道，“糖棒羽毛筆！蟑螂串！” 怪獸一下子活了，跳到一邊。
哈利愣住了。
“蟑螂串？”他吃驚地說，“我隻是說着玩兒的……” 他急忙穿過牆上的缺口，踏上螺旋形的石頭樓梯，大門在他身後關上了。
樓梯緩緩地自動上升，把他送到了一扇閃閃發亮的橡木門前，門上帶有黃銅門環。
辦公室裡有人說話。
他走下自動樓梯，猶豫着停下腳步，側耳傾聽。
“鄧布利多，我看不出有什麼聯系，一點兒也看不出！”是魔法部部長康奈利•福吉的聲音，“盧多說伯莎很可能是迷路了。
我也認為現在應該找到她了，但不管怎麼說，我們沒有發現任何行兇的迹象，鄧布利多，一點兒也沒有。
至于把她的失蹤和巴蒂•克勞奇的失蹤扯到一起，純屬亂彈琴！” “部長，你認為巴蒂•克勞奇怎麼樣了？”穆迪的粗嗓門說道。
“我認為有兩種可能，阿拉斯托，”福吉說，“克勞奇要麼是徹底瘋了——從他個人的經曆來看，這是很可能的，我想你們也同意——他發了瘋，迷迷糊糊的，不知道走到什麼地方去了——” “如果是這樣的話，他走得也太快了，康奈利。
”鄧布利多平靜地說。
“要麼——也許……”福吉的聲音有些發窘，“也許，還是等我看過他被發現的地點之後再做判斷吧。
不過，你說他是在布斯巴頓的馬車旁被發現的？鄧布利多，你知道那個女人的底細吧？” “我認為她是一位非常能幹的女校長——而且舞跳得很好。
”鄧布利多平靜地說。
“行了，鄧布利多！”福吉生氣地說，“你不認為你是為了海格的緣故而偏袒她嗎？他們并不都是無害的——如果你能說海格是沒有危險的，那他對巨大怪獸的那種癡迷——” “我對馬克西姆女士像對海格一樣信任，”鄧布利多仍是那樣安詳地回答，“我倒認為可能是你懷有偏見，康奈利。
” “我們能不能打住？”穆迪咆哮道。
“好，好，我們這就到場地上去。
”福吉不耐煩地說。
“不，我不是這個意思。
”穆迪說，“鄧布利多，波特有話要對你說。
他就在門外。
”
她的大眼睛凝視着哈利，陰森森地朝他逼近。
“怎麼回事，波特？一個預兆？一個幻影？你看見了什麼？” “沒什麼。
”哈利撒了個謊。
他坐了起來，感到自己在發抖。
他忍不住四處張望，朝他身後的陰影仔細窺視，伏地魔的聲音聽上去近在咫尺…… “剛才你捂着傷疤！”特裡勞尼教授說，“你捂着傷疤在地上打滾！來吧，波特，這些事我有經驗！” 哈利擡頭看着她。
“我想我需要去醫院，”他說，“頭疼得厲害。
” “親愛的，你顯然是受了我教室裡的超視感應的影響！”特裡勞尼教授說，“如果你現在走開，就看不到你從來沒有見過的——” “我隻想看到治頭疼的辦法。
”哈利說。
他站了起來，全班同學紛紛退去，臉上都帶着不安的神情。
“一會兒見。
”哈利小聲對羅恩說。
他拎起書包朝活闆門走去，沒有理會特裡勞尼教授。
她一臉沮喪，仿佛被剝奪了一頓豐盛的宴席。
但是，哈利下了活梯之後并沒有往校醫院去。
他根本沒打算去那兒。
小天狼星告訴過他如果傷疤再疼應該怎麼辦。
哈利決定照他說的去做，現在就去鄧布利多的辦公室。
他穿過走廊，一邊想着夢裡的情景……它和女貞路的那個夢一樣真切……他回憶所有的細節，努力使自己不要忘記……他聽見伏地魔責備蟲尾巴犯了錯誤……可是貓頭鷹帶來了好消息，過錯得到了彌補，什麼人死了……蟲尾巴不會被喂給蛇吃了……而他哈利将被用來喂蛇…… 哈利隻顧沉思着，從鄧布利多辦公室入口處的石頭怪獸旁走過都沒有注意。
他愣了一下，回頭一望，才發現走過了，便又返回來，停在怪獸前。
這時他才想起他不知道口令。
“冰鎮檸檬汁？”他試探地問道。
怪獸一動不動。
“好吧，”哈利瞪着它說，“梨子硬糖。
呃——甘草魔杖。
滋滋蜜蜂糖。
吹寶超級泡泡糖。
比比多味豆……噢，不對，鄧布利多教授不喜歡這個……你開開門行不行？”他惱火地說，“我真的要見他，有要緊的事！” 怪獸還是紋絲不動。
哈利踢了它一腳，除了大腳趾鑽心地疼之外，沒起到任何效果。
“巧克力蛙！”他跳着腳氣急敗壞地嚷道，“糖棒羽毛筆！蟑螂串！” 怪獸一下子活了，跳到一邊。
哈利愣住了。
“蟑螂串？”他吃驚地說，“我隻是說着玩兒的……” 他急忙穿過牆上的缺口，踏上螺旋形的石頭樓梯，大門在他身後關上了。
樓梯緩緩地自動上升，把他送到了一扇閃閃發亮的橡木門前，門上帶有黃銅門環。
辦公室裡有人說話。
他走下自動樓梯，猶豫着停下腳步，側耳傾聽。
“鄧布利多，我看不出有什麼聯系，一點兒也看不出！”是魔法部部長康奈利•福吉的聲音，“盧多說伯莎很可能是迷路了。
我也認為現在應該找到她了，但不管怎麼說，我們沒有發現任何行兇的迹象，鄧布利多，一點兒也沒有。
至于把她的失蹤和巴蒂•克勞奇的失蹤扯到一起，純屬亂彈琴！” “部長，你認為巴蒂•克勞奇怎麼樣了？”穆迪的粗嗓門說道。
“我認為有兩種可能，阿拉斯托，”福吉說，“克勞奇要麼是徹底瘋了——從他個人的經曆來看，這是很可能的，我想你們也同意——他發了瘋，迷迷糊糊的，不知道走到什麼地方去了——” “如果是這樣的話，他走得也太快了，康奈利。
”鄧布利多平靜地說。
“要麼——也許……”福吉的聲音有些發窘，“也許，還是等我看過他被發現的地點之後再做判斷吧。
不過，你說他是在布斯巴頓的馬車旁被發現的？鄧布利多，你知道那個女人的底細吧？” “我認為她是一位非常能幹的女校長——而且舞跳得很好。
”鄧布利多平靜地說。
“行了，鄧布利多！”福吉生氣地說，“你不認為你是為了海格的緣故而偏袒她嗎？他們并不都是無害的——如果你能說海格是沒有危險的，那他對巨大怪獸的那種癡迷——” “我對馬克西姆女士像對海格一樣信任，”鄧布利多仍是那樣安詳地回答，“我倒認為可能是你懷有偏見，康奈利。
” “我們能不能打住？”穆迪咆哮道。
“好，好，我們這就到場地上去。
”福吉不耐煩地說。
“不，我不是這個意思。
”穆迪說，“鄧布利多，波特有話要對你說。
他就在門外。
”
